16,805 matches
-
de ajutor pentru hameiul produs în Comunitate. (2) Se poate acorda producătorilor un ajutor care să permită realizarea unui venit echitabil. (3) În regiunile Comunității în care grupările recunoscute de producători sunt în măsură să asigure propriilor membri un venit echitabil și să realizeze o administrare rațională a ofertei, ajutorul se acordă numai acestor grupări de producători. În celelalte regiuni, ajutorul se acordă producătorilor individuali. (4) Consiliul, la propunerea Comisiei bazată pe comunicările pe care statele membre le aduc la cunoștința
jrc421as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85558_a_86345]
-
CEE) nr. 1170/772, în special art. 12 alin. (8) și art. 18, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 prevede, la art. 12 alin. (3), că, în regiunile Comunității în care grupările recunoscute de producători asigură propriilor membri un venit echitabil și administrează oferta în mod rațional, ajutorul se acordă numai acestor grupări; întrucât regulamentul menționat anterior dispune ca, la propunerea Comisiei bazată pe comunicările statelor membre, Consiliul să stabilească lista acestor regiuni; întrucât este, prin urmare, să se prevadă ca
jrc425as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85562_a_86349]
-
oferite de respectivele sisteme. În acest context, este necesar să se definească un sistem de achiziție dinamic, complet electronic, destinat achizițiilor de uz curent, precum și să se stabilească norme specifice pentru instituirea și funcționarea unui asemenea sistem, în vederea asigurării tratamentului echitabil al oricărui operator economic care dorește să se integreze în sistem. Orice operator economic care prezintă o ofertă orientativă în conformitate cu caietul de sarcini și satisface criteriile de selecție ar trebui să fie admis să facă parte dintr-un astfel de
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
sisteme. În această perspectivă, trebuie definit un sistem dinamic de achiziție în totalitate electronic pentru achizițiile de uz curent și trebuie stabilite norme speciale de punere în aplicare și de funcționare a unui astfel de sistem pentru a garanta tratamentul echitabil al fiecărui operator economic care dorește să participe. Orice operator economic trebuie să poată adera la un astfel de sistem, din momentul în care depune o ofertă indicativa conform caietului de sarcini și îndeplinește criteriile de selecție. Prin crearea unei
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
for Northern Ireland Biroul responsabilului electoral în Irlanda de Nord Police Service of Northern Ireland Poliția Irlandei de Nord Probation Board for Northern Ireland Biroul pentru eliberări condiționate din Irlanda de Nord State Pathologist Service Institutul medico-legal - Office of Fair Trading - Biroul pentru comerț echitabil - Office for Național Statistics - Biroul național de statistică Național Health Service Central Register Registrul central al Serviciului național de sănătate publică Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners Cabinetul Mediatorului și mediatorilor pentru sănătate publică - Office
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
din regulamentul de bază, pentru a compara prețul de export și valoarea normală, s-a considerat oportun a se presupune că gama de produse studiate pe parcursul prezentei anchete este cea studiată în momentul anchetei inițiale. (25) În vederea realizării unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-au avut în vedere diferențele constatate, sub forma ajustărilor, între factorii care afectează prețurile și comparabilitatea acestora. Aceste ajustări au fost aplicate în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, în ceea ce privește
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
cota de piață cumulată de pe piețele relevante deținută de părți nu depășește 20 %, iar acordurile nu conțin anumite restricții cu efecte anticoncurențiale grave, respectivele acorduri determină, în general, o îmbunătățire a producției sau a distribuției și asigură consumatorilor o parte echitabilă din beneficiul obținut. (11) Pentru acordurile de transfer de tehnologie între neconcurenți se poate presupune că, atunci când cota de piață individuală deținută de fiecare dintre părți pe piața relevantă nu depășește 30 %, iar acordurile nu conțin anumite restricții cu efecte
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
piață individuală deținută de fiecare dintre părți pe piața relevantă nu depășește 30 %, iar acordurile nu conțin anumite restricții cu efecte anticoncurențiale grave, respectivele acorduri determină, în general, o îmbunătățire a producției sau a distribuției și asigură consumatorilor o parte echitabilă din beneficiul obținut. (12) Nu se poate presupune că peste pragurile de cote de piață menționate acordurile de transfer de tehnologie intră sub incidența articolului 81 alineatul (1). De exemplu, un acord de licență exclusivă între întreprinderi neconcurente nu intră
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
se stabilească cerințe de asigurare minime pentru operatorii de transport aerian comunitari. (3) Sunt necesare măsuri comune prin care să se garanteze aplicarea acestor cerințe și operatorilor de transport aerian din țări terțe, astfel încât să se asigure condiții de concurență echitabile cu operatorii de transport aerian comunitari. (4) În comunicatul său din 10 octombrie 2001 privind repercusiunile atacurilor teroriste din Statele Unite asupra industriei transportului aerian, Comisia și-a afirmat intenția de a analiza sumele și condițiile de asigurare necesare în vederea acordării
32004R0785-ro () [Corola-website/Law/292956_a_294285]
-
prețului mediu ponderat neprejudiciabil pe tonă de produs comunitar. Acest preț a fost calculat prin majorarea costului de producție al produsului comunitar (ajustat pentru a se ține seama de costurile de transport și pentru a se asigura astfel o comparație echitabilă cu importurile livrate în principalele zone geografice de consum) cu o marjă de profit de 6,8 %. Aceasta a fost considerată rezonabilă, deoarece corespunde profiturilor realizate de producătorii comunitari într-o situație normală de comerț, neafectată de o creștere bruscă
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
suplimentar a fost calculat pe baza unui preț indicativ care permite producătorilor comunitari să realizeze un profit de 6,8 % din cifra de afaceri, ajustat pentru a ține cont de costurile de transport și pentru a asigura astfel o comparație echitabilă cu importurile livrate în principalele zone geografice de consum. Această valoare a fost apoi comparată cu prețul mediu la import pentru perioada cuprinsă între aprilie și decembrie 2003, la același stadiu comercial, ajustată la nivelul CIF frontieră comunitară și mărită
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
notificările efectuate de către oricare din părțile contractante în cadrul programului tuturor membrilor comisiei pentru pescuit, în continuare numită "comisia", în termen de cincisprezece zile de la data primirii. 2. i) Fiecare parte contractantă va acționa în așa fel încât, printr-o repartizare echitabilă a propriilor inspecții, toate părțile contractante ale căror nave pescuiesc în zona de reglementare să fie tratate în mod egal. ii) Pentru asigurarea obiectivității executării și repartizării inspecțiilor între părțile contractante, numărul inspecțiilor efectuate de către navele uneia din părțile contractante
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
și mărimea stocurilor de intervenție au drept rezultat un număr foarte mare de cereri pentru cantitățile oferite spre vânzare; întrucât în vederea asigurării celei mai bune gestionări posibile a stocului de intervenție, a egalității accesului la produse și a unui tratament echitabil al cumpărătorilor, trebuie să se creeze o facilitate prin care o cantitate limitată de unt de intervenție să poată fi vândută printr-o procedură care reglementează două etape succesive, prima etapă implicând vânzarea prin achiziție publică și cea de-a
jrc1514as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86655_a_87442]
-
o calitate tip, definită după o grilă comunitară de clasificare a carcaselor de porc; întrucât se impune, ca urmare, stabilirea unor reguli generale care să asigure o clasificare uniformă a carcaselor de porc, în special pentru a asigura o plată echitabilă a producătorilor, pe baza greutății și a compoziției porcilor pe care i-au livrat la abator; întrucât această clasificare este menită să contribuie și la transparența pieței în privința comerțului cu carcasele de porc; întrucât valoarea unei carcase de porc se
jrc945as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86084_a_86871]
-
Prezentul regulament stabilește grila comunitară de clasificare a carcaselor de porci, cu excepția porcilor care au servit pentru reproducere. 2. Grila menționată în alin. (1) se utilizează în toate abatoarele pentru clasificarea tuturor carcaselor pentru a permite, în special, o plată echitabilă producătorilor pe baza greutății și compoziției porcilor pe care i-au livrat la abator. Totuși, statele membre pot să hotărască ca aplicarea acestei grile să nu fie obligatorie: - în întreprinderile de sacrificare, unde stabilesc numărul maxim de sacrificări, acest număr
jrc945as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86084_a_86871]
-
definită, în special, forma garanției; întrucât numeroase dispoziții din regulamentele comunitare în domeniul agriculturii prevăd că garanția constituită se reține dacă orice obligație garantată a fost încălcată, indiferent dacă cerințele erau principale, secundare sau subordonate; întrucât, în interesul unui tratament echitabil, ar trebui stabilită o distincție între consecințele încălcării unei cerințe principale sau a uneia secundare sau subordonate; întrucât ar trebui în special să se prevadă, în cazurile în care este permis acest lucru, ca doar o parte din garanție să
jrc1024as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86163_a_86950]
-
în Comunitate cu până la 10 % din consumul normal; întrucât art. 1 alin. (2) din Decizia 77/706/CEE prevede ca, pentru a păstra unitatea pieței și pentru a se asigura că toți consumatorii de energie din Comunitate suportă o parte echitabilă din dificultățile care apar în urma crizei, Comisia propune Consiliului, la expirarea unei perioade de două luni de la aplicarea art. 1 alin. (1), un nou obiectiv de reducere a consumului cu până la 10 % din consumul normal, aplicat diferențiat pe fiecare stat
jrc518as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85656_a_86443]
-
Europene, în special art. 99 și 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât practica evaziunii și fraudei fiscale cauzează pierderi bugetare și încălcări ale principiului impozitării echitabile și pune în pericol concurența sănătoasă; întrucât, prin urmare, acest lucru afectează negativ buna funcționare a pieței comune; întrucât, pentru a combate mai eficient această practică, este necesară o cooperare mai strânsă între administrațiile fiscale din cadrul Comunității, în conformitate cu principii și
jrc543as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85681_a_86468]
-
redistribuire să nu fi decis altfel. Această redistribuire a părților de încărcătură se efectuează pe baza unei decizii unanime a companiilor maritime membre ale conferinței și care participă la această redistribuire pentru a asigura pentru toate aceste companii o parte echitabilă din transportul asigurat de conferință. 2. Cota-parte care se alocă în final fiecărui participant se determină în funcție de principii comerciale, luând în considerare în special: a) volumul de încărcătură transportat de conferință și produs de către statele membre al căror transport este
jrc553as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85691_a_86478]
-
punerii în aplicare a acordurilor rezultate din negocierile comerciale multilaterale, să se aducă anumite modificări reglementării comunitare privind piața orezului; întrucât este necesar să se asigure, prin măsuri corespunzătoare, stabilitatea pieței orezului și a semințelor de orez, precum și un venit echitabil producătorilor respectivi; întrucât, în acest scop, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2358/71 din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul semințelor 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 234/795, a prevăzut în special posibilitatea de
jrc574as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85712_a_86499]
-
un alt stat membru; întrucât dispozițiile naționale în materie de recuperare constituie, prin simpla limitare a domeniului de aplicare a acestora la teritoriul național, un obstacol în stabilirea sau funcționarea pieței comune; întrucât această situație nu permite aplicarea integrală și echitabilă a reglementărilor comunitare, în special în domeniul politicii agricole comune, facilitând realizarea unor operațiuni frauduloase; întrucât, în consecință, este necesară adoptarea unor norme comune de asistență reciprocă în materie de recuperare; întrucât aceste norme trebuie să se aplice cu scopul
jrc327as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85462_a_86249]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării 1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât, pentru a contribui la asigurarea unui venit echitabil pentru crescătorii de viermi de mătase și pentru a stabiliza piața acestor produse, este important să se promoveze concentrarea ofertei și adaptarea, în comun, de către crescători, a producției lor la cerințele pieței; întrucât aceste obiective pot fi urmărite prin formarea
jrc357as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85492_a_86279]
-
previzibilă a disponibilităților și de posibila utilizare a unei părți din rezervele strategice; întrucât este necesară stabilirea unui obiectiv comun pentru a păstra unitatea pieței și pentru a garanta că toți utilizatorii de energie din cadrul Comunității suportă într-o măsură echitabilă dificultățile ce decurg din criză; întrucât, respectând obiectivul comunitar de reducere a consumului de energie, statele membre iau măsurile adecvate, în funcție de structura specifică a piețelor lor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Când apar dificultăți în aprovizionarea cu țiței sau
jrc384as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85521_a_86308]
-
petroliere de până la 10% din consumul normal. Această decizie este aplicabilă pe o perioadă de maximum două luni. 2. Pentru a păstra unitatea pieței și pentru a se asigura că toți consumatorii de energie din Comunitate suportă într-o măsură echitabilă dificultățile ce decurg din criză, Comisia: (a) după expirarea perioadei de două luni și în limitele prevăzute în alin. (1), propune Consiliului un nou obiectiv de reducere pentru: - produsele petroliere nesubstituibile, exprimat în procente din consumul acestor produse; - produsele petroliere
jrc384as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85521_a_86308]
-
având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât s-a instituit un ajutor la producția de ulei de măsline al cărui scop este să se asigure un venit echitabil pentru producător; întrucât, totuși, ținând cont de posibilitățile de desfacere a producției comunitare pe piețe, este necesar să se descurajeze producția de ulei de măsline de îndată ce aceasta depășește o cantitate stabilită în funcție de situația pieței; întrucât, în acest scop, trebuie să
jrc1247as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86386_a_87173]