16,952 matches
-
de întreținere se extinde doar pentru partea din lucrări afectată de înlocuire sau înnoire. 61.3. Dacă în cursul perioadei menționate în art. 61.1 apare un astfel de defect sau are loc o astfel deteriorare, autoritatea contractantă sau supraveghetorul înștiințează contractorul. Dacă acesta nu remediază defectul sau deteriorarea în termenul stipulat în înștiințare, autoritatea contractantă poate: (a) să efectueze ea lucrările sau să angajeze pe altcineva să le efectueze, pe riscul și cheltuiala contractorului, caz în care costurile suportate de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cu excepția când aceste încălcări rezultă din conformitatea cu proiectul sau specificația prevăzută de autoritatea contractantă și/sau supraveghetor. ÎNCEPEREA ȘI ÎNTÂRZIERILE Articolul 33 Ordinele de începere 33.1. Autoritatea contractantă fixează data la care trebuie să înceapă realizarea contractului și înștiințează contractorul fie prin notificarea de obținere a contractului, fie printr-un ordin administrativ emis de supraveghetor. 33.2. Data începerii realizării nu este mai mare de 180 de zile de la notificarea de obținere a contractului, dacă părțile nu au convenit
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractorului; (k) nerealizarea obligațiilor autorității contractante conform contractului; (l) orice suspendare a lucrărilor care nu se datorează vinovăției contractorului; (m) forța majoră; (n) orice alte cauze menționate în prezentele condiții generale care nu se datorează vinovăției contractorului. 35.2. Contractorul înștiințează supraveghetorul, în termen de 30 de zile de la constatarea posibilității de întârziere, despre intenția de a solicita extinderea perioadei de realizare la care se poate considera îndreptățit și, atâta timp cât se încadrează în circumstanțe rezonabile, furnizează supraveghetorului datele totale și în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
lucrări dacă această majorare sau diminuare este rezultatul unei cantități care depășește sau este mai mică decât cea statuată în factura cantitativă sau tabelul de preț. 37.3. Cu excepția dispozițiilor art. 37.2, anterior oricărui ordin administrativ de schimbare, supraveghetorul înștiințează contractorul despre natura și forma acestei schimbări. Cât mai curând posibil după primirea înștiințării, contractorul trimite supraveghetorului o propunere care să conțină: (d) o descriere a sarcinilor, dacă există, care urmează să fie realizate sau a măsurilor care urmează să
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fost efectuată în prezența supraveghetorului. Contractorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să admită rezultatele acestora. 41.5. Când componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 41, supraveghetorul înștiințează contractorul sau aprobă certificatul de procedură în acest scop. 41.6. Dacă supraveghetorul și contractorul nu convin asupra rezultatelor testelor, fiecare va da o declarație a punctului său de vedere în termen de 15 zile de la apariția acestui dezacord. Supraveghetorul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
repararea satisfăcătoare, fără să aducă atingere oricărui test anterior sau plăți intermediare pentru aceasta, a unei lucrări care nu este, în privința componentelor, materialelor, manoperei sau proiectului contractorului pentru care acesta este răspunzător, în opinia supraveghetorului, în conformitate cu contractul. 42.3. Supraveghetorul înștiințează în scris contractorul, cât de curând posibil, despre decizia sa, specificând datele de referință ale presupuselor defecte. 42.4. Contractorul repară defectele specificate cu toată rapiditatea și pe cheltuiala sa. În cazul în care contractorul nu se conformează acestui ordin
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
din statul autorității contractante. Articolul 52 Plățile directe către sub-contractori 52.1. Dacă supraveghetorul primește o cerere de la un sub-contractor aprobat conform art. 7 potrivit căreia contractorul nu și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce îl privește pe sub-contractor, supraveghetorul înștiințează contractorul fie să plătească sub-contractorul, fie să îl informeze despre motivele pentru care nu se efectuează plata. Dacă această plată nu a fost efectuată sau nu a fost trimisă motivația în termenul menționat în înștiințare, supraveghetorul poate certifica, după ce s-
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în art. 53.1 îndreptățește contractorul fie să nu realizeze contractul, fie să îl rezilieze. Articolul 54 Plățile către terți 54.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi efectuate după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 54.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a contractorului. 54.3. În eventualitatea unei obligații legale a proprietății contractorului care afectează plățile datorate acestuia conform contractului, fără să aducă atingere limitei de timp prevăzute în art. 53
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să reia plățile către contractor. Articolul 55 Cereri pentru plăți suplimentare 55.1. Dacă există circumstanțe pe care contactorul le consideră, conform contractului, că îl îndreptățesc la plăți suplimentare, acesta: (c) dacă intenționează să înainteze o cerere pentru plata suplimentară, înștiințează supraveghetorul despre intenția sa sau înaintează o astfel de cerere în termen de 15 zile după ce circumstanțele menționate au fost aduse la cunoștința contractorului, formulând motivul cererii sale; și (d) de îndată ce este posibil după data acestei înștiințări, dar nu mai
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
referință complete și detaliate ale cererii contractorului pe care le solicită el stabilește, fără să aducă atingere art. 21.4, după consultarea obligatorie cu autoritatea contractantă și, dacă este cazul, cu contractorul, dacă contractorul este îndreptățit la plăți suplimentare și înștiințează părțile în consecință. 55.3. Supraveghetorul poate respinge orice solicitare pentru plăți suplimentare care nu se conformează cerințelor art. 55. Articolul 56 Plățile în monedă străină Când contractorul este îndreptățit prin contract la plăți în monedă străină, ratele de schimb
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
va invoca aceste circumstanțe pentru evitarea obligației de prezentare a lucrărilor într-un stadiu corespunzător acceptării. Articolul 58 Testele privind finalizarea 58.1. Lucrările nu sunt acceptate până când nu au fost efectuate testele și verificările recomandate, pe cheltuiala contractorului. Contractorul înștiințează supraveghetorul asupra datei la care pot începe aceste verificări și teste. 58.2. Lucrările care nu îndeplinesc termenii și condițiile contractului sau, în absența acestor termeni și condiții, care nu sunt efectuate în conformitate cu practica comercială din statul în care sunt
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de întreținere se extinde doar pentru partea din lucrări afectată de înlocuire sau înnoire. 61.3. Dacă în cursul perioadei menționate în art. 61.1 apare un astfel de defect sau are loc o astfel deteriorare, autoritatea contractantă sau supraveghetorul înștiințează contractorul. Dacă acesta nu remediază defectul sau deteriorarea în termenul stipulat în înștiințare, autoritatea contractantă poate: (c) să efectueze ea lucrările sau să angajeze pe altcineva să le efectueze, pe riscul și cheltuiala contractorului, caz în care costurile suportate de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
din vinovăție, sau în măsura în care întârzierea autorității contractante sau alt viciu în îndeplinirea obligațiilor contractuale este rezultatul unui eveniment de forță majoră. 66.4. Dacă oricare parte consideră că au apărut circumstanțe de forță majoră care pot afecta îndeplinirea obligațiilor sale înștiințează prompt cealaltă parte și pe supraveghetor, furnizând detalii despre natura, durata probabilă și efectul probabil al circumstanțelor. Dacă supraveghetorul nu ordonă altfel în scris, contractorul continuă să își îndeplinească obligațiile contractuale atâta timp cât este posibil și trebuie să caute toate căile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
autoritatea contractantă decide dacă reziliază sau continuă contractul în conformitate cu angajamentele luate de supraviețuitori și de moștenitori sau beneficiari, după caz. 67.3. În cazurile prevăzute în art. 67.1 și 67.2, persoanele care se oferă să continue realizarea contractului înștiințează autoritatea contractantă despre aceasta în termen de 15 zile de la data decesului. 67.4. Aceste persoane sunt solidare sau, dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, în realizarea corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și contractantul decedat. Continuarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
garanției. Garanția continuă să rămână valabilă până la realizarea completă și corespunzătoare a contractului. 11.6. În cursul realizării contractului, dacă persoana fizică sau juridică care furnizează garanția nu poate să își respecte angajamentele, garanția își încetează valabilitatea. Autoritatea contractantă poate înștiința formal furnizorul să înființeze o nouă garanție în aceeași termeni ca și cea anterioară. În cazul în care contractorul nu asigură o nouă garanție, autoritatea contractantă poate rezilia contractul. 11.7. Autoritatea contractantă cere plata din garanție a tuturor sumelor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cu excepția când aceste încălcări rezultă din conformitatea cu proiectul sau specificațiile prevăzute de autoritatea contractantă și/sau supraveghetor. ÎNCEPEREA ȘI ÎNTÂRZIEREA Articolul 18 Ordinele de începere 18.1. Autoritatea contractantă fixează data la care urmează să înceapă realizarea contractului și înștiințează furnizorul fie prin înștiințarea de obținere a contractului, fie printr-un ordin administrativ emis de supraveghetor. 18.2. Data începerii realizării nu depășește 180 de zile de la înștiințarea de obținere a contractului, doar dacă părțile nu au convenit altfel. Articolul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
obligațiilor contractuale de către autoritatea contractantă; (f) suspendarea livrării și/sau instalării elementelor furnizării care nu se datorează vinovăției furnizorului; (g) forța majoră; (h) orice alte cauze menționate în prezentele condiții generale care nu se datorează vinovăției furnizorului. 20.2. Furnizorul înștiințează supraveghetorul, în termen de 30 de zile de la constatarea posibilității de întârziere, despre intenția de a solicita extinderea perioadei de realizare la care se consideră îndreptățit și, în termen de 60 de zile după aceea, exceptând dacă s-a convenit
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
lucrări dacă această majorare sau diminuare este rezultatul unei cantități care depășește sau este mai mică decât cea statuată în factura cantitativă sau tabelul de preț. 22.3. Cu excepția dispozițiilor art. 22.2, anterior oricărui ordin administrativ de schimbare, supraveghetorul înștiințează furnizorul despre natura și forma acestei schimbări. Cât mai curând posibil după primirea înștiințării, furnizorul prezintă supraveghetorului o propunere care să conțină: (a) o descriere a sarcinilor, dacă există, care trebuie realizate sau a măsurilor care trebuie adoptate și un
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în care componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 25, supraveghetorul înștiințează furnizorul sau aprobă certificatul de procedură pentru aceasta. 25.6. Dacă supraveghetorul și furnizorul nu convin asupra rezultatelor testelor, fiecare dintre ei va da o declarație a punctului său de vedere în termen de 15 zile de la apariția acestei neînțelegeri
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pot fi schimbate de condițiile speciale având în vedere practica din statul autorității contractante. Articolul 34 Plățile către terți 34.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi achitate doar după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 34.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a furnizorului. 34.3. În eventualitatea unei obligații legale a proprietății furnizorului care afectează plățile datorate acestuia conform contractului, fără să aducă atingere termenului prevăzut în art. 35, autoritatea contractantă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
acceptarea parțială, perioada de garanție se extinde doar pentru partea de furnituri afectată de înlocuire sau reparație. 40.5. Dacă aceste defecte apar sau astfel de deteriorări au loc în perioada menționată în art. 40.3, autoritatea contractantă sau supraveghetorul înștiințează furnizorul. Dacă furnizorul nu remediază defectul sau deteriorarea în termenul stipulat în înștiințare, autoritatea contractantă poate: (a) să remedieze singură defectul sau deteriorarea sau să angajeze pe cineva să efectueze această lucrare pe riscul și cheltuiala furnizorului, caz în care
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
din vinovăție, sau în măsura în care întârzierea autorității contractante sau alt viciu în îndeplinirea obligațiilor contractuale este rezultatul unui eveniment de forță majoră. 46.4. Dacă oricare parte consideră că au apărut circumstanțe de forță majoră care pot afecta îndeplinirea obligațiilor sale înștiințează prompt cealaltă parte și pe supraveghetor, furnizând detalii despre natura, durata probabilă și efectul probabil al circumstanțelor. Dacă supraveghetorul nu ordonă altfel în scris, furnizorul continuă să își îndeplinească obligațiile contractuale atâta timp cât este posibil și trebuie să caute toate căile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
autoritatea contractantă decide dacă reziliază sau continuă contractul în conformitate cu angajamentele luate de supraviețuitori și de moștenitori sau beneficiari, după caz. 47.3. În cazurile prevăzute în art. 47.1 și 47.2, persoanele care se oferă să continue realizarea contractului înștiințează autoritatea contractantă despre aceasta în termen de 15 zile de la data decesului. 47.4. Aceste persoane sunt solidare, sau după cum statuează în condițiile speciale, în realizarea corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și furnizorul. Continuarea contractului face obiectul reglementărilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
generale, termenii de referință și instrucțiunile supraveghetorului. 10.3. Consultantul se conformează ordinelor administrative date de supraveghetor. Când consultantul consideră că cerințele unui ordin administrativ depășesc autoritatea supraveghetorului sau domeniul de activitate a contractului, cu riscul de a depăși termenul, înștiințează motivat supraveghetorul în 30 de zile de la primirea ordinului. Executarea ordinului administrativ nu se suspendă prin această înștiințare. 10.4. În cazul în care consultantul sau oricare dintre sub-contractorii săi, consultanții independenți, agenți sau funcționari se oferă să dea sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
copiere. 14.2. Consultantul garantează, protejează și apără, pe cheltuiala sa, autoritatea contractantă, agenții și angajații acesteia de și împotriva tuturor acțiunilor, cererilor, pierderilor care rezultă din neîndeplinirea obligațiilor sale conform art. 10, cu următoarele condiții: (a) consultantul să fie înștiințat de asemenea acțiuni, cereri, pierderi sau distrugeri nu mai târziu de 30 de zile după ce autoritatea contractantă a luat cunoștință de ele; (b) plafonul privind răspunderea consultantului conform art. 14 să fie limitat la suma statuată în condițiile speciale și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]