15,703 matches
-
Conducere Mod operațional Atelier/stație testare Inspecție/calibrare Mod calibrare Producător Activități Durată Disponibilitate Perioadă de disponibilitate în curs Conducere Perioadă de conducere continuă Odihnă Perioadă de odihnă în curs Muncă Perioadă de muncă în curs Pauză Perioade de pauză cumulate Necunoscută Aparat Funcții Lector șofer Lector copilot Card Ceas Afișaj Afișare Stocare externă Descărcare Alimentare Imprimantă/imprimare Imprimare Senzor Dimensiune pneuri Vehicul/unitate montată pe vehicul Condiții specifice În afara domeniului de aplicare Traversare pe feribot/tren Diverse Evenimente Anomalii Începutul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
națională în cauză informează partenerul contractual cu privire la decizia ei înainte de adjudecarea licitației. 5.1.5. Procedurile de adjudecare a licitației (a) Operațiuni de licitație cu rată fixă La adjudecarea unei licitații cu rată fixă, ofertele primite de la partenerii contractuali sunt cumulate. Dacă valoarea cumulată a ofertelor depășește cuantumul total al lichidităților care urmează să fie adjudecate, ofertele depuse vor fi onorate proporțional cu raportul dintre suma care urmează să fie adjudecată și valoarea cumulată a ofertelor (vezi caseta 4). Valoarea adjudecată
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 2302/2003 AL COMISIEI din 29 decembrie 2003 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 192/2002 privind modalitățile de eliberare a certificatelor de import pentru zahărul și amestecurile de zahăr și cacao care cumulează originea ACP/PTOM sau CE/PTOM COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2001/822/ CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea
jrc6239as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91412_a_92199]
-
de către conferință și același nivel al taxelor este adeseori aplicat de transportatorii care nu fac parte din conferință. În plus, transportatorii participă la conferințe și la consorții din același sector comercial, schimbând informații sensibile din punct de vedere comercial și cumulând beneficiile exceptărilor pe categorii pentru conferințe (fixarea prețurilor și regularizarea capacității), precum și pentru consorții (cooperare operațională pentru furnizarea unui serviciu comun). Dat fiind numărul din ce în ce mai mare de legături între transportatorii în același sector comercial, stabilirea măsurii în care conferințele fac
32006R1419-ro () [Corola-website/Law/295478_a_296807]
-
unui document formal cu privire la suspendarea perioadei alocate pentru aprobarea raportului sau a certificatului. Ordonatorul de credite responsabil poate hotărî aplicarea unui singur termen pentru aprobarea raportului sau a certificatului și a plății. Acest interval singular nu poate depăși perioadele maxime cumulate pentru aprobarea raportului sau a certificatului și pentru efectuarea plății." 28. La articolul 114, al patrulea alineat se înlocuiește cu următorul text: "Pe baza raportului și audierii, instituția adoptă fie o decizie motivată de încheiere a procedurii, fie o decizie
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
pentru perioada 2007-2013 se aplică separat fiecărui stat membru. 10. În cazul în care se stabilește, în 2010, că PIB-ul cumulat al unui stat membru pentru perioada 2007-2009 s-a îndepărtat cu mai mult de ± 5 % din PIB-ul cumulat estimat conform punctului 9, inclusiv din cauza fluctuațiilor nivelurilor de schimb, sumele alocate statului membru respectiv pentru perioada în cauză în conformitate cu punctul 7 se adaptează în consecință. Efectul total net al adaptărilor respective, pozitive sau negative, nu poate să depășească trei
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
saci și pungi din materiale plastice originare din țările în cauză. Articolul respectiv prevede că efectele importurilor de un anumit produs, originare din două sau mai multe țări pentru care se desfășoară simultan anchete antidumping, pot face obiectul unei evaluări cumulate în cazul în care: (a) marja de dumping stabilită pentru importurile originare din fiecare țară este mai mare decât nivelul de minimis, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază și în cazul în care volumul importurilor originare din
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
funcție; în caz de deces ultima plată se face pentru luna în care survine decesul. 3. Dacă, în perioada de 3 ani, interesatul exercită noi funcții, remunerația lunară brută se deduce din indemnizația prevăzută în alin. (1) în măsura în care numita indemnizație cumulată cu această indemnizație depășește valoarea înaintea impozitării, pe care interesatul o primea în calitate de membru al Comisiei sau al Curții conform art. 2, 3 și 4 alin. (1). Sunt de luat în considerare pentru determinarea indemnizației pentru noile funcții toate elementele
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
membrului Comisie sau a Curții sau celor care au dreptul de acțiune contra terților responsabili. Articolul 13 Indemnizația de tranziție prevăzută la art. 7, pensia privată de la art. 8 și pensiile și rentele prevăzute la art. 10, nu se pot cumula. Atunci când membrul Comisiei sau al Curții poate să aibă pretenții simultan la beneficiul a două sau mai multe din dispozițiile enunțate mai sus, este aplicabilă numai dispoziția cea mai favorabilă. Articolul 14 Atunci când decesul unui membru al Comisiei sau al
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
au ca obiect să permită industriei producătoare a acestui ulei să se adapteze la noile condiții de pe piață; întrucât coerența dispozițiilor care reglementează organizarea comună a piețelor din sectorul uleiurilor și grăsimilor va fi compromisă dacă efectele ei se vor cumula cu cele ale subvențiilor incompatibile cu Tratatul; întrucât, până la punerea în aplicare a unei politici agricole comune în sectorul inului, este necesar, totuși, să se prevadă o excepție pentru subvențiile acordate producției de semințe de in utilizate la producerea uleiului
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
produselor, lanțurile de distribuție etc. (86) Pe baza motivelor menționate anterior, s-a stabilit provizoriu că sunt îndeplinite toate condițiile unui cumul și că, prin urmare, efectele importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză trebuie evaluate cumulat în vederea analizării prejudiciului. 4.4.2. Volumul, prețul și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză 2002 2003 2004 PA Importuri (unități) 431 000 858 300 2 388 600 4 120 800
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
din interiorul Comunității, coeficientul de corectare care se aplică este cel valabil pentru Bruxelles. (4) Veniturile acumulate de funcționarul în cauză din orice activitate nouă desfășurată pe durata acestei perioade se deduc din indemnizația prevăzută în alin. (1), în măsura în care veniturile cumulate cu această indemnizație sunt mai mari decât ultima remunerație globală primită de funcționar în exercitarea atribuțiilor sale. La această remunerație se aplică și coeficientul de corecție menționat în alin. (3). (5) Toate alocațiile familiale rămân de plată în cazul în
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
este aceeași în China și în Vietnam. Pe de altă parte, s-a afirmat că Vietnamul este una dintre țările cele mai sărace din lume, că beneficiază de sistemul de preferințe generalizate ("SPG") și, prin urmare, nu trebuie să fie cumulat cu China pentru evaluarea prejudiciului. (164) Prima afirmație a mai fost făcută anterior și a primit un răspuns corespunzător în regulamentul provizoriu. Mai exact, în ceea ce privește evoluția importurilor în termeni de volum și preț, tabelul prezentat la motivul 160 din regulamentul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
plus, industria franceză de potasă și-a încetat activitatea în 2001, minele fiind epuizate. Importatorii și utilizatorii au declarat că aceste expansiuni au dus practic la apariția, pe piața UE, a unui pol dublu care deține o cotă de piață cumulată de peste 70 % și chiar de peste 80 % pentru UE-15. Prin urmare, aceștia au afirmat că măsurile actuale au afectat concurența pe piață. (153) Acest argument trebuie respins, deoarece măsurile actuale au permis industriei comunitare să-și continue activitățile și să se
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
de tuburi și țevi obținute fără sudură originare din cele patru țări în cauză. (149) Anumiți producători-exportatori ucraineni și români au afirmat că, pentru analiza prejudiciului și a legăturii de cauzalitate, importurile din țara lor nu ar trebui să fie cumulate cu cele ale altor țări care fac obiectul anchetei, datorită faptului că tendințele volumelor importurilor sunt diferite. În acest sens, trebuie precizat că tendințele importurilor nu constituie decât unul dintre numeroșii parametri examinați în acest context. Faptul că nivelurile importurilor
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
importurilor sunt diferite. În acest sens, trebuie precizat că tendințele importurilor nu constituie decât unul dintre numeroșii parametri examinați în acest context. Faptul că nivelurile importurilor diferitelor țări nu sunt identice nu constituie un motiv suficient pentru a nu le cumula. În fapt, similitudinile dintre importurile din cele patru țări supuse anchetei sunt descrise la considerentul 147. Pe această bază și în absența oricărui nou indiciu referitor la lipsa concurenței, nu este posibil să distingă între efectele importurilor din cele patru
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui dumping (160) În pofida măsurilor în vigoare, cota de piață a producătorilor-exportatori chinezi a crescut semnificativ, de la 0,73 % la 4,07 %. În perioada examinată, cota cumulată de piață a Comunității deținută de importurile din RPC și din Vietnam a crescut de la 2,50 % la 12,77 %. Aceasta a crescut cu peste 10 puncte procentuale, în pofida unui consum global stabil, în perioada dintre 2000 și perioada de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de regulă, ca studentul să fi absolvit cu succes nivelul ISCED 3 sau să fi obținut o calificare similară cu nivelul ISCED 4. Aceste programe nu conduc la acordarea unui titlu de cercetător științific. Programele trebuie să aibă o durată cumulată de minimum doi ani. Programele de nivel 5A sunt, în mare măsură, teoretice și sunt destinate să ofere calificarea necesară admiterii în programele de cercetare avansată sau exercitării unei ocupații de înaltă calificare. ISCED 6 (cod 06): a doua treaptă
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
de transport publică, în mod continuu pentru ultimii trei ani, rata maximă și minimă de utilizare lunară a capacității și fluxurile anuale medii la toate punctele relevante. (5) Operatorii de rețele de transport țin o evidență zilnică a debitelor efective cumulate pe cel puțin trei luni. (6) Operatorii de rețele de transport păstrează evidențele efective ale tuturor contractelor de capacitate și orice alte informații legate de calcularea și acordarea accesului la capacitățile disponibile, la care autoritățile naționale relevante au acces pentru
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
a dispozițiilor armonizate cuprinde, indiferent de forma poliței utilizate, operațiunile: ― ce prezintă fie un risc de credit cu o durată mai mică de 24 de luni, fie un risc de credit și un risc de fabricare garantat a cărui durată cumulată este de asemenea sub 24 de luni; totuși, durata acestui risc de fabricare trebuie să fie ea însăși sub 12 luni, ― încheiate cu un cumpărător public sau cu un cumpărător privat, ― realizate pe baza unui credit de furnizor. (2) Dispozițiile
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
înregistrare în cazul în care numărul de ore de muncă luat în considerare este același în fiecare lună. Articolul 4 Indemnizațiile prevăzute pentru activitățile desfășurate în condițiile definite la pct. I din tabelul menționat în art. 3 nu pot fi cumulate; acest lucru se aplică și condițiilor prevăzute la pct. II și III din tabelul în cauză. În plus, indemnizațiile prevăzute pentru activitățile desfășurate în condițiile definite la pct. I și III din tabelul în cauză nu pot fi cumulate. În
jrc174as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85309_a_86096]
-
fi cumulate; acest lucru se aplică și condițiilor prevăzute la pct. II și III din tabelul în cauză. În plus, indemnizațiile prevăzute pentru activitățile desfășurate în condițiile definite la pct. I și III din tabelul în cauză nu pot fi cumulate. În sensul alineatelor anterioare, în cazul în care sunt datorate mai multe indemnizații în același timp, se acordă numai indemnizația cu valoarea cea mai ridicată. Articolul 5 Sub rezerva aplicării art. 4 din Regulamentul (Euratom) nr. 1371/723 privind indemnizațiile
jrc174as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85309_a_86096]
-
prețurilor importurilor din Coreea de Nord, din Rusia și din Coreea de Sud. Trebuie menționat faptul că importurile produsului în cauză din respectivele trei țări nu reprezentau decât 8,9 % din totalul importurilor în Comunitate în cursul perioadei examinate, adică o cotă de piață cumulată de 7,1 %, comparativ cu 40 % a importurilor din RPC. Tabelul 23 - Prețurile importurilor în Comunitate din alte țări terțe * * * [VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT INSéRER LES CHIFFRES DE L'ORIGINAL] * * * Importurile în Comunitate din alte țări terțe (EUR) 2000
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
cu un rating de la Caa la C pe durata măsurii în cauză (și anume un an pentru garanția KEIC). De asemenea, Comisia a utilizat nivelul de neplată aplicabil unei societăți solvabile pe durata măsurii în cauză, calculată pe baza datelor cumulate pentru societățile din categoria investiție. În conformitate cu Moody's, în 2001, nivelul riscului de neplată al unei societăți insolvabile pe o perioadă de un an se ridica la 34,34 %. În 2001, nivelul riscului de neplată al unei societăți solvabile pe
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
importurilor nesubvenționate pentru fiecare țară. Acesta indică, de asemenea, la punctul 7.435, că ar trebui să se furnizeze o explicație satisfăcătoare a naturii și a importanței efectelor prejudiciabile ale importurilor subvenționate. În consecință, s-au examinat efectele importurilor nesubvenționate cumulând importurile din alte țări decât Coreea (Statele Unite, Japonia și Taiwan) și importurile de produse Samsung. Ratele de creștere ale volumului, a cotei de piață și a prețurilor medii ale importurilor care nu fac obiectul unor subvenții în cursul perioadei în
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]