15,545 matches
-
convenției utilizează și, dacă este necesar, stabilesc și/sau consolidează mecanisme naționale de coordonare integrate în programe de dezvoltare națională, care să asigure utilizarea eficientă a tuturor resurselor financiare disponibile. Părțile utilizează de asemenea procese participatorii care să implice organizațiile neguvernamentale, grupurile locale și sectorul privat în strângerea de fonduri, în elaborarea și punerea în aplicare a programelor și în asigurarea accesului la finanțare a grupurilor la nivel local. Aceste acțiuni pot fi îmbunătățite prin o mai bună coordonare și o
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru punerea în aplicare a convenției; (b) oferă consultanță părților, la cerere, cu privire la metodele inovatoare de finanțare și la sursele de finanțare financiară și cu privire la îmbunătățirea activităților de cooperare la nivel național; (c) oferă părților interesate și organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare informații cu privire la sursele disponibile de fonduri și la tiparele de finanțare pentru a facilita coordonarea dintre acestea; și (d) începând cu a doua sesiune ordinară, raportează conferinței părților cu privire la activitățile sale. (6) În timpul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
program și un buget pentru activitățile sale, inclusiv pentru organismele subsidiare și adoptă măsurile necesare pentru finanțarea acestora; (h) după caz, urmărește cooperarea între și utilizează serviciile și informația oferite de organismele sau agențiile competente, naționale sau internaționale, interguvernamentale sau neguvernamentale; (i) promovează și consolidează relația cu alte convenții relevante pentru a evita repetarea efortului; și (j) exercită și alte funcții necesare pentru atingerea obiectivului convenției. (3) În cadrul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă propriile norme de procedură prin consens, care
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din Africa. (7) Națiunile Unite, agențiile specializate ale acesteia și orice stat membru sau observatori care nu sunt parte a convenției pot fi reprezentate la sesiunile conferinței părților ca observatori. Orice organism sau agenție, fie naționale sau internaționale, guvernamentale sau neguvernamentale, calificate în chestiuni reglementate de convenție și care au informat secretariatul permanent cu privire la dorința de a fi reprezentate la sesiunea conferinței părților ca observatori, pot fi admise, cu excepția cazului în care cel puțin o treime din părți se opune. Admiterea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele adecvate, a populațiilor locale, a comunităților și organizațiilor neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea în ceea ce privește strategia care trebuie aplicată, în urma unei planificări flexibile, pentru a permite maxima participare a populațiilor și comunităților locale. Dacă este necesar, agențiile de asistență multilaterale și bilaterale pot fi implicate în acest proces la solicitarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și grupurilor locale, cu accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz, următoarele aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat la nivel local, implicând populațiile și comunitățile locale și prin cooperarea autorităților administrative locale, a țărilor dezvoltate părți ale convenției și a organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale, pe baza consultărilor inițiale cu cele implicate la nivel național; (b) identifică și analizează constrângerile, nevoile și lacunele care afectează dezvoltarea și utilizarea durabilă a terenurilor și recomandă măsuri practice pentru evitarea repetării eforturilor necesare și încurajează aplicarea rezultatelor; (c
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
africane afectate părți ale convenției depun eforturi pentru a asigura un cadru macroeconomic care să faciliteze mobilizarea resurselor financiare și dezvoltă politici și adoptă proceduri pentru o mai eficientă canalizare a resurselor înspre programele locale de dezvoltare, inclusiv prin organizații neguvernamentale, după caz. (2) În conformitate cu art. 21 alin. (4) și (5) din convenție, părțile sunt de acord să stabilească un inventar al surselor de finanțare la nivel național, subregional, regional și internațional pentru a asigura utilizarea rațională a resurselor existente și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de coordonare și parteneriat (1) Țările africane părți ale convenției coordonează elaborarea, negocierea și punerea în aplicare a programelor de acțiune la nivel național, subregional și regional. Acestea pot implica în proces, după caz, alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale relevante. (2) Obiectivele unei astfel de coordonări sunt de a asigura conformitatea cooperării financiare și tehnice cu convenția și de a asigura continuitatea necesară în utilizarea și administrarea resurselor. (3) Țările africane părți ale convenției organizează procese consultative la nivel
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
comunicării și cooperării eficiente între țările africane părți ale convenției. (6) Participarea în grupurile consultative este, după caz, deschisă guvernelor, grupurilor interesate și donatorilor, organelor relevante, fondurilor și programelor sistemului Națiunilor Unite, organizațiilor subregionale și regionale relevante și reprezentanților organizațiilor neguvernamentale relevante. Participanții la fiecare grup consultativ stabilesc modalitățile de funcționare și gestionare ale acestuia. (7) În conformitate cu art. 14 din convenție, țările dezvoltate părți ale convenției sunt încurajate să dezvolte, din proprie inițiativă, un proces informal de consultare și coordonare între
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a programelor de acțiune; (b) să implice populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune printr-un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să supravegheze stadiul mediului din zonele afectate pentru a evalua cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare pentru acțiune; (d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și prezente de combatere a deșertificării și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alin. (1) lit. (a), și alte părți din regiune pot, de asemenea, după caz, să consulte și să coordoneze programele de acțiune naționale, subregionale și comune. Ele pot implica în acest proces, după caz, alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale relevante. O astfel de coordonare urmărește, inter alia, să asigure acordul asupra oportunităților de cooperare internațională în conformitate cu art. 20 și 21 din convenție, să consolideze cooperarea tehnică și să canalizeze resursele astfel încât acestea să fie utilizate în mod eficient. (3
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
parte integrantă a cadrelor de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiunea mediteraneană septentrională care sunt părți ale convenției. (2) Se desfășoară un proces consultativ și participatoriu, implicând nivelele adecvate de administrație, comunități locale și organizații neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea într-o strategie cu elaborare flexibilă, care să permită participarea maximă a populației locale, conform art. 10 alin. (2) lit. (f) din convenție. Articolul 4 Obligația de a elabora programe și calendare naționale de acțiune Țările
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
cu elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programului; (b) implică populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programului printr-un proces consultativ condus la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor neguvernamentale; (c) supraveghează starea mediului în zonele afectate pentru a estima cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare de acțiune; (d) evaluează, cu participarea populației afectate, programele anterioare și cele în curs de desfășurare pentru a proiecta o
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Centrul: (a) culege, înregistrează și analizează informații și date, inclusiv date reieșind din cercetări științifice care îi sunt comunicate de către centrele de cercetare, statele membre, instituțiile Comunității, organizațiile internaționale - în special acelea menționate la art. 4 alin.(1) -, precum și organizații neguvernamentale; (b) construiește relații de cooperare între diferiți furnizori de informație și dezvoltă o politică de folosire concertată a bazelor lor de date pentru a cultiva, acolo unde este cazul la cererea Parlamentului European, Consiliului sau a Comisiei, o largă distribuire
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
același timp exemplele de modalități fericite de abordare și propriile sale activități; (h) instituie și coordonează Rețeaua europeană de informare în privința rasismului și a xenofobiei (Raxen), alcătuită din Centrul ca atare, care cooperează cu centrele universitare naționale de cercetare, organizații neguvernamentale și centre expert instituite de către statele membre sau organizațiile internaționale menționate la art. 7; (i) facilitează și încurajează organizarea periodică a unor mese rotunde și întâlniri ale altor organisme consultative permanente existente la nivelul statelor membre, cu participarea partenerilor sociali
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
bunuri mobile și imobile și se poate constitui ca parte în proceduri legale. Articolul 7 Cooperarea cu organizații naționale și internaționale 1. Pentru a facilita îndeplinirea sarcinilor sale, Centrul cooperează cu organizații din statele membre sau organizații internaționale, guvernamentale sau neguvernamentale competente în domeniul fenomenelor rasismului și xenofobiei. 2. Procedurile administrative pentru cooperarea prevăzută la alin. (1) sunt supuse aprobării Consiliului de administrație. 3. Centrul trebuie să-și coordoneze activitățile cu cele ale Consiliului Europei, în special în ceea ce privește programul său de
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
să susțină independența, integritatea teritorială și suveranitatea Ucrainei. 2. Susținerea dezvoltării democratice a Ucrainei, prin acordarea de consultanță în domeniul legislației și de asistență practică pentru crearea instituțiilor democratice, precum și prin contacte la diferite niveluri între funcționarii, parlamentarii și organizațiile neguvernamentale ucrainene și europene . 3. Susținerea procesului de stabilizare economică și a reformelor economice pe baza acordurilor cu FMI și a ajutorului furnizat de instituțiile financiare internaționale, având în vedere că realizarea unei economii de piață constituie o premiză pentru dezvoltarea
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
energie ale partenerilor mediteraneeni și rețelele transeuropeane; (c) alte activități regionale inclusiv cele legate de dialogul euro-arab; (d) schimburi între societățile civile ale Comunității și ale partenerilor mediteraneeni; în acest context, cooperarea descentralizată: - va avea ca obiectiv să identifice beneficiarii neguvernamentali ai ajutorului Comunitar, - se va concentra în mod special asupra rețelei universităților și cercetătorilor, asupra comunităților locale, asociațiilor, sindicatelor și organizațiilor neguvernamentale, mass-media, inițiativei private și instituțiilor culturale în sens larg, și alte organisme menționate la pct. IV. Programele trebuie
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
ale Comunității și ale partenerilor mediteraneeni; în acest context, cooperarea descentralizată: - va avea ca obiectiv să identifice beneficiarii neguvernamentali ai ajutorului Comunitar, - se va concentra în mod special asupra rețelei universităților și cercetătorilor, asupra comunităților locale, asociațiilor, sindicatelor și organizațiilor neguvernamentale, mass-media, inițiativei private și instituțiilor culturale în sens larg, și alte organisme menționate la pct. IV. Programele trebuie să se concentreze pe încurajarea informării între rețele și a continuării legăturilor între partenerii acestor rețele. IV. Buna gestiune va fi promovată
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
sprijinul direct al comunităților civile vulnerabile, precum refugiații și persoanele deplasate involuntar, sau în cazurile în care administrația națională nu funcționează. Articolul 4 (1) Partenerii eligibili pentru sprijin financiar în temeiul prezentului regulament pot fi organizații și agenții internaționale, organizații neguvernamentale (ONG-uri), administrații publice naționale, provinciale și locale, serviciile și agențiile lor, institute și agenți publici și privați care dispun de expertiza și experiența corespunzătoare. (2) La invitațiile de participare la licitații și atribuirea contractelor pot participa, în condiții egale
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
sistematică a acțiunii de modernizare a protecției sociale și de promovare a integrării sociale în conformitate cu concluziile președinției reuniunii Consiliului European de la Lisabona, din 23 și 24 martie 2000, și de la Feira, din 19 și 20 iunie 2000. (15) Numeroase organizații neguvernamentale la diferite niveluri (local, regional, național și european) posedă experiența și expertiza de combatere a excluderii sociale, precum și în apărarea la nivel european a cauzei persoanelor expuse excluderii sociale. De asemenea, autoritățile locale și regionale posedă experiență și cunoștințe în
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
național și european) posedă experiența și expertiza de combatere a excluderii sociale, precum și în apărarea la nivel european a cauzei persoanelor expuse excluderii sociale. De asemenea, autoritățile locale și regionale posedă experiență și cunoștințe în acest domeniu. În consecință, organizațiile neguvernamentale, partenerii sociali și autoritățile locale și regionale pot aduce o contribuție importantă la nivel european la înțelegerea diferitelor forme și efecte ale excluderii sociale și pentru a asigura că experiența persoanelor expuse excluderii sociale este luată în considerare la concepția
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
de concepție, punere în aplicare și supraveghere a activităților desfășurate în cadrul programului se ține seama de experiența statelor membre la toate nivelurile în cauză și a persoanelor expuse excluderii sociale și sărăciei, precum și de cea a partenerilor sociali, a organizațiilor neguvernamentale și voluntare, a organismelor care prestează servicii sociale și a altor actori implicați în combaterea excluderii sociale și a sărăciei. Articolul 3 Obiective În contextul metodei deschise de coordonare menționate $n art. 2 alin. (1), programul sprijină cooperarea care permite
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
parametri de evaluare, precum și supravegherea, evaluarea și examinarea de către omologi; (c) promovarea dialogului implicând diverși actori și sprijinirea constituirii unei rețele pertinente la nivel european a organizațiilor active în lupta împotriva sărăciei și a excluderii sociale, în special a organizațiilor neguvernamentale. 2. Modalitățile de realizare a acțiunilor comunitare descrise în alin. (1) sunt prezentate în anexă. Articolul 5 Aplicarea și cooperarea cu statele membre 1. Comisia: (a) asigură aplicarea acțiunilor comunitare prevăzute în program; (b) întreține un schimb periodic de opinii
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]