16,351 matches
-
emise în reasigurare acceptată defalcate după țara de reședință a societății mamă 32 11 6 Venituri din investiții alocate, transferate din contul ne-tehnic 32 12 0 Sume brute plătite pentru daune 32 13 1 Sume brute plătite pentru daune survenite în timpul exercițiului în curs 32 13 2 Variația brută în provizioanele pentru daune datorate 32 13 4 Cheltuieli brute de exploatare 32 14,0 Variația provizioanelor pentru egalizare 32 15 0 Alte posturi ale contului tehnic, sume brute 32 16
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
următoarea sub-categoria a CPA: 66 03 2 39 30 0 Sume brute asigurate la sfârșitul exercițiului contabil, cu titlu de asigurări directe, pentru următoarele sub-categorii ale CPA: 66 01 1 și 66 01 4 39 40 0 Numărul de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurări directe, pentru următoarea sub-categoria a CPA: 66 03 2 39 50 0 3.8 Tipuri de societăți sau activități de asigurări Tipuri de societăți sau activități de asigurări Cod Societăți de asigurare
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
asigurare": suma plătită de asigurat pentru o poliță de asigurare specifică pentru a obține acoperirea prin asigurare; 2. "sume plătite pentru daune": suma pe care societatea de asigurări o plătește deținătorului de poliță de asigurare sau altor beneficiari pentru daune survenite asupra persoanelor sau bunurilor; 3. "suplimente la primele de asigurare": veniturile câștigate de societățile de asigurare prin investirea provizioanelor tehnice de asigurare, care cuprind prime - rezervă, provizioane pentru daune în curs, provizioane pentru riscuri în curs; 4. "provizioane actuariale": sumele
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
variabile Sumele brute plătite ca daune" se utilizează în calcularea primelor brute plătite precum și în calcularea soldului brut a contului tehnic (32 17 0) și a altor agregate și balanțe. Cod: 32 13 2 Denumire: Sume brute plătite pentru daune survenite în timpul exercițiului financiar în curs Definiție: Vezi art. 38 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Sunt acoperite toate sumele brute plătite ca daune în timpul exercițiului financiar în curs. Legătura cu alte variabile Sume brute plătite ca daune survenite în timpul exercițiului
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
pentru daune survenite în timpul exercițiului financiar în curs Definiție: Vezi art. 38 din Directiva 91/674/CEE. Notă: Sunt acoperite toate sumele brute plătite ca daune în timpul exercițiului financiar în curs. Legătura cu alte variabile Sume brute plătite ca daune survenite în timpul exercițiului în curs sunt parte din variabila sume brute plătite ca daune (32 13 1) Cod: 32 13 4 Denumire: Variația brută în provizioanele pentru daune datorate (+/-) Definiție: Vezi art. 38 din Directiva 91/674/CEE. Notă : Pentru structura
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
01 1 și 66 01 4. Notă: Sunt luate în considerare numai sumele încă în vigoare la sfârșitul exercițiului financiar. Pentru contractele de rentă viageră se aplică echivalentul național al sumei asigurate. Cod: 39 50 0 Denumire: Numărul de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă, pentru următoarea sub-categoria a CPA: 66 03 2 Definiție: Numărul total de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă este indicat aici pentru următoarea sub-categorie a clasificării
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
rentă viageră se aplică echivalentul național al sumei asigurate. Cod: 39 50 0 Denumire: Numărul de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă, pentru următoarea sub-categoria a CPA: 66 03 2 Definiție: Numărul total de daune survenite în cursul exercițiului contabil, cu titlu de asigurare directă este indicat aici pentru următoarea sub-categorie a clasificării produselor asociate activităților pentru servicii de asigurare și fonduri de pensii: 66 03 2. Notă: Vezi art. 44 din Directiva Consiliului 92/49
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
produselor agricole originare din țări terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 686/952, și în special art. 6, (1) întrucât căderile de cesiu radioactiv care au urmat accidentului survenit la centrala nucleară de la Cernobâl, la 26 aprilie 1986, au afectat un mare număr de țări terțe; întrucât cazuri repetate de nerespectare a toleranțelor maxime au fost constatate pentru importurile unor tipuri de ciuperci provenind din unele țări terțe; (2
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
utilizator de terenuri; (5) întrucât o serie de instrumente complexe sunt utilizate, în prezent, în punerea în aplicare a politicii zonelor rurale; (6) întrucât, în următorii ani, agricultura va trebui să se adapteze la noile realități și la alte schimbări survenite sub aspectul evoluției pieței, al politicii pieței și al normelor comerciale, precum și sub aspectele cererii și preferințelor consumatorului și în contextul lărgirii ulterioare a Comunității; întrucât aceste schimbări vor afecta nu numai piețele agricole, ci și economiile locale din zonele
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
făcute către firma de legătură din Comunitate. Prețurile de export au fost așadar determinate, conform art. 2 alin. (9) din regulamentul de bază, pe baza prețurilor de revânzare către primul cumpărător independent, ajustate astfel încât să țină cont de toate costurile survenite între import și revânzare, inclusiv drepturile de vamă și taxa antidumping, cât și o marjă a profitului de 5%. Aceasta a fost stabilită pe baza marjelor de profit considerate rezonabile în acest sector de activitate pentru importatorii independenți. (25) În
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
reluării dumping-ului practicat de această corporație prin intermediul filialei sale din Mexic. (59) Având în vedere cele de mai sus, nivelul redus al importurilor din Japonia în perioada investigată nu permite să se tragă concluzia că aceste evoluții, care au survenit în urma măsurilor de impunere a taxei din anul 1991, sunt rezultatul unui comportament economic normal al unui producător-exportator, adică independent de măsurile supuse revizuirii. De fapt, ele sunt rezultatul unei strategii evidente a grupului Tokai. (60) Prin urmare, la examinarea
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
1, amplasarea ancorărilor prevăzute de anexa VII nu a fost respectată, procesul-verbal trebuie să descrie montajul ansamblului sau al sistemului de reținere, dar și unghiurile și dimensiunile importante. Procesul-verbal trebuie de asemenea să menționeze orice deformare sau ruptură a cataramei survenită pe parcursul încercării. În cazul unui sistem de reținere, procesul-verbal de încercare specifică de asemenea modul de atașare a structurii vehiculului la cărucior, poziția scaunelor și înclinarea spătarelor acestora. Dacă deplasarea spre înainte a manechinului a depășit valorile prevăzute la pct.
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
eligibilă va depinde de durata presupusă de folosire a bunurilor raportată la durata programului, cu condiția ca perioada folosită pentru calculul acestei sume să înceapă de la data efectivă de declanșare a programului sau de la data achiziționării bunurilor atunci când acest lucru survine după începerea programului și să se termine la data încheierii programului. Trebuie, totodată, să se țină cont de faptul că bunurile au fost utilizate în această perioadă. 3.3. Pentru fiecare achiziție de bunuri de folosință îndelungată, o copie autentificată
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
a hotărât ca modalitatea de calculare a corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit, așa cum este definită în Decizia 88/376/CEE, Euratom 1 și confirmată de Decizia 94/728/CE, Euratom, nu trebuie să includă automat veniturile rezultate din modificările survenite în sistemul de finanțare și din viitoarea extindere. Ca atare, în momentul extinderii "cheltuiala totală alocată" se reduce cu o sumă echivalentă cu cheltuiala anuală de pre-aderare din țările candidate, asigurându-se astfel că nu există abateri de la extindere. (13
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
mutații dezactivante) care limitează probabilitatea de apariție a distrugerilor. Gravitatea efectelor nocive potențiale este estimată independent de probabilitatea lor de apariție. Gravitatea se stabilește în funcție de repercusiunile pe care le-ar putea avea distrugerea și nu în funcție de posibilitatea ca el să survină în cazul studiat. În cazul unui MMG patogen de exemplu, se estimează care ar fi gravitatea bolii în cazul infectării unei specii sensibile. Clasificarea provizorie a unui MMG ține cont de gravitate, la fel ca sistemele de clasificare în vigoare
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
Comunităților Europene C 229 din 8 august 1996 în cadrul punerii în aplicare a Directivei 98/37/CE, modificată. (5) În prezent, acest standard încă oferă prezumția de conformitate. (6) Italia a constatat că pe teritoriul său multe accidente mortale au survenit în urma utilizării utilajelor de descărcare a silozurilor de furaje fabricate în conformitate cu standardul EN 703. În consecință, Italia a considerat că acest standard nu îndeplinește cerințele de bază privind sănătatea și securitatea ale directivei și că referințele sale ar trebui retrase
jrc4522as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89688_a_90475]
-
o listă care urmează să fie adoptată, numai dacă nivelul tăriei alcoolice totale în volume a vinului vizat crește cu cel mult 8% vol; b) adăugarea de alcool, distilat sau rachiu menționată la pct. 1 și 2, în vederea compensării pierderilor survenite în urma evaporării, pe parcursul procesului de maturare; c) maturarea în recipiente plasate la o temperatură de până la 50șC, pentru produsele aflate pe o listă care urmează să fie adoptată. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive pe care le pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și de presiunea cea mai joasă posibil are poate exista în compartimentul alăturat, ─ temperaturile de calcul trebuie să ofere marje de securitate adecvate, ─ proiectarea trebuie să ia în mod judicios în considerare toate combinațiile posibile de temperatură și presiune care survin în condițiile de funcționare ale echipamentului care pot fi în mod rezonabil prevăzute, ─ constrângerile maxime și punctele de concentrare a forțelor trebuie menținute în limite sigure, ─ calculele de limitare a presiunii trebuie să utilizeze valorile adecvate ale proprietăților materialului, bazate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
studenților expuși în timpul orelor de lucru și persoane expuse în condițiile prevăzute la art. 6 alin. (4) lit. (a), (b) și (c). Surse naturale de radiații: surse de radiații ionizante de origine terestră sau cosmică. Expunere potențială: expunere care nu survine cu certitudine și a cărei probabilitate de manifestare se poate estima în avans. Practică: o activitate umană care poate mări expunerea indivizilor la radiații produse de o sursă artificială sau naturală, în care radionuclizii naturali sunt prelucrați pentru exploatarea proprietăților
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
dar care conțin radionuclizi în mod natural, provocând o creștere considerabilă a expunerii populației și, uneori, a lucrătorilor, (d) exploatarea aeronavelor. 3. Art. 41 și 42 se aplică în măsura în care statele membre au declarat că expunerea la surse naturale de radiații survenită prin practicarea activităților prevăzute la alin. (2) din prezentul articol necesită atenție și trebuie controlată. Articolul 41 Protecția împotriva expunerii la surse naturale terestre de radiații naturale Pentru fiecare activitate pe care au declarat-o ca având potențial de risc
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
stat membru asigură, dacă este cazul, reglementarea creării și formării corespunzătoare a unor echipe speciale de intervenție tehnică, medicală și sanitară. 4. Fiecare stat membru inițiază colaborări cu celelalte state membre sau nemembre în domeniul urgențelor radiologice care ar putea surveni în instalațiile de pe propriul teritoriu și ar putea afecta alte state membre sau nemembre, pentru a facilita organizarea radioprotecției în statele respective. Articolul 51 Aplicarea intervențiilor 1. Fiecare stat membru prevede notificarea imediată, de către întreprinderea responsabilă, a autorităților competente cu privire la
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
ar putea afecta alte state membre sau nemembre, pentru a facilita organizarea radioprotecției în statele respective. Articolul 51 Aplicarea intervențiilor 1. Fiecare stat membru prevede notificarea imediată, de către întreprinderea responsabilă, a autorităților competente cu privire la practicile implicate în orice urgență radiologică survenită pe teritoriul său și impune luarea tuturor măsurilor adecvate de minimalizare a consecințelor. 2. Fiecare stat membru garantează că, în cazul unei urgențe radiologice de pe teritoriul său, că întreprinderea responsabilă pentru practicile respective realizează o evaluare inițială provizorie a împrejurărilor
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
urgențe radiologice pe sau în afara teritoriului său, statul membru impune: (a) organizarea măsurilor de intervenție adecvate, ținând cont de caracteristicile particulare ale urgenței; (b) evaluarea și evidența consecințelor urgenței radiologice și ale eficienței intervenției. 5. În cazul unei urgențe radiologice survenite într-o instalație de pe teritoriul său sau riscând să-i afecteze teritoriul din punct de vedere radiologic, fiecare stat membru stabilește contacte cu celelalte state membre sau nemembre implicate, în vederea inițierii unei colaborări. Articolul 52 Expunerea profesională de urgență 1
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
determine o modificare a IAPC cu un procent de peste 0,1 la sută în medie într-un an comparativ cu anul precedent, statele membre ajustează ponderile IAPC în mod corespunzător. Statele membre nu sunt obligate să țină cont de schimbările survenite în intervalul de doi ani care se încheie în luna decembrie de dinaintea reexaminării. 5. Toate ajustările efectuate conform alin. (4) sunt aplicate de statele membre cel târziu în indicele pentru luna ianuarie a anului următor celui în care s-a
jrc3500as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88659_a_89446]
-
mai mare, interferența de oxigen trebuie verificată, iar analizorul reglat. 1.9. Efecte ale interferenței la analizorii NDIR și CLD Gazele prezente în momentul evacuării, în afara celui analizat, pot să interfereze cu rezultatul măsurărilor în mai multe moduri. Interferența pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferență produce același efect ca și gazul care este măsurat, dar într-un grad mai mic. Interferența negativă survine în instrumentele NDIR prin gazul de interferență care extinde banda de absorbție a gazului măsurat
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]