165,150 matches
-
cu excepția situațiilor în care se impun măsuri specifice temporare ex situ conform lit. (c); și (e) cooperează la furnizarea de sprijin financiar și de altă natură pentru conservarea ex situ prevăzută la lit. (a)-(d) și la instituirea și menținerea instalațiilor de conservare ex situ în țările în curs de dezvoltare. Articolul 10 Utilizarea durabilă a componentelor diversității biologice În măsura în care este posibil și necesar, fiecare parte contractantă: (a) integrează argumentele privind conservarea și utilizarea durabilă a resurselor biologice în procesul național
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
costurilor acestor servicii între utilizatorii întregii clădiri sau a unei părți a acesteia pe baza cantității specifice de căldură, apă rece și caldă consumate de fiecare ocupant. Clădiri sau părțile de clădire avute în vedere sunt cele alimentate de o instalație colectivă de încălzire, climatizare sau apă caldă. Ocupanții acestor clădiri trebuie să își poată regla consumul propriu de căldură, apă rece și apă caldă. Articolul 4 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru autorizarea finanțării din terțe surse
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
izolare termică eficientă, dintr-o perspectivă pe termen lung, pe baza standardelor stabilite de statele membre, luând în considerare condițiile sau zonele climatice și destinația clădirii. Articolul 6 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru inspectarea periodică a instalațiilor de încălzire cu putere utilă nominală mai mare de 15 kW, în scopul îmbunătățirii condițiilor de funcționare din punctul de vedere al consumului energetic și al limitării emisiilor de dioxid de carbon. Articolul 7 Statele membre elaborează și aplică programe
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
să se evite pătrunderea fluxului mecanic de aer dintr-o zonă contaminată într-o zonă curată. Sistemele de ventilație trebuie astfel proiectate încât să permită imediat accesul la filtre sau la alte piese care necesită curățarea sau înlocuirea. 6. Toate instalațiile sanitare din spațiile destinate produselor alimentare trebuie prevăzute cu o ventilație corespunzătoare, naturală sau mecanică. 7. Spațiile destinate produsele alimentare trebuie dotate cu iluminare naturală și/sau artificială corespunzătoare. 8. Instalațiile de evacuare a apelor uzate trebuie să servească scopului
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
alte piese care necesită curățarea sau înlocuirea. 6. Toate instalațiile sanitare din spațiile destinate produselor alimentare trebuie prevăzute cu o ventilație corespunzătoare, naturală sau mecanică. 7. Spațiile destinate produsele alimentare trebuie dotate cu iluminare naturală și/sau artificială corespunzătoare. 8. Instalațiile de evacuare a apelor uzate trebuie să servească scopului lor; ele trebuie proiectate și construite astfel încât să se evite riscul contaminării produselor alimentare. La nevoie, trebuie să se asigure vestiare corespunzătoare pentru personal . II Cerințe specifice pentru spațiile în care
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
materiale rezistente la coroziune, să fie ușor de curățat și să fie dotate cu o alimentare corespunzătoare cu apă caldă și rece. 3. Dacă este cazul, se vor stabili dispoziții corespunzătoare pentru spălarea produselor alimentare. Fiecare chiuvetă sau orice altă instalație de acest fel pentru spălarea produselor alimentare trebuie să dispună de alimentare corespunzătoare cu apă potabilă, caldă și/sau apă rece, în funcție de necesități, și trebuie să fie curățată cu regularitate. III Cerințe pentru spațiile mobile și/sau provizorii (cum ar
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
automate trebuie amplasate, proiectate, construite, menținute curate și în bună stare, astfel încât să se evite riscul contaminării produselor alimentare și pătrunderea insectelor și animalelor dăunătoare, în măsura în care acest lucru este posibil. 2. În special și atunci când este necesar: (a) trebuie prevăzute instalații corespunzătoare pentru a se asigura un nivel adecvat de igienă personală )care să includă, între altele, instalații care să permită spălarea și uscarea igienică a mâinilor, grupuri sanitare igienice și vestiare); (b) suprafețele în contact cu alimentele trebuie să fie
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
produselor alimentare și pătrunderea insectelor și animalelor dăunătoare, în măsura în care acest lucru este posibil. 2. În special și atunci când este necesar: (a) trebuie prevăzute instalații corespunzătoare pentru a se asigura un nivel adecvat de igienă personală )care să includă, între altele, instalații care să permită spălarea și uscarea igienică a mâinilor, grupuri sanitare igienice și vestiare); (b) suprafețele în contact cu alimentele trebuie să fie bine întreținute, ușor de curățat și, dacă este necesar, ușor de dezinfectat. Această cerință presupune utilizarea de
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
apă potabilă, caldă și/sau rece, în cantitate suficientă; (f) trebuie să existe amenajări și/sau spații adecvate pentru depozitarea și eliminarea, în condiții igienice, a substanțelor și deșeurilor periculoase și/sau necomestibile (lichide sau solide); (g) trebuie să existe instalații și /sau dispozitive pentru menținerea produselor alimentare în condiții de temperatură corespunzătoare și controlarea acestora; (h) produsele alimentare trebuie să fie astfel amplasate încât să se evite riscul contaminării, în măsura în care acest lucru este posibil . IV Transportul 1. Recipientele din vehicule
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
încărcate în recipiente și/sau containerele trebuie să fie astfel amplasate și protejate încât să se reducă la minim riscul contaminării. 6. La nevoie, recipientele din vehicule și/sau containerele utilizate la transportul produselor alimentare trebuie să fie dotate cu instalațiile necesare pentru menținerea acestora la temperaturile corespunzătoare și, dacă situația o impune, să fie proiectate astfel încât să se poată monitoriza nivelurile respective de temperatură. V Cerințele pentru echipamente Toate articolele, instalațiile și echipamentele care vin în contact cu produsele alimentare
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
la transportul produselor alimentare trebuie să fie dotate cu instalațiile necesare pentru menținerea acestora la temperaturile corespunzătoare și, dacă situația o impune, să fie proiectate astfel încât să se poată monitoriza nivelurile respective de temperatură. V Cerințele pentru echipamente Toate articolele, instalațiile și echipamentele care vin în contact cu produsele alimentare trebuie menținute curate și: (a) Trebuie să fie construite, să aibă în componența lor materiale și să fie menținute în ordine și în bună stare astfel încât să se reducă la minim
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
în valoarea în vamă: (a) cheltuielile de transport pentru mărfuri după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității; b) cheltuielile pentru construcție, montare, asamblare, întreținere și asistență tehnică, întreprinse după importarea mărfurilor importate, cum ar fi instalații, utilaje sau echipamente industriale; (c) valoarea dobânzilor în conformitate cu acordurile de finanțare încheiate de cumpărător și referitoare la cumpărarea mărfurilor importate, indiferent dacă finanțarea este acordată de vânzător sau altă persoană, cu condiția ca acordurile de finanțare să fi fost încheiate
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sau negociată discutată în paragraful 2 . Circumstanțele invocate pentru a justifica urgență extremă nu trebuie atribuite, în nici un caz, autorităților contractante; (e) pentru livrări suplimentare făcute de furnizorul original care se referă fie la o replasare parțială a materialelor sau instalațiilor obișnuite, fie la extinderea materialelor sau instalațiilor existente, în care o schimbare a furnizorului ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze materiale având caracteristici tehnice diferite, care ar putea rezulta din incompatibilitatea sau dificultățile tehnice disproporționate în ceea ce privește operarea și menținerea. Că
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
invocate pentru a justifica urgență extremă nu trebuie atribuite, în nici un caz, autorităților contractante; (e) pentru livrări suplimentare făcute de furnizorul original care se referă fie la o replasare parțială a materialelor sau instalațiilor obișnuite, fie la extinderea materialelor sau instalațiilor existente, în care o schimbare a furnizorului ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze materiale având caracteristici tehnice diferite, care ar putea rezulta din incompatibilitatea sau dificultățile tehnice disproporționate în ceea ce privește operarea și menținerea. Că regula generală, perioada acestor contracte cât și
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
pentru a se asigura respectarea măsurilor prevăzute în prezentul articol. Dacă este cazul se adoptă măsuri adecvate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19. Articolul 7 Dacă peștele sălbatic care nu aparține vreunei crescătorii sau peștele din lacuri, iazuri sau alte instalații menite pescuitului sau peștelui ornamental este infectat sau suspecte de contaminare, statele membre asigură adoptarea măsurilor adecvate. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre din Comitetul Veterinar Permanent cu privire la măsurile pe care le-au luat. Articolul 8 (1) Studiul
jrc2195as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87347_a_88134]
-
specificate în ordin, a furniturilor care, în opinia supraveghetorului, nu sunt în conformitate cu contractul; (b) înlocuirea cu elemente ale furnizării corespunzătoare și conforme; (c) înlăturarea și reinstalarea corespunzătoare, fără a ține cont de testele anterioare sau plățile intermediare pentru acestea, a instalației care, din punct de vedere al materialelor, manoperei sau proiectului furnizorului pentru care acesta este responsabil, nu este în conformitate, în opinia supraveghetorului, cu contractul; (d) dacă orice lucrare executată sau mărfuri furnizate sau materialele utilizate de furnizor sunt sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
conformității dispozitivului nou sau reparat cu modelul omologat și/sau cu cerințele regulamentului și anexelor sale, sau pot delega competența de certificare producătorilor sau agenților săi autorizați. 2. Instalarea Când o aparatură este instalată la bordul unui vehicul, aceasta și instalația în ansamblu trebuie să respecte dispozițiile referitoare la erorile maxime tolerate prezentate în Capitolul III (f) 2. Testările de control aferente sunt executate instalatorul sau atelierul autorizat pe răspunderea acestora. 3. Inspecții periodice (a) Inspecții periodice ale aparaturii instalate la
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
pot fi realizate cu ocazia inspecției tehnice a vehiculelor. Aceste inspecții includ următoarele verificări: - dacă aparatura funcționează corect, - dacă aparatura prezintă marcajul de omologare tip, - dacă plăcuța de instalare este fixată, - dacă sigiliile pe aparatură și pe alte părți ale instalației sunt intacte, - circumferința efectivă a pneurilor. (b) Controlul respectării dispozițiilor din Capitolului III (f) 3 asupra erorilor maxime tolerate în exploatare se realizează cel puțin o dată la șase ani. Totuși, statele membre pot prevedea un interval mai scurt de realizare
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
cel puțin o dată la șase ani. Totuși, statele membre pot prevedea un interval mai scurt de realizare a acestei inspecții pentru vehiculele înmatriculate pe teritoriul lor. Aceste inspecții pot include înlocuirea plăcuței de instalare. 4. Măsurarea erorilor Măsurarea erorilor la instalație și în timpul exploatării se realizează în următoarele condiții, considerate drept condiții standard de testare: - vehiculul neîncărcat, în condiții normale de funcționare , - presiunea pneurilor în acord cu instrucțiunile producătorului, - uzura pneurilor în limitele permise de lege, - deplasarea vehiculului: vehiculele se deplasează
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
luate în vederea monitorizării nivelului zgomotului emis de aparatele electrocasnice și propagat în aer. 2. Prezenta directivă nu se aplică: - aparatelor, echipamentelor și mașinilor destinate exclusiv unor scopuri industriale sau profesionale, - aparatelor care sunt parte integrantă a unei clădiri sau a instalațiilor acesteia, ca de exemplu echipamentele de aer condiționat, încălzire și aerisire (cu excepția ventilatoarelor casnice, a hotelor de bucătărie și a aparatelor de încălzire independente), arzătoarele cu petrol pentru încălzire centrală și pompele de apă și canalizare, - componentelor unor dispozitive, ca
jrc1117as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86256_a_87043]
-
cu petrol pentru încălzire centrală și pompele de apă și canalizare, - componentelor unor dispozitive, ca de exemplu motoarele, - aparatelor electroacustice. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "aparat de uz casnic" reprezintă orice mașină sau parte a unei mașini sau instalații fabricate în principal pentru utilizarea în locuință, inclusiv în pivnițe, garaje și alte anexe, mai ales aparate electrocasnice pentru întreținere, curățenie, preparare și depozitare de alimente, producere și distribuție de căldură și răcoare, condiționare a aerului și alte aparate utilizate
jrc1117as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86256_a_87043]
-
conținutului anexelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă: - în temeiul art. 6 alin. (1) din Directiva 76/464/CEE, stabilește valorile limită ale standardelor de emisie pentru substanțele prevăzute în art. 2 lit. (a) din evacuările provenind de la instalații industriale, definite în art. 2 lit. (e) din prezenta directivă; - în temeiul art. 6 alin. (2) din Directiva 76/464/CEE, stabilește obiectivele de calitate pentru substanțele prevăzute în art. 2 lit. (a) din prezenta directivă în mediul acvatic; - în
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
lit. (a), care figurează în anexa II, rubrica B; (d) "tratarea substanțelor" reprezintă: orice proces industrial care presupune producerea, prelucrarea sau utilizarea substanțelor menționate la lit. (a) sau orice alt proces industrial în care prezența acestor substanțe este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă: orice instalație în care se efectuează tratarea substanțelor menționate la lit. (a) sau a oricărei alte substanțe care conține substanțele menționate la lit. (a); (f) "instalație existentă" reprezintă: orice instalație industrială care este în funcțiune după 12 luni
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
în anexa II, rubrica B; (d) "tratarea substanțelor" reprezintă: orice proces industrial care presupune producerea, prelucrarea sau utilizarea substanțelor menționate la lit. (a) sau orice alt proces industrial în care prezența acestor substanțe este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă: orice instalație în care se efectuează tratarea substanțelor menționate la lit. (a) sau a oricărei alte substanțe care conține substanțele menționate la lit. (a); (f) "instalație existentă" reprezintă: orice instalație industrială care este în funcțiune după 12 luni de la data notificării prezentei
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
orice alt proces industrial în care prezența acestor substanțe este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă: orice instalație în care se efectuează tratarea substanțelor menționate la lit. (a) sau a oricărei alte substanțe care conține substanțele menționate la lit. (a); (f) "instalație existentă" reprezintă: orice instalație industrială care este în funcțiune după 12 luni de la data notificării prezentei directive sau, dacă este cazul, după 12 luni de la data notificării oricărei directive care o modifică și care se referă la astfel de instalații
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]