15,763 matches
-
prevăzute de prezenta directivă, inclusiv Anexa II, în cazul ambalajelor care se conformează: (a) standardelor armonizate relevante, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Statele membre publică numerele de referință ale standardelor care transpun aceste standarde armonizate; (b) standardelor naționale relevante menționate la alin. (3), în măsura în care, în domeniile reglementate de astfel de standarde, nu există standarde armonizate. 3. Statele membre comunică Comisiei textul standardelor lor naționale, după cum se menționează în alin. (2) lit. (b
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
a inspectorilor CPANE în vederea realizării unei inspecții; 7) "infracțiune", orice activitate sau omisiune a unei nave de pescuit care oferă motive serioase pentru a fi suspectată că a încălcat dispozițiile prezentului regulament și ale oricărui alt regulament prin care se transpune o recomandare a CPANE și care au fost consemnate într-un raport de inspecție conform schemei; 8) "infracțiune gravă", următoarele infracțiuni: a) pescuitul fără autorizație valabilă eliberată de statul sub pavilionul căruia se află nava; b) pescuitul fără sau după
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
competente. Se interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor acestei nave înainte de încheierea inspecției. 2. În cazul în care, la încheierea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord resurse care fac obiectul unei recomandări a CPANE transpuse în dreptul comunitar, respectivul statul membru interzice descărcarea și/sau transbordarea acestora. 3. Totuși, interdicția nu se aplică în cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul acestuia demonstrează și convinge autoritățile competente ale statului membru interesat că: a) peștii păstrați
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, îndeplinesc cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în art. 3 din Directiva 98/37/CE, modificată. (3) Statelor membre li se recomandă publicarea referințelor standardelor naționale care transpun standardele armonizate. (4) Standardele armonizate EN 1459:1999 "Securitatea cărucioarelor stivuitoare - Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu rază de acțiune variabilă" și EN 1726-1:1999 "Securitatea cărucioarelor stivuitoare - Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu capacitate mai mică sau egală cu 10 000 kg și
jrc4462as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89628_a_90415]
-
este expus operatorul în cazul răsturnării accidentale a utilajului. Standardul nu oferă prezumția de conformitate în această privință." Articolul 2 Când statele membre, în temeiul art. 5 alin. (2) din Directiva 98/37/CE, modificată, publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate EN 1459:1999 și EN 1726-1:1999, ele însoțesc această publicare de un avertisment identic cu cel menționat în art. 1. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2000. Pentru Comisie Erkki
jrc4462as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89628_a_90415]
-
65/CE (JO L 265, 18.10.1996, p. 15) 31 mai 1998 31 mai 1998 PARTEA C Dispoziții speciale pentru Austria, Finlanda și Suedia privind aplicarea directivelor de mai jos conform art. 21 1. Austria, Finlanda și Suedia nu transpun și nici nu aplică Directiva Consiliului 78/631/CEE din 26 iunie 1978 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase (pesticide), modificată ultima dată de Directiva Consiliului 92/32/CEE din 30 aprilie 1992. 2
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
S-a convenit ca, în materie de standardizare, Comisia să fie asistată de comitetul menționat de amintita directivă, care apelează, la nevoie, la sfaturile experților tehnici. (15) Numai componentele de siguranță sau subsistemele unei instalații, conforme unui standard național care transpune un standard armonizat, a cărei referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se prezumă a fi conforme cu cerințele esențiale avute în vedere de prezenta directivă, fără să necesite justificări speciale. (16) În absența unor specificații europene
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
respectarea cerințelor esențiale ale prezentei directive pot, totuși, să necesite să se recurgă la specificațiile europene stabilite special în acest scop. 2. Prin "specificație europeană" se înțelege o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
menționate mai sus, dar care erau folosite în momentul sau înaintea intrării în vigoare a prezentei directive, pot fi încă folosite pe o perioadă de cel mult zece ani de la această dată. Dispozițiile cu privire la încărcarea vehiculelor de examen pot fi transpuse de statele membre la cel târziu zece ani după intrarea în vigoare a prezentei directive. 6. Deprinderi și comportament supuse testării pentru categoriile A și A1 6.1. Pregătirea și verificarea tehnică a vehiculului cu privire la siguranța traficului. Candidații trebuie să
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, îndeplinesc cerințele de bază privind sănătatea și securitatea menționate în art. (3) din Directiva 98/37/CE, modificată. (3) Statele membre sunt rugate să publice referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate. (4) Referințele standardului armonizat EN 703:1995 "Mașini agricole - Utilaje pentru descărcare siloz - Securitate" au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 229 din 8 august 1996 în cadrul punerii în aplicare a Directivei 98/37/CE
jrc4522as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89688_a_90475]
-
prevăzute în art. 10, echipamentele sub presiune și ansamblurile care poartă marcajul "CE" prevăzut în art. 15 și sunt însoțite de declarația de conformitate "CE" prevăzută în anexa VII. 2. Echipamentele sub presiune și ansamblurile conforme cu standardele naționale care transpun standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene sunt considerate ca fiind conforme cu cerințele esențiale prevăzute în art. 3. Statele membre publică referințele acestor standarde naționale. 3. Statele membre urmăresc să fie luate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
de sănătate precizate în art.3 din Directiva 89/392/CEE, dacă ele sunt în conformitate cu standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; întrucât statele membre sunt obligate să publice referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate; întrucât Franța a estimat că standardul EN 692 "Prese mecanice - Securitate" nu satisface în întregime cerințele esențiale menționate mai sus; întrucât Comisia , în urma examinării informațiilor comunicate de Franța a recunoscut existența unor lacune în standardul menționat în ceea ce privește presele
jrc3526as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88685_a_89472]
-
A și B1., pentru care nu se face nici o prezumție de conformitate cu dispozițiile din Directiva 89/392/CEE." Articolul 2 Atunci când statele membre , în aplicarea art.5 alin. (2) din Directiva 89/392/CEE, publică referința standardului național care transpune standardul armonizat EN 692, ele vor însoți publicarea cu un avertisment identic cu cel prevăzut la art.1. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles , la 22 ianuarie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei
jrc3526as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88685_a_89472]
-
drepturile conexe; întărirea capacității administrative și a luptei împotriva produselor contrafăcute, mai cu seamă prin întărirea controlului la frontieră, * protecția datelor: adoptarea legislației naționale, inclusiv instituirea unei autorități de supraveghere independente, * libera circulație a mărfurilor: adoptarea legislației cadru care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare; continuarea transpunerii normelor tehnice în industria de automobile, * libera circulație a serviciilor: adoptarea legislației care să transpună: (i) directiva
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
care să transpună principiile noii abordări și ale abordării globale și crearea unei infrastructuri administrative compatibile; adoptarea legilor cadru privind produsele chimice și alimentare; continuarea transpunerii normelor tehnice în industria de automobile, * libera circulație a serviciilor: adoptarea legislației care să transpună: (i) directiva privind societățile de asigurări și supravegherea acestora, (ii) directivele privind titlurile de valoare și piețele reglementate, (iii) directivele privind organismele de investiții colective în valori mobiliare; întărirea capacității agențiilor de supraveghere din sectorul financiar, * concurență: adoptarea legislației secundare
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
limitări de capacitate la capturile din anumite zone sau din anumite perioade sau cu anumite unelte de pescuit. Aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate și trebuie în consecință puse în aplicare. (5) Anumite măsuri tehnice adoptate de CICTA au fost transpuse în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1626/94 din 27 iunie 1994 privind unele măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește din Mediterana 5 și în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 privind conservarea resurselor de
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
practicat cu năvodul culisant în Oceanul Pacific Oriental până la un nivel apropiat de zero, datorită instaurării unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a rezervelor de ton în zona vizată de acord. (11) Anumite dispoziții din acest acord au fost transpuse în Regulamentul (CE) nr. 850/98. Acestea trebuie să fie regrupate în cadrul prezentului regulament. (12) Comunitatea are interese de pescuit în Pacificul Oriental și a angajat procedura de aderare la Comisia inter-americană a tonului tropical, numită în continuare "CITT". În
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
în conformitate cu obligația de a coopera cu alte părți implicate în gestionarea și conservarea resurselor din această regiune, care decurge din convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării, trebuie să se aplice măsurile tehnice adoptate de CITT. Trebuie în consecință să se transpună aceste măsuri în dreptul comunitar. (13) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite de Comisie 10
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
pentru Standardizare (CEN), cu mandat din partea Comisiei în conformitate cu Directivă 98/34/CE, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. Dispozițiile din anexele I, ÎI și III la prezența directivă care cer furnizarea de informații privind zgomotul se aplică numai când aceste informatii sunt cerute de statele membre în conformitate cu art. 3 din Directivă 86/594/CEE. Aceste
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
Cenelec) în cadrul mandatului conferit de către Comisie în temeiul Directivei 98/34/CE, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun standardele armonizate. Dispozițiile din anexele I, ÎI și III la prezența directivă, care impun furnizarea de informații referitoare la zgomot, se aplică numai în cazul în care informația este solicitată de statele membre în temeiul art. 3 al Directivei 86
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
Consiliului 93/13/CEE din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive din contractele cu consumatorii 12. Articolul 16 Măsuri tranzitorii Statele membre pot impune norme naționale conforme cu prezenta directivă privind furnizorii stabiliți într-un stat membru care nu a transpus încă prezenta directivă și a cărui legislație nu prevede obligații corespunzătoare celor prevăzute în prezenta directivă. Articolul 17 Directiva 90/619/CE La art. 15 alin. (1) din Directiva 90/619/CEE, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "1
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul tuturor dispozițiilor legale, de reglementare și administrative pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) Dacă se ating obiectivele stabilite în prezenta directivă, statele membre pot transpune dispozițiile art. 6 alin. (6), art. 10 alin. (1) și art. 11 prin intermediul unor acorduri între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză. Aceste acorduri îndeplinesc următoarele cerințe: (a) acordurile sunt executorii; (b) acordurile precizează obiectivele și termenele corespunzătoare; (c
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
din partea Comisiei în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/34/ CE*, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. 3. Dispozițiile din anexele I, II și III prin care se cere să fie furnizate informații referitoare la zgomot se aplică numai în cazul în care informațiile sunt solicitate de un stat membru în temeiul art. 3
jrc6013as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91185_a_91972]
-
regulate de feriboturi cu punte ruliu și ambarcațiuni rapide de pasageri 6, statele gazdă trebuie să verifice conformitatea ambarcațiunilor de pasageri ro-ro și a ambarcațiunilor de mare viteză pentru pasageri cu cerințele de stabilitate specifice adoptate la nivel regional și transpuse în legislația lor internă, atunci când aceste nave furnizează un serviciu care face obiectul legislației interne respective în regiunea în cauză. (26) Ambarcațiunile de mare viteză pentru pasageri prevăzute la regula 1 din capitolul X din Convenția SOLAS, modificată, nu ar
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
poate fi necesară acordarea unui drept exclusiv de reutilizare a anumitor documente din sectorul public. Acest caz poate apărea când nici un editor comercial nu acceptă să publice informațiile dacă nu deține un astfel de drept exclusiv. (21) Prezenta directivă trebuie transpusă în practică și aplicată cu respectarea deplină a principiilor privind protecția datelor personale menționate în Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]