155,494 matches
-
servicii regulate spre sau dinspre porturile acestora. În acest scop, statele respective folosesc cadrul oferit de Rezoluția Reuniunii OMI A.852(20) privind orientările privind o structură de sistem integrat pentru situații neprevăzute. Dacă două sau mai multe state sunt implicate în calitate de stat gazdă în serviciu regulat, ele stabilesc în comun un plan pentru rute diferite. 5. Statele membre garantează că sunt pe deplin implicate, în calitate de state gazdă, de către administrația statului pavilionului, înaintea eliberării autorizației de navigație a ambarcațiunii rapide, în conformitate cu
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
și menținerea restricțiilor de navigație cerute de situațiile locale, necesare pentru a proteja viața, resursele naturale și activitățile de coastă și iau măsuri pentru a asigura punerea în aplicare a acestor restricții. Articolul 14 Cooperarea între statele gazdă Statele gazdă implicate în același serviciu regulat stabilesc o legătura între ele la aplicarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 15 Măsuri de susținere Statele membre informează statele terțe, care au fie responsabilitățile statului pavilionului, fie responsabilități similare cu acelea ale statului gazdă în cazul
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
o copie valabilă a listei încărcăturii sau de stivuire. Dacă cerințele de notificare conform Directivei 93/75/CEE și toate instrucțiunile privind procedurile de urgență ce trebuie urmate și cele de acordare a primului ajutor în cazul unui incident care implică mărfuri periculoase sau poluanți marini sunt cunoscute de către comandant. Dacă dispozitivele de ventilație a punților cu vehicule se utilizează tot timpul, utilizarea lor fiind mai intensă atunci când motoarele vehiculelor sunt în funcțiune și dacă există un indicator pe punte care
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
evaluare detaliată a impactului ei în ceea ce privește crearea de locuri de muncă și eficiența; (6) măsura ar trebui să fie limitată strict în timp și ar trebui să ia sfârșit până la 31 decembrie 2002 cel târziu; (7) aplicarea prezentei directive nu implică nici o modificare a legislațiilor statelor membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/388/CEE se modifică, prin prezenta, după cum urmează: 1. la art. 28 se adaugă următorul alineat: "6. Consiliul, acționând unanim la propunerea Comisiei, poate autoriza orice stat
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
directivă specială în sensul art. 16 alin. (1) din Directiva 89/391/CEE] 5 se aplică în totalitate, în special în cazul zonelor aflate în imediata vecinătate a suprafețelor aflate în pericol, unde fumatul, polizarea, sudarea sau alte activități care implică flăcări sau scântei pot interacționa cu suprafețele aflate în pericol; (15) Directiva 94/9/ CE clasifică echipamentul și sistemele de protecție pe care le cuprinde în grupe și categorii de echipamente; prezenta directivă prevede clasificarea de către angajator pe zone a
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
acolo unde o pană de curent poate produce extinderea unor pericole suplimentare, trebuie să fie posibilă menținerea echipamentului și a sistemelor de protecție în stare sigură de funcționare, independent de restul instalației; - pentru a opri echipamentul și sistemele de protecție implicate în procese automate care deviază de la condițiile de lucru dorite, trebuie să fie posibilă oprirea manuală a instalației, cu condiția ca aceasta să nu compromită siguranța. Doar lucrătorii competenți pot face această acțiune; - la oprirea în caz de urgență, energia
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
art. 4 dacă a desfășurat o astfel de activitate într-o întreprindere din domeniul profesional respectiv: (a) de conducător al întreprinderii sau al unei filiale a întreprinderii; sau (b) ca adjunct al proprietarului sau conducătorului unei întreprinderi, dacă funcția respectivă implică o răspundere echivalentă cu aceea a proprietarului sau conducătorului pe care l-a reprezentat; sau (c) într-o funcție de conducere cu sarcini de natură comercială și/sau tehnică și cu răspundere pentru unul sau mai multe departamente ale întreprinderii. Articolul
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
nici normelor naționale privind libera apreciere juridică a probelor. (22) Prestatorii de servicii de certificare care prestează servicii de certificare pentru public fac obiectul normelor naționale privind răspunderea profesională. (23) Dezvoltarea comerțului electronic internațional impune încheierea unor acorduri internaționale care implică țări terțe; în vederea garantării unei interoperabilități la nivel global, poate fi avantajoasă încheierea cu țările terțe a unor acorduri privind norme multilaterale în domeniul recunoașterii reciproce a serviciilor de certificare. (24) Pentru a spori încrederea utilizatorilor în comerțul și comunicațiile
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
producției de ulei de măsline și impactul produs asupra mediului; întrucât aceste măsuri precum și sarcinile care pot fi trasate organizațiilor de producători trebuie specificate; întrucât, datorită surselor din care sunt finanțate, măsurile care urmează să fie luate ar trebui să implice direct cultivatorii de măsline sau presele de ulei; întrucât scopul acestor măsuri este să producă ulei de măsline virgin, de calitate, în condiții care conservă sau îmbunătățesc mediul; întrucât ca rezultat, aceste măsuri trebuie să ajute la aprovizionarea preselor cu
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
cauză trebuie dedusă din cheltuielile Secțiunii de Garantare a FEOGA. Articolul 8 (1) Statele membre trebuie să aplice un sistem de verificare pentru a se asigura că măsurile incluse în programul pentru care se acordă finanțarea sunt corect executate. Aceasta implică: * controale administrative și ale conturilor efectuate asupra cheltuielilor făcute * controale, în special inopinate, ale verificărilor conformității executării măsurilor cu prevederile contractelor sau ale acordurilor sau prevederilor administrative. (2) Statele membre trebuie să informeze Comisia despre sistemul lor de control planificat
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
Regulament." (6) Art. 6 alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) informațiile privind rezervările individuale identificabile se furnizează pe baze egale și doar transportatorului sau transportatorilor aerieni care participă la serviciul vizat prin rezervarea respectivă și abonaților implicați în această rezervare. Informațiile gestionate de furnizorul de sistem cu privire la rezervările individuale identificabile se arhivează off-line în șaptezeci și două de ore de la completarea ultimului element al rezervării individuale și se distrug după o perioadă de trei ani. Accesul la
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
cu tronsoane multiple) folosiți în alin. (9) trebuie interpretați ca oferind posibilitatea fiecăruia dintre transportatorii în cauză - nu mai mult de doi - să figureze separat pe afișaj cu codul său de identificare ca transportator. 2. În cazul în care sunt implicați mai mult de doi transportatori, desemnarea celor doi transportatori care au dreptul să beneficieze de excepția prevăzută la punctul 1 trebuie să fie de competența transportatorului care operează efectiv zborul. În absența unor informații suficiente de identificare a celor doi
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Consiliu, Președintele, W. MÜLLER ANEXA I CRITERII MINIME CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE ORGANISMELE NOTIFICATE SAU AUTORIZATE, MENȚIONATE LA ART. 8 ȘI 9 1. Un organism de inspecție notificat sau un organism de inspecție autorizat, care face parte dintr-o organizație implicată în alte activități decât cea de inspecție, trebuie să fie identificabil în cadrul respectivei organizații. 2. Organismul de inspecție și personalul său nu trebuie să se angajeze în activități care pot fi incompatibile cu libertatea lor de judecată și integritatea lor
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
nu trebuie să fie proiectantul, producătorul, furnizorul, achizitorul, proprietarul, deținătorul, utilizatorul sau întreținătorul echipamentului sub presiune transportabil, inclusiv al accesoriilor, pe care organismul respectiv îl inspectează, nici reprezentantul autorizat al oricăreia din aceste părți. Acesta nu trebuie să fie direct implicat în proiectarea, fabricarea, comercializarea sau întreținerea echipamentului sub presiune transportabil, inclusiv accesoriile, nici să reprezinte părțile angajate în aceste activități. Aceasta nu exclude posibilitatea schimburilor de informații tehnice între producătorul echipamentului sub presiune transportabil și organismul de inspecție. 2. Toate
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
natură nepotrivite. Organismul trebuie să aplice procedurile de operare într-un mod nediscriminatoriu. ANEXA III CRITERII SUPLIMENTARE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE ORGANISMELE AUTORIZATE MENȚIONATE LA ART. 9 1. Organismul autorizat trebuie să constituie o parte separată și identificabilă a organizației implicate în proiectarea, fabricarea, furnizarea, utilizarea sau întreținerea articolelor pe care le inspectează. 2. Organismul autorizat nu trebuie să se implice direct în proiectarea, fabricarea, furnizarea, sau utilizarea echipamentului sub presiune transportabil inspectat, inclusiv accesoriile, sau a articolelor competitive similare. 3
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
DE CĂTRE ORGANISMELE AUTORIZATE MENȚIONATE LA ART. 9 1. Organismul autorizat trebuie să constituie o parte separată și identificabilă a organizației implicate în proiectarea, fabricarea, furnizarea, utilizarea sau întreținerea articolelor pe care le inspectează. 2. Organismul autorizat nu trebuie să se implice direct în proiectarea, fabricarea, furnizarea, sau utilizarea echipamentului sub presiune transportabil inspectat, inclusiv accesoriile, sau a articolelor competitive similare. 3. Trebuie să existe o diferențiere clară a responsabilităților personalului de inspecție de cele ale personalului angajat în alte funcții, diferențiere
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
hamei din Regatul Unit; întrucât trebuie totuși să se ia măsuri de prevenire a discriminării producătorilor care aplică metoda respectivă și pierderea în consecință a ajutorului; întrucât în acest scop trebuie să se prevadă o derogare pentru Regatul Unit, ceea ce implică fixarea unui termen de declarare a suprafețelor până la data de 30 iunie a anului recoltării; întrucât metodele de determinare a suprafețelor cultivate cu hamei pot diferi de la o regiune la alta; întrucât conceptul de 'suprafață cultivată' trebuie așadar să fie
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
pentru trei recolte, începând cu recolta din anul 1999; întrucât nivelul acelor limite pentru cele trei recolte din 1999, 2000 și 2001 trebuie stabilit având în vedere, în special, condițiile de piață, condițiile socio-economice și agricole privind zonele de producție implicate; întrucât nivelul trebuie stabilit din timp, pentru a permite producătorilor planificarea producției pentru recoltele menționate; întrucât, ca rezultat al creșterii sumelor suplimentare pentru tutunul uscat la aer cald, tutunul deschis uscat la aer și tutunul închis uscat la aer, cultivat
jrc4192as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89356_a_90143]
-
pentru determinarea nivelului asistenței; (9) întrucât, pentru a asigura adecvarea acestei asistențe la obiectivele urmărite, asistența trebuie să fie temporară și eliminată treptat; (10) întrucât, pentru a asigura punerea în aplicare a prezentelor dispoziții trebuie stabilită o procedură care să implice strânsa cooperare între statele membre și Comisie; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se stabilește un cadru special de asistență tehnică și financiară pentru a ajuta furnizorii tradiționali ACP de banane să se adapteze la noile condiții de piață în urma
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
special cele stabilite de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Deciziile privind orice operațiune finanțată conform prezentului regulament al cărei cost este mai mare de 2 milioane EUR, sau orice ajustare a unei astfel de operațiuni care implică o creștere cu peste 20% din suma convenită inițial, cât și propunerile de modificări fundamentale care urmează să fie făcute ca rezultat al dificultăților care au reieșit din punerea în aplicare a proiectelor care au început deja, sunt adoptate conform
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
de 100 000 tone, în continuare numit "stat membru interesat", stabilește conform legislației naționale și cu resursele administrative proprii un Fond pentru Navigația Interioară, numit în continuare "Fond". 2. Autoritățile competente din statele membre interesate administrează Fondul. Fiecare stat membru implică organizațiile sale naționale reprezentând transportatorii ce utilizează căile navigabile interioare în această administrare. 3. Fiecare Fond trebuie să aibă un fond de rezervă format din trei conturi separate; unul pentru navele pentru mărfuri uscate, unul pentru nave cisternă și unul
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
acordat Austriei și Suediei derogări specifice temporare în materie de clasificare și etichetare prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât Actul de aderare prevede o reexaminare a cerințelor privind clasificarea și etichetarea substanțelor respective; întrucât aceasta reexaminare implică adaptarea clasificării pentru un anumit număr din aceste substanțe; întrucât anexă III la Directivă 67/548/CEE conține o listă de fraze indicând natură riscurilor specifice atribuite substanțelor și preparatelor periculoase; întrucât este necesar să se introducă fraze noi care
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
după stimularea cu Thyrogen au fost peste 2 ng/ ml la toți cei 35 pacienți , în timp ce concentrațiile plasmatice ale tireoglobulinei după TTHS au fost peste 2 ng/ ml la 79 % dintre acești pacienți . Stimularea pre- terapeutică Într- un studiu comparativ implicând 60 pacienți evaluabili cu risc scăzut , ratele de ablație cu succes a țesutului tiroidian restant cu 100 mCi iod radioactiv la pacienții cu cancer tiroidian după tiroidectomie au fost comparabile pentru pacienții tratați după întreruperea TTHS versus pacienții tratați după
Ro_1059 () [Corola-website/Science/291818_a_293147]
-
only provided the EMEA is acknowledged anumită structură ( numită antigen ) care se găsește în organism . Adalimumabul a fost proiectat să se fixeze de un mesager chimic din organism numit factorul de necroză tumorală ( TNF , tumoral necrosis factor ) . Acest mesager este implicat în producerea inflamației și are un nivel crescut la pacienții care prezintă afecțiunile pentru care se folosește Trudexa . t iza Cum a fost studiat Trudexa ? Trudexa a fost evaluat în cinci studii care au implicat aproximativ 2. 900 pacienți cu
Ro_1089 () [Corola-website/Science/291848_a_293177]
-
necrosis factor ) . Acest mesager este implicat în producerea inflamației și are un nivel crescut la pacienții care prezintă afecțiunile pentru care se folosește Trudexa . t iza Cum a fost studiat Trudexa ? Trudexa a fost evaluat în cinci studii care au implicat aproximativ 2. 900 pacienți cu artrită reumatoidă moderată spre severă . În patru din aceste studii ( implicând peste 2. 000 de pacienți ) eficacitatea tor Trudexa , administrat singur sau ca adjuvant al altor medicamente antiinflamatorii , inclusiv metotrexatul , a fost comparată cu eficacitatea
Ro_1089 () [Corola-website/Science/291848_a_293177]