16,235 matches
-
informațiile care pot fi necesare pentru desfășurarea procedurii. Cererea de a compărea trebuie să indice clar în ce problemă și în ce calitate va fi chestionat funcționarul respectiv. 5. Dacă un martor sau un expert nu poate compărea la locul audierii, conciliatorul, având acordul părților, poate face aranjamentele necesare pentru ca mărturia să se depună sub forma unei declarații scrise sau să facă obiectul unei audieri în altă parte. Părțile primesc o copie a declarației scrise sau au dreptul de a participa
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
fi chestionat funcționarul respectiv. 5. Dacă un martor sau un expert nu poate compărea la locul audierii, conciliatorul, având acordul părților, poate face aranjamentele necesare pentru ca mărturia să se depună sub forma unei declarații scrise sau să facă obiectul unei audieri în altă parte. Părțile primesc o copie a declarației scrise sau au dreptul de a participa la audiere. Norma 8: Asistența administrativă Pentru a facilita derularea procedurii de conciliere, conciliatorul, cu acordul părților, poate face demersuri pentru a obține asistență
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
având acordul părților, poate face aranjamentele necesare pentru ca mărturia să se depună sub forma unei declarații scrise sau să facă obiectul unei audieri în altă parte. Părțile primesc o copie a declarației scrise sau au dreptul de a participa la audiere. Norma 8: Asistența administrativă Pentru a facilita derularea procedurii de conciliere, conciliatorul, cu acordul părților, poate face demersuri pentru a obține asistență administrativă sau tehnică prin Secretariatul Cartei Energiei sau altă instituție sau persoană competentă. Norma 9: Cooperarea părților cu
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
consultarea părților, conciliatorul decide în ce limbă sau limbi urmează să se deruleze procedura de conciliere. 2. Dacă se decide folosirea mai multor limbi, documentele pot fi furnizate în una din aceste limbi. Oricare dintre limbi poate fi folosită la audieri, sub rezerva traducerii și interpretării, conform deciziei conciliatorului. Conciliatorul se asigură că recomandarea și decizia sa sunt puse la dispoziție în limba sau limbile pe care el le-a ales pentru desfășurarea procedurii. Norma 15: Costuri 1. Conciliatorul poate cere
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
diferendelor legate de investiții; (b) cheltuielile de călătorie și alte cheltuieli ale conciliatorului; (c) cheltuielile de călătorie și alte cheltuieli ale martorilor sau experților solicitați de conciliator în conformitate cu norma 7 pct. (1); (d) costurile legate de utilizarea facilităților pentru desfășurarea audierilor, altele decât incinta Secretariatului Cartei Energiei; (e) costurile asistenței administrative prevăzute în norma 8, furnizată de către o persoană sau instituție, alta decât Secretariatul Cartei Energiei și (f) cheltuielile apărute în timpul procedurii, pentru traducere și/sau interpretare în conformitate cu norma 14. 3
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
redevența care trebuie achitată sau condițiile în care trebuie achitată care sunt, în ansamblul lor, vădit abuzive. Articolul 38 Examinarea cererii de licență de exploatare obligatorie (1) În principiu, procedura orală și ancheta se desfășoară simultan, în cursul unei singure audieri. (2) Nu se admite nici o solicitare de audiere suplimentară, exceptând cererile întemeiate pe fapte care s-au modificat în cursul audierii sau ulterior acesteia. (3) Înainte de a adopta o decizie, Oficiul invită părțile la procedură să caute o cale de
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
trebuie achitată care sunt, în ansamblul lor, vădit abuzive. Articolul 38 Examinarea cererii de licență de exploatare obligatorie (1) În principiu, procedura orală și ancheta se desfășoară simultan, în cursul unei singure audieri. (2) Nu se admite nici o solicitare de audiere suplimentară, exceptând cererile întemeiate pe fapte care s-au modificat în cursul audierii sau ulterior acesteia. (3) Înainte de a adopta o decizie, Oficiul invită părțile la procedură să caute o cale de acord amiabil în vederea acordării unei licențe de exploatare
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
de licență de exploatare obligatorie (1) În principiu, procedura orală și ancheta se desfășoară simultan, în cursul unei singure audieri. (2) Nu se admite nici o solicitare de audiere suplimentară, exceptând cererile întemeiate pe fapte care s-au modificat în cursul audierii sau ulterior acesteia. (3) Înainte de a adopta o decizie, Oficiul invită părțile la procedură să caute o cale de acord amiabil în vederea acordării unei licențe de exploatare contractuală. Dacă este cazul, Oficiul face o propunere de acord amiabil. Articolul 39
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
descindere la fața locului, Oficiul emite în acest sens o decizie în care sunt enunțate măsurile de cercetare avute în vedere, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul în care se va trece la respectiva anchetă. Dacă audierea martorilor și a experților a fost cerută de către una dintre părțile la procedură, decizia Oficiului stabilește termenul în care această parte trebuie să comunice respectivului Oficiu numele și adresa martorilor și ale experților pe care dorește să-i audieze. (2
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
înștiințați de faptul că Oficiul poate cere unui organ de jurisdicție sau unei autorități competente din țara de rezidență să îi audieze din nou sub jurământ sau sub o altă formă de constrângere. (4) Părțile la procedură sunt informate asupra audierii unui martor sau unui expert în fața unui organ de jurisdicție sau a unei autorități competente. Ele au dreptul de a asista și de a adresa întrebări părților la procedură, martorilor și experților în timpul depozițiilor acestora, prin intermediul autorităților sau în mod
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
în art. 76 alin. (3) și (4) pct. (c) din prezentul regulament este suportată de către cealaltă parte la procedură, fără a se putea depăși următoarele limite: (a) în cazul unei proceduri de recurs, care nu prevede măsuri de anchetă implicând audierea unor martori, avizul expertului sau o descindere la fața locului: 500 ECU; (b) în cazul unei măsuri de anchetă în cadrul unei proceduri de recurs, implicând audierea de martori, avizul expertului sau o descindere la fața locului: 250 ECU; (c) pentru
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
a) în cazul unei proceduri de recurs, care nu prevede măsuri de anchetă implicând audierea unor martori, avizul expertului sau o descindere la fața locului: 500 ECU; (b) în cazul unei măsuri de anchetă în cadrul unei proceduri de recurs, implicând audierea de martori, avizul expertului sau o descindere la fața locului: 250 ECU; (c) pentru o procedură de revocare sau de anulare a protecției comunitare a soiurilor de plante: 250 ECU. 1 JO L 227, 01. 09. 1994, p. 1. 2
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
părți desemnate în prezentul alineat, care sunt abilitate să răspundă. 3. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să ceară să fie audiate. Aceste cereri sunt prezentat în termenele fixate în alin. (2) și menționează motivele speciale ale unei audieri, pe planul interesului Comunității. 4. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să prezinte comentarii asupra aplicării taxelor provizorii impuse. Pentru a fi luate în considerare, aceste comentarii trebuie să fie primite în termen de o lună de la aplicarea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește procesarea datelor personale și libera circulație a acestor date11; (23) întrucât Centrul trebuie să se bucure de a autonomie totală în îndeplinirea atribuțiilor sale; (24) întrucât, în temeiul unei clauze de arbitrare, audierea și instrumentarea oricărui contencios cu privire la răspunderea contractuală și non-contractuală a Centrului intră în jurisdicția Curții de Justiție; întrucât în condițiile prevăzute la art. 173 din Tratat, Curtea se pronunță în procesele intentate împotriva Centrului; (25) întrucât la sfârșitul unei perioade
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
de conciliere. (3) Secretariatul organismului de conciliere confirmă primirea cererii de conciliere statului membru în cauză. (4) Organismul de conciliere își derulează lucrările în mod cât se poate de neoficial și de rapid, pe baza dosarului în cauză și a audierii echitabile a serviciilor Comisiei și a autorităților naționale în cauză. Acesta le comunică, în finalul examinării, raportul menționat la art.1 alin. (1) lit. (c). (5) Atunci când, în termen de patru luni de la sesizare, activitățile organismului de conciliere nu au
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
momentul expirării. Articolul 5 Raportul de evaluare Din cinci în cinci ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament. Comisia prezintă un proiect de raport comitetului consultativ prevăzut în art. 7 în vederea evaluării. Articolul 6 Audierea părților interesate Când intenționează să adopte un regulament, Comisia publică un proiect al acestuia pentru a le permite tuturor persoanelor și organizațiilor interesate să prezinte Comisiei observațiile lor într-un termen rezonabil stabilit de Comisie, care nu poate fi în
jrc3782as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88944_a_89731]
-
statele membre, privind atât situațiile care pot să conducă la înscrierea în conturi după vămuire a taxelor de import sau de export cât și cererile de rambursare sau restituire a taxelor de import sau export; întrucât trebuie garantat dreptul la audiere a persoanelor afectate de o hotărâre asupra înscrierii în conturi după vămuire a taxelor de import sau de export și a solicitanților unei rambursări sau restituiri a taxelor de export sau import; întrucât în vederea evitării procedurilor de restituire trebuie date
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
sub rezerva opțiunii Comisiei de a lua măsuri provizorii în caz de urgență ; întrucât se cuvine stabilirea unor dispoziții mai detaliate asupra deschiderii anchetelor, asupra controalelor și inspecțiilor solicitate, accesului țărilor exportatoare și părților interesate la informațiile primite și asupra audierii părților implicate, precum și asupra posibilității oferite acestora de a prezenta observații; întrucât dispozițiile prevăzute în prezentul regulament în ceea ce privește ancheta nu prejudiciază aplicarea dispozițiilor comunitare sau naționale referitoare la secretul profesional; întrucât este de asemenea cazul să se fixeze termene pentru
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
să audieze părțile, martorii sau experții sau să procedeze la o descindere la fața locului, adoptă, în acest sens, o decizie care stabilește modalitatea prin care intenționează să obțină dovezile, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
sau experții sau să procedeze la o descindere la fața locului, adoptă, în acest sens, o decizie care stabilește modalitatea prin care intenționează să obțină dovezile, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de înfățișare indicat în convocarea
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale experților a căror audiere o dorește. (2) Termenul de înfățișare indicat în convocarea părților, a martorilor sau experților trebuie să fie de cel puțin o lună, cu excepția situației în care părțile interesate nu convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
de cel puțin o lună, cu excepția situației în care părțile interesate nu convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a) un extras al deciziei prevăzute în alin. (1), care să indice în special ziua, ora și locul audierii solicitate, precum și faptele asupra cărora părțile, martorii și experții vor fi audiați; (b) numele părților procedurii și indicarea drepturilor pe care martorii și experții le pot invoca conform dispozițiilor din alin. (2) - (5) din norma 59. Norma 58 Comisia de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
grad de la A4 la A8 conform statutului funcționarilor din Comunitatea Europeană și prevederilor din anexa VII. (5) Sumele datorate sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta, din proprie inițiativă, a considerat utilă audierea martorilor și a experților sau (b) părții care a solicitat audierea martorilor sau experților, sub rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
și prevederilor din anexa VII. (5) Sumele datorate sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta, din proprie inițiativă, a considerat utilă audierea martorilor și a experților sau (b) părții care a solicitat audierea martorilor sau experților, sub rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
experților sunt suportate conform lit. (a); (d) cheltuielile de ședere ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile cu titlu de măsuri de probatoriu executate sub forma audierii martorilor, a expertizei sau a descinderii la fața locului: până la 300 ECU pe procedură; (f) cheltuielile de reprezentare, în sensul art. 89 alin. (1) din regulament: (i) ale contestatarului în cadrul unei proceduri de contestație: până la 250 ECU; (ii) ale părții
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]