16,235 matches
-
ECU; (v) ale reclamantului într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; (vi) ale celui care se apără într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; dacă în una dintre aceste proceduri intervine un act de probatoriu sub forma unei audieri de martori, unei expertize sau descinderi la fața locului, se acordă o sumă suplimentară pentru cheltuieli de reprezentare ajungând până la 600 de ECU pe procedură; (g) dacă partea câștigătoare a fost reprezentată de mai mult de un reprezentant în sensul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
în anexa VI la prezența directivă. Secțiunea 3 DISPOZIȚII FINALE Articolul 15 Până la 1 ianuarie 2008 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European un raport privind aplicarea în statele membre a dispozițiilor art. 1 pct. (1) și (2). După efectuarea tuturor audierilor necesare, Comisia își prezintă concluziile privind eventualele modificări ale sistemului menționate în art. 1 pct. (1) și (2). Dacă este necesar, Comisia prezintă, de asemenea, propuneri privind îmbunătățirea sistemului existent. Articolul 16 (1) Statele membre adopta dispozițiile legale, de reglementare
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
DECIZIA COMISIEI din 23 mai 2001 privind mandatele consilierilor de audiere în anumite proceduri privind concurența (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/462/CE, CECO) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, având
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
este prevăzut și în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor dintre întreprinderi 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1310/973, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2842/98 din 22 decembrie 1998 privind audierea părților în anumite proceduri în temeiul art. 85 și 86 din Tratatul CE4 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 447/98 din 1 martie 1998 privind notificările, limitele de timp și audierile prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 privind
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
CE) nr. 2842/98 din 22 decembrie 1998 privind audierea părților în anumite proceduri în temeiul art. 85 și 86 din Tratatul CE4 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 447/98 din 1 martie 1998 privind notificările, limitele de timp și audierile prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 privind controlul concentrărilor dintre întreprinderi 5. (2) Comisia trebuie să asigure garantarea acestui drept în procedurile privind concurența, având în vedere în special Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene 6. (3) În
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
procedurilor administrative ar trebui încredințată unei persoane independente, cu experiență în problemele de concurență, care are integritatea necesară pentru a contribui la obiectivitatea, transparența și eficiența procedurilor în cauză. (4) În acest scop, Comisia a creat postul de consilier de audiere în 1982 și a stabilit ultima dată mandatul pentru acest post în Decizia Comisiei 94/810/CECO, CE din 12 decembrie 1994 privind mandatele consilierilor de audiere în procedurile privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei7. (5) Este necesar să
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
în cauză. (4) În acest scop, Comisia a creat postul de consilier de audiere în 1982 și a stabilit ultima dată mandatul pentru acest post în Decizia Comisiei 94/810/CECO, CE din 12 decembrie 1994 privind mandatele consilierilor de audiere în procedurile privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei7. (5) Este necesar să se consolideze în continuare rolul consilierului de audiere și să se adapteze și să se consolideze mandatele având în vedere modificările din legislația de concurență. (6) Pentru
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
mandatul pentru acest post în Decizia Comisiei 94/810/CECO, CE din 12 decembrie 1994 privind mandatele consilierilor de audiere în procedurile privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei7. (5) Este necesar să se consolideze în continuare rolul consilierului de audiere și să se adapteze și să se consolideze mandatele având în vedere modificările din legislația de concurență. (6) Pentru a asigura independența consilierului de audiere, acesta va fi desemnat, din motive administrative, pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
se desfășoară în fața Comisiei7. (5) Este necesar să se consolideze în continuare rolul consilierului de audiere și să se adapteze și să se consolideze mandatele având în vedere modificările din legislația de concurență. (6) Pentru a asigura independența consilierului de audiere, acesta va fi desemnat, din motive administrative, pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței. Se recomandă o mai mare transparență la numirea, revocarea și transferul consilierilor de audiere. (7) Consilierul de audiere este numit în conformitate cu normele prevăzute în
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
legislația de concurență. (6) Pentru a asigura independența consilierului de audiere, acesta va fi desemnat, din motive administrative, pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței. Se recomandă o mai mare transparență la numirea, revocarea și transferul consilierilor de audiere. (7) Consilierul de audiere este numit în conformitate cu normele prevăzute în Statutul personalului privind funcționarii și în Condițiile de angajare a altor funcționari ai Comunităților Europene. În conformitate cu aceste norme, pot fi luați în considerare candidați care nu sunt funcționari ai Comisiei
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Pentru a asigura independența consilierului de audiere, acesta va fi desemnat, din motive administrative, pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței. Se recomandă o mai mare transparență la numirea, revocarea și transferul consilierilor de audiere. (7) Consilierul de audiere este numit în conformitate cu normele prevăzute în Statutul personalului privind funcționarii și în Condițiile de angajare a altor funcționari ai Comunităților Europene. În conformitate cu aceste norme, pot fi luați în considerare candidați care nu sunt funcționari ai Comisiei. (8) Mandatul consilierului de
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
este numit în conformitate cu normele prevăzute în Statutul personalului privind funcționarii și în Condițiile de angajare a altor funcționari ai Comunităților Europene. În conformitate cu aceste norme, pot fi luați în considerare candidați care nu sunt funcționari ai Comisiei. (8) Mandatul consilierului de audiere în procedurile privind concurența ar trebui inclus într-un cadru care să protejeze dreptul de a fi audiat pe parcursul întregii proceduri. (9) Atunci când se dezvăluie informații privind persoane fizice, trebuie să se acordă o atenție specială Regulamentului Parlamentului European și
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
acestor date8. (10) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere normelor generale privind acordarea sau limitarea accesului la documentele Comisiei. (11) Se recomandă abrogarea Deciziei 94/810/CECO, CE, DECIDE: Articolul 1 Comisia numește unul sau mai mulți consilieri de audiere (numit în continuare "consilierul de audiere") care asigură respectarea exercitării efective a dreptului de a fi audiat în cadrul procedurilor privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei, în temeiul art. 81 și 82 din Tratatul CE, al art. 65 și 66
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
trebuie să aducă atingere normelor generale privind acordarea sau limitarea accesului la documentele Comisiei. (11) Se recomandă abrogarea Deciziei 94/810/CECO, CE, DECIDE: Articolul 1 Comisia numește unul sau mai mulți consilieri de audiere (numit în continuare "consilierul de audiere") care asigură respectarea exercitării efective a dreptului de a fi audiat în cadrul procedurilor privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei, în temeiul art. 81 și 82 din Tratatul CE, al art. 65 și 66 din Tratatul CECO și al Regulamentului
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
audiat în cadrul procedurilor privind concurența care se desfășoară în fața Comisiei, în temeiul art. 81 și 82 din Tratatul CE, al art. 65 și 66 din Tratatul CECO și al Regulamentului (CEE) nr. 4064/89. Articolul 2 (1) Numirea consilierului de audiere este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Orice întrerupere a exercitării funcției, revocare sau transfer al acestuia, prin orice procedură, se efectuează în temeiul unei decizii argumentate a Comisiei. Decizia în cauză se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Europene. Orice întrerupere a exercitării funcției, revocare sau transfer al acestuia, prin orice procedură, se efectuează în temeiul unei decizii argumentate a Comisiei. Decizia în cauză se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Din motive administrative, consilierul de audiere este desemnat pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței (denumit în continuare "membrul competent al Comisiei"). (3) Atunci când consilierul de audiere nu își poate exercita funcția, membrul competent al Comisiei, dacă este cazul în urma consultării consilierului de audiere
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Decizia în cauză se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Din motive administrative, consilierul de audiere este desemnat pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței (denumit în continuare "membrul competent al Comisiei"). (3) Atunci când consilierul de audiere nu își poate exercita funcția, membrul competent al Comisiei, dacă este cazul în urma consultării consilierului de audiere, numește un alt funcționar, care nu este implicat în cazul vizat, pentru a îndeplini obligațiile consilierului de audiere. Articolul 3 (1) În exercitarea
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
audiere este desemnat pe lângă membrul Comisiei cu atribuții speciale în domeniul concurenței (denumit în continuare "membrul competent al Comisiei"). (3) Atunci când consilierul de audiere nu își poate exercita funcția, membrul competent al Comisiei, dacă este cazul în urma consultării consilierului de audiere, numește un alt funcționar, care nu este implicat în cazul vizat, pentru a îndeplini obligațiile consilierului de audiere. Articolul 3 (1) În exercitarea atribuțiilor sale, consilierul de audiere ține cont de nevoia aplicării efective a regulilor de concurență conform legislației
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Comisiei"). (3) Atunci când consilierul de audiere nu își poate exercita funcția, membrul competent al Comisiei, dacă este cazul în urma consultării consilierului de audiere, numește un alt funcționar, care nu este implicat în cazul vizat, pentru a îndeplini obligațiile consilierului de audiere. Articolul 3 (1) În exercitarea atribuțiilor sale, consilierul de audiere ține cont de nevoia aplicării efective a regulilor de concurență conform legislației comunitare în vigoare și conform principiilor stabilite de Curtea de Justiție și de Tribunalul de Primă Instanță al
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
funcția, membrul competent al Comisiei, dacă este cazul în urma consultării consilierului de audiere, numește un alt funcționar, care nu este implicat în cazul vizat, pentru a îndeplini obligațiile consilierului de audiere. Articolul 3 (1) În exercitarea atribuțiilor sale, consilierul de audiere ține cont de nevoia aplicării efective a regulilor de concurență conform legislației comunitare în vigoare și conform principiilor stabilite de Curtea de Justiție și de Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene. (2) Consilierul de audiere este informat permanent de către
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
atribuțiilor sale, consilierul de audiere ține cont de nevoia aplicării efective a regulilor de concurență conform legislației comunitare în vigoare și conform principiilor stabilite de Curtea de Justiție și de Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene. (2) Consilierul de audiere este informat permanent de către directorul responsabil cu anchetarea cazului (denumit în continuare "directorul responsabil") asupra evoluției procedurii, până în stadiul proiectului de decizie care urmează să fie prezentat membrului competent al Comisiei. (3) Consilierul de audiere poate prezenta membrului competent al
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Comunităților Europene. (2) Consilierul de audiere este informat permanent de către directorul responsabil cu anchetarea cazului (denumit în continuare "directorul responsabil") asupra evoluției procedurii, până în stadiul proiectului de decizie care urmează să fie prezentat membrului competent al Comisiei. (3) Consilierul de audiere poate prezenta membrului competent al Comisiei observații privind orice aspect legat de orice procedură a Comisiei privind concurența. Articolul 4 (1) Consilierul de audiere organizează și desfășoară audierile prevăzute în dispozițiile de punere în aplicare a art. 81 și 82
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
stadiul proiectului de decizie care urmează să fie prezentat membrului competent al Comisiei. (3) Consilierul de audiere poate prezenta membrului competent al Comisiei observații privind orice aspect legat de orice procedură a Comisiei privind concurența. Articolul 4 (1) Consilierul de audiere organizează și desfășoară audierile prevăzute în dispozițiile de punere în aplicare a art. 81 și 82 din Tratatul CE, a art. 65 și 66 din Tratatul CECO și a Regulamentului (CEE) nr. 4064/89, în conformitate cu art. 5 - 13 din prezenta
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
care urmează să fie prezentat membrului competent al Comisiei. (3) Consilierul de audiere poate prezenta membrului competent al Comisiei observații privind orice aspect legat de orice procedură a Comisiei privind concurența. Articolul 4 (1) Consilierul de audiere organizează și desfășoară audierile prevăzute în dispozițiile de punere în aplicare a art. 81 și 82 din Tratatul CE, a art. 65 și 66 din Tratatul CECO și a Regulamentului (CEE) nr. 4064/89, în conformitate cu art. 5 - 13 din prezenta Decizie. (2) Dispozițiile menționate
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
4064/89, în conformitate cu art. 5 - 13 din prezenta Decizie. (2) Dispozițiile menționate în alin. (1) sunt: (a) art. 36 alin. (1) din Tratatul CECO; (b) Regulamentul (CE) nr. 2842/98; (c) Regulamentul (CE) nr. 447/98. Articolul 5 Consilierul de audiere asigură desfășurarea corectă a audierii și contribuie la obiectivitatea acesteia și a oricărei decizii luate în consecință. Consilierul de audiere se asigură în special de faptul că, la pregătirea proiectelor de decizie ale Comisiei, se ține cont de toate faptele
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]