17,222 matches
-
prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ... (2) Autoritatea Electorală Permanentă aplică normativele de cheltuieli pentru dotarea cu autoturisme și pentru consumul de carburanți prevăzute de prezenta hotărâre, cu încadrarea în cheltuielile bugetare aprobate. ... PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── p. Președintele Autorității Electorale Permanente, Marian Muhuleț Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 11 decembrie 2013. Nr. 1.041. Anexa Numărul autoturismelor și consumul de carburanți pentru activitățile
HOTĂRÂRE nr. 1.041 din 11 decembrie 2013 privind reglementarea numărului de autoturisme şi a consumului de carburanţi pentru activităţile specifice Autorităţii Electorale Permanente şi filialelor acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257268_a_258597]
-
semnat la Bruxelles la 24 iunie 2013, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA București, 17 decembrie 2013. Nr. 1.101.
DECRET nr. 1.101 din 17 decembrie 2013 pentru supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului intern între reprezentanţii guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniţi în cadrul Consiliului, privind finanţarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, şi privind alocarea de asistenţă financiară pentru ţările şi teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, semnat la Bruxelles la 24 iunie 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257271_a_258600]
-
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.020 și 1.020 bis din 21 decembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 6 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── Viceprim-ministru, Gabriel Oprea p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Ministrul apărării naționale, Mircea Dușa Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 11
HOTĂRÂRE nr. 1.036 din 11 decembrie 2013 privind transmiterea unor părţi de imobile, constituite din terenuri, din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul public al municipiului Craiova şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Craiova, judeţul Dolj, şi pentru actualizarea anexei nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257267_a_258596]
-
Partea 2: Prelevare prin difuzie sau SR EN 13649: Emisii de la surse fixe. Determinarea concentrației masice a compușilor organici gazoși individuali. Metoda cu cărbune activ și desorbția solvenților, edițiile în vigoare la data utilizării documentelor de referință." PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── Ministrul mediului și schimbărilor climatice, Rovana Plumb Ministrul economiei, Andrei Dominic Gerea p. Ministrul delegat pentru energie, Mihai Adrian Albulescu, secretar de stat Ministrul sănătății, Gheorghe-Eugen Nicolăescu Ministrul transporturilor, Ramona-Nicole Mănescu Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean București, 11 decembrie
HOTĂRÂRE nr. 1.047 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea art. 12 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257270_a_258599]
-
pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediul de Afaceri și Turism pe anul 2013. ... (2) Echivalentul în lei al sumei prevăzute la art. 1 se va calcula pe baza cursului de schimb leu/euro la data efectuării plății. ... PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ────────────────── Ministrul economiei, Andrei Dominic Gerea Ministrul delegat pentru întreprinderi mici și mijlocii, mediul de afaceri și turism, Maria Grapini Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 11 decembrie 2013
HOTĂRÂRE nr. 1.020 din 11 decembrie 2013 privind aprobarea plăţii contribuţiei României la Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică - Grupul de lucru pentru întreprinderi mici şi mijlocii şi antreprenoriat (WPSMEE), pentru anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257272_a_258601]
-
numesc un director general interimar al societății, pe o perioadă de 60 de zile. (9) Prin excepție de la dispozițiile art. 30 alin. (2), pe perioada interimatului, directorul general interimar îndeplinește acte de administrare curentă a activității societății." ... PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: -------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 110. ----------
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 110 din 18 decembrie 2013 pentru completarea Legii nr. 41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune şi Societăţii Române de Televiziune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257274_a_258603]
-
și în volumul și structura bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2013. Articolul 4 Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice răspunde de modul de utilizare, în conformitate cu dispozițiile legale, a sumei alocate prin prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: -------------- p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.102. --------
HOTĂRÂRE nr. 1.102 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice pe anul 2013 din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257277_a_258606]
-
2013, pentru sprijinirea familiilor prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, aflate în situație de necesitate cauzată de explozia produsă în luna octombrie 2013 într-un bloc de locuințe din municipiul Reșița, județul Caraș-Severin. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul muncii, familiei, protecției sociale și persoanelor vârstnice, Mariana Câmpeanu p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat
HOTĂRÂRE nr. 1.106 din 18 decembrie 2013 privind acordarea unor ajutoare de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257280_a_258609]
-
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.020 și 1.020 bis din 21 decembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 6 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Daniel Constantin Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 11 decembrie 2013. Nr. 1.019. Anexa 1 DATELE DE IDENTIFICARE ale imobilelor aflate în
HOTĂRÂRE nr. 1.019 din 11 decembrie 2013 privind actualizarea valorilor de inventar şi schimbarea titularului dreptului de administrare a unor imobile, aflate în domeniul public al statului şi în administrarea unor unităţi din subordinea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257282_a_258611]
-
principal de credite răspunde de modul de utilizare, în conformitate cu dispozițiile legale, a sumei alocate potrivit prevederilor art. 1. Articolul 3 Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să introducă modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat pe anul 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: -------------- p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.103. ---------
HOTĂRÂRE nr. 1.103 din 18 decembrie 2013 privind alocarea unei sume din Fondul naţional de dezvoltare la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013, pentru judeţul Iaşi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257281_a_258610]
-
volumul și structura bugetului Secretariatului General al Guvernului pe anul 2013. Articolul 3 Secretariatul General al Guvernului, prin Secretariatul de Stat pentru Culte, va controla modul de utilizare, în conformitate cu prevederile legale, a sumei alocate potrivit prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru Secretarul de Stat pentru Culte, Victor Opaschi Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.101. ------
HOTĂRÂRE nr. 1.101 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Secretariatului General al Guvernului pe anul 2013 din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013, pentru Secretariatul de Stat pentru Culte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257286_a_258615]
-
prin Legea nr. 230/2011 . Articolul 3 Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să introducă modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și structura bugetului Ministerului pentru Societatea Informațională, la solicitarea ordonatorului principal de credite. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul pentru societatea informațională, Dan Nica Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.109. -------
HOTĂRÂRE nr. 1.109 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Ministerului pentru Societatea Informaţională, la titlul "Cheltuieli de personal", pentru plata titlurilor executorii prevăzute de Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 71/2009 privind plata unor sume prevăzute în titluri executorii având ca obiect acordarea de drepturi salariale personalului din sectorul bugetar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257291_a_258620]
-
în conformitate cu dispozițiile legale. Articolul 3 Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și structura bugetului Ministerului Educației Naționale pe anul 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul educației naționale, Remus Pricopie p. Ministrul delegat pentru învățământ superior, cercetare științifică și dezvoltare tehnologică, Gigel Paraschiv, secretar de stat Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18
HOTĂRÂRE nr. 1.107 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Ministerului Educaţiei Naţionale din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013, pentru finanţarea obiectivului de investiţii "Spaţii de educaţie şi cercetare - Academia de Studii Economice din Bucureşti, Piaţa Romană nr. 7, sectorul 1, Bucureşti". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257290_a_258619]
-
Articolul 1 Se acordă domnului Constantin Popa calitatea de consilier onorific al viceprim-ministrului pe probleme de securitate națională al Guvernului României, domnul Gabriel Oprea. Articolul 2 Activitatea domnului Constantin Popa este neremunerată. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 18 decembrie 2013. Nr. 489. ------
DECIZIE nr. 489 din 18 decembrie 2013 privind acordarea calităţii de consilier onorific al viceprim-ministrului pe probleme de securitate naţională al Guvernului României domnului Constantin Popa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257287_a_258616]
-
-se textelor o nouă numerotare. Articolul VI Legea nr. 148/2012 privind înregistrarea operațiunilor comerciale prin mijloace electronice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 509 din 24 iulie 2012, cu modificările ulterioare, se abrogă. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: -------------- Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean București, 18 decembrie 2013. Nr. 111. ---------
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 111 din 18 decembrie 2013 pentru reglementarea unor măsuri fiscale şi pentru modificarea unor acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257283_a_258612]
-
Articolul 6 Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și structura bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.104. ----------
HOTĂRÂRE nr. 1.104 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice pe anul 2013 din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257292_a_258621]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Turcia privind interzicerea și prevenirea importului, exportului, tranzitului și transferului ilicit de proprietate a bunurilor culturale, semnat la Ankara la 19 septembrie 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── Ministrul culturii, Daniel-Constantin Barbu Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean Ministrul afacerilor interne, Radu Stroe București, 11 decembrie 2013. Nr. 1.022. PROTOCOL 19/09/2013
HOTĂRÂRE nr. 1.022 din 11 decembrie 2013 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind interzicerea şi prevenirea importului, exportului, tranzitului şi transferului ilicit de proprietate a bunurilor culturale, semnat la Ankara la 19 septembrie 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257293_a_258622]
-
cu caracter temporar, a funcției publice vacante corespunzătoare categoriei înalților funcționari publici de secretar general al Ministerului Educației Naționale de către domnul Gabriel Leahu, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 25 din 11 ianuarie 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 19 decembrie 2013. Nr. 490. ---------
DECIZIE nr. 490 din 19 decembrie 2013 pentru numirea domnului Gabriel Leahu în funcţia publică de secretar general al Ministerului Educaţiei Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257295_a_258624]
-
prevăzute la art. 1. Articolul 3 Ministerul Finanțelor Publice este autorizat să introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și structura bugetului Ministerului Economiei pe anul 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul economiei, Andrei Dominic Gerea Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Bogdan Cristian Nica Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.105. ---------
HOTĂRÂRE nr. 1.105 din 18 decembrie 2013 privind suplimentarea bugetului Ministerului Economiei pe anul 2013 din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257296_a_258625]
-
domnului Bercean Pamfil în funcția publică de execuție vacantă de consilier clasa I, grad profesional superior, în cadrul Biroului relații internaționale și relații cu presa al Consiliului Județean Maramureș se face prin ordin al președintelui Consiliului Județean Maramureș. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 19 decembrie 2013. Nr. 493. -------
DECIZIE nr. 493 din 19 decembrie 2013 privind transferul în interesul serviciului al domnului Bercean Pamfil din funcţia publică de inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului în funcţia de consilier clasa I, grad profesional superior, în cadrul Biroului relaţii internaţionale şi relaţii cu presa al Consiliului Judeţean Maramureş. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257314_a_258643]
-
care o desfășoară în teritoriu, aprobat de ordonatorul de credite și/sau reprezentantul Ministerului Educației Naționale la nivelul județului unde își desfășoară activitatea. Evaluarea anuală se realizează, în condițiile legii, pe baza raportărilor realizate în urma activității desfășurate." PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 19 decembrie 2013. Nr. 492. --------
DECIZIE nr. 492 din 19 decembrie 2013 pentru modificarea art. 1 din Decizia prim-ministrului nr. 464/2013 privind stabilirea atribuţiilor domnului Rujan Cristinel Ion, inspector guvernamental în cadrul Secretariatului General al Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257300_a_258629]
-
Articolul UNIC Domnul general maior cu două stele Pop Ioan Gavrilă trece în rezervă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA București, 16 decembrie 2013. Nr. 1.085.
DECRET nr. 1.085 din 16 decembrie 2013 privind trecerea în rezervă a unui general maior cu două stele din Ministerul Afacerilor Interne. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257315_a_258644]
-
detașare, a funcției publice temporar vacante din categoria înalților funcționari publici de secretar general adjunct al Ministerului Afacerilor Externe de către domnul Pelmuș Pandelea, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 256 din 8 mai 2013. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 19 decembrie 2013. Nr. 491. --------
DECIZIE nr. 491 din 19 decembrie 2013 privind numirea domnului Pelmuş Pandelea în funcţia publică de secretar general adjunct al Ministerului Afacerilor Externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257299_a_258628]
-
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.020 și 1.020 bis din 21 decembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 6 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ──────────────── Viceprim-ministru, Gabriel Oprea p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Shhaideh Sevil, secretar de stat Ministrul apărării naționale, Mircea Dușa Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Daniel Chițoiu p. Ministrul delegat pentru buget, Gheorghe Gherghina, secretar de stat București, 11
HOTĂRÂRE nr. 1.023 din 11 decembrie 2013 pentru transmiterea unei părţi dintr-un imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul public al comunei Mihail Kogălniceanu şi în administrarea Consiliului Local al Comunei Mihail Kogălniceanu, judeţul Constanţa, şi privind actualizarea anexei nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257313_a_258642]
-
Articolul UNIC Domnul Butiulca Manuel-Augustin exercită, cu caracter temporar, prin detașare în condițiile legii, funcția publică de subprefect al județului Mureș. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor interne, Radu Stroe București, 18 decembrie 2013. Nr. 1.112. ------
HOTĂRÂRE nr. 1.112 din 18 decembrie 2013 privind exercitarea, cu caracter temporar, prin detaşare în condiţiile legii, a funcţiei publice de subprefect al judeţului Mureş de către domnul Butiulca Manuel-Augustin. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257329_a_258658]