17,853 matches
-
trebuie să fie de minimum 95%. 7. Modalitățile de punere în aplicare a prezentului articol sunt adoptate după procedura prevăzută la art. 14. Articolul 3 Definiții subsidiare În sensul prezentului regulament: a) "îndulcire" reprezintă: operația care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a unuia sau mai multora din următoarele produse: zahăr semi-alb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroză, fructoză, sirop de glucoză, zahăr lichid, zahăr lichid
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
cu cel al produselor menționate anterior. Prin zahăr caramelizat se înțelege produsul obținut exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei fără adaos de baze, de acizi minerali sau de alți aditivi chimici; b) "aromatizare" reprezintă: operația care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a uneia sau a mai multor arome așa cum sunt definite la art. 1 alin. (2) lit.(a) din Directiva 88/388/CEE și/sau
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
Directiva 88/388/CEE și/sau a ierburilor aromatice și/sau a mirodeniilor și/sau a aromatizanților alimentari. Adăugarea acestor substanțe conferă produsului final caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului; c) "colorarea" reprezintă: operația care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a unuia sau a mai multor coloranți; d) "adaos de alcool" reprezintă: operația care constă în utilizarea, pentru prepararea vinurilor aromatizate și, eventual, a băuturilor aromatizate pe bază de vin, a
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
cele ale vinului; c) "colorarea" reprezintă: operația care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a unuia sau a mai multor coloranți; d) "adaos de alcool" reprezintă: operația care constă în utilizarea, pentru prepararea vinurilor aromatizate și, eventual, a băuturilor aromatizate pe bază de vin, a unuia sau a mai multora din următoarele produse: - alcool etilic de origine viticolă, - alcool de vin sau de stafide, - alcool etilic de origine agricolă, - distilat de vin din
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
în daneză: øcologisk, - în germană: ökologisch, - în greacă: ßιολογικό, - în engleză: organic, - în franceză: biologique, - în italiană: biologico, - în daneză: biologisch, - în portugheză: biolόgico. Articolul 3 Prezentul regulament se aplică fără să aducă atingere altor dispoziții comunitare care reglementează producția, prepararea, comercializarea, etichetarea și controlul produselor prevăzute la art. 1. Definiții Articolul 4 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1. "etichetare": orice mențiuni, indicații, mărci de fabrică sau de comerț , imagini sau simboluri care
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
document, notă, etichetă, panou sau colant care însoțește sau face trimitere la un produs specificat la art. 1; 2. "producție": operațiile de obținere a produselor agricole în starea în care acestea sunt în mod normal produse la exploatația agricolă; 3. "preparare" : operațiile de transformare , conservare și ambalare a produselor agricole; 4. "comercializare": deținerea sau expunerea spre vânzare, punerea în vânzare, vânzarea, livrarea sau orice alt mod de introducere pe piață; 5. "operator" :orice persoană fizică sau juridică care produce, prepară sau
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
de introducere pe piață; 5. "operator" :orice persoană fizică sau juridică care produce, prepară sau importă dintr-o țară terță, în vederea comercializării ulterioare, produsele prevăzute la art. 1, sau care comercializează aceste produse; 6. "ingrediente" : substanțele, inclusiv aditivii, utilizate în prepararea produselor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. (b), care încă sunt prezente, deși sub formă modificată, în produsul final; 7. "produse fitofarmaceutice" : produsele definite la art. 2 alin. (1) din Directiva Consiliului 79/117/CEE din 21 decembrie 1978
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
și art. 7 sau importate din țări terțe, în conformitate cu regimul prevăzut la art. 11; (b) produsul conține doar substanțele enumerate în anexa VI, Secțiunea A, ca ingrediente de origine neagricolă; (c) produsul sau ingredientele sale nu au fost supuse, în timpul preparării, unor tratamente ce implică utilizarea radiațiilor ionizante sau a unor substanțe care nu sunt enumerate în anexa VI, Secțiunea B; (d) produsul a fost preparat de către un operator care face obiectul măsurilor de control prevăzute la art. 8 și 9
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
de către un operator care face obiectul măsurilor de control prevăzute la art. 8 și 9. 4. Prin derogare de la alin. (3) lit. (a), anumite ingrediente de origine agricolă care nu satisfac cerința prevăzută la acel alineat, pot fi utilizate în prepararea produselor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. (b), în limita unei concentrații maxime de 5% din ingredientele de origine agricolă în produsul final, cu condiția ca aceste ingrediente: - să fie de origine agricolă și să nu fie produse în
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
5 alin. (1), (2), (3) și (4) și ale art. 6 și 7, precum și orice dispoziții adoptate în temeiul acestor articole; (b) au fost supuse sistemului de control prevăzut la art. 9 alin. (3) în toate fazele de producție și preparare; (c) au fost produse sau preparate de operatori ale căror exploatații sunt supuse controlului de către autoritatea de control sau de către un organism de control prevăzut la art. 9 alin. (1) și cărora li s-a acordat, de către autoritate sau organism
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
numai în ambalaje corespunzătoare sau containere închise într-o modalitate care să împiedice înlocuirea conținutului și prevăzute cu o etichetă care, fără să aducă atingere nici unei indicații cerute de lege, să indice: - numele și adresa persoanei responsabile cu producția sau prepararea produsului, - denumirea produsului, - că produsul face obiectul sistemului de control prevăzut în prezentul regulament. 9. Atunci când un operator conduce mai multe unități de producție în aceeași zonă, unitățile din zonele care produc plante și produse din plante și care nu
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
Ecologica - Regime di controllo CEE NL: Biologische landbouw - EEG-controlesysteem P: Agricultura Biológica - Systema de Controlo CEE ANEXA VI A. Substanțe permise ca ingrediente de origine neagricolă [art. 5 alin. (3) lit. (b)]: B. Substanțe a căror utilizare este permisă în timpul preparării [art. 5 alin. (3) lit. (c)]: C. Ingrediente de origine agricolă [art. 5 alin. (4)]: 1 JO C 4, 9.1.1990, p. 4 și JO C 101, 18.4.1991, p. 13. 2 JO C 106, 22.4.1991
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]
-
cel puțin o substanță activă, destinate a fi utilizate ca produse fitofarmaceutic. 6. "Plante" Plantele vii și părțile vii de plante, inclusiv fructele proaspete și semințele. 7. "Produse vegetale" Produsele de origine vegetală netransformate sau care au fost supuse unei preparări simple, cum ar fi măcinarea, uscarea sau presarea, atâta vreme cât nu sunt plantele definite la punctul 6. 8. "Organisme dăunătoare" Dăunătorii plantelor sau ai produselor vegetale care aparțin regnului animal sau vegetal precum și virușii, bacteriile și microplasmele sau alți agenți patogeni
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
Studii de nutriție și metabolism ale șeptelului (dacă reziduul subzistă în sau pe plante sau părți ale lor utilizate pentru hrană, pentru a putea evalua reziduurile conținute în alimentele de origine animală). 6.6. Efectele prelucrării industriale și/sau ale preparării în gospodării asupra naturii și importanței reziduurilor. 6.7. Rezumatul și evaluarea comportamentelor reziduurilor pe baza datelor furnizate conform punctelor 6.1. - 6.6. 7. Acțiune și comportament în mediu 7.1. Acțiune și comportament în sol 7.1.1
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
2.4. Aciditate/alcalinitate și, dacă este necesar, pH-ul (1 % în apă). 2.5. Vâscozitate, tensiune superficială. 2.6. Densitate relativă. 2.7. Stabilitate în timpul depozitării - stabilitate și durată de conservare. Incidența luminii, temperaturii, umidității asupra caracteristicilor tehnice ale preparării produsului fitofarmaceutic. 2.8. Caracteristici tehnice a produsului fitofarmaceutic. 2.8.1. Gradul de dizolvabilitate. 2.8.2. Formarea unei spume persistente. 2.8.3. Capacitatea de a trece în suspensie, stabilitatea suspensiei. 2.8.4. Testul sitei umede, testul
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
nivelurile de reziduuri în momentul ieșirii lor din depozit în vederea introducerii pe piață. Trebuie să existe date disponibile pentru toată gama de condiții climaterice și agronomice întâlnite în zona de utilizare propusă. 8.2. Efectele prelucrării industriale și/sau ale preparării civile asupra naturii și importanței reziduurilor. 8.3. Dacă este cazul, alterarea mirosului, gustului sau efecte asupra altor caracteristici de calitate, datorate reziduurilor ce se găsesc în sau pe produsele proaspete sau prelucrate. 8.4. Evaluarea reziduurilor prezente în produse
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
toată gama de condiții climaterice și agronomice întâlnite în zona de utilizare propusă. În plus, se recomandă să se identifice reziduurile viabile și cele neviabile, prezente în culturile tratate. 8.2. Dacă este cazul, efectele prelucrării industriale și/sau ale preparării civile asupra naturii și importanței reziduurilor. 8.3. Dacă este cazul, alterarea mirosului, gustului sau efecte asupra altor caracteristici de calitate, datorate reziduurilor ce se găsesc în sau pe produsele proaspete sau prelucrate. 8.4. Dacă este cazul, informații privind
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
VI, unele definiții trebuie să fie puse la punct pentru a asigura coerența cu alte dispoziții reglementare ale Comunității; întrucât ingredientele sau auxiliarii tehnologici menționați la anexa VI ar trebui să nu fie utilizați decât în conformitate cu prevederile legislative referitoare la prepararea produselor alimentare și cu bunele practici de fabricare a produselor alimentare; întrucât anexa VI ar trebui să țină seama de faptul că toți consumatorii se așteaptă ca produsele prelucrate în conformitate cu producția ecologică să fie compuse în principal din ingrediente naturale
jrc2241as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87394_a_88181]
-
în domeniul aromelor destinate utilizării în produsele alimentare și al materiilor de bază pentru producerea lor6 și la care se referă directiva menționată. PRINCIPII GENERALE Părțile A, B și C se referă la ingredientele și aditivii auxiliari tehnologici autorizați în prepararea produselor alimentare compuse în principal dintr-unul sau mai multe ingrediente de origine vegetală, menționate la articolul 1 alin. (1) lit. (b) din prezentul regulament, cu excepția vinurilor. Referirea la un ingredient din părțile A și C sau la un auxiliar
jrc2241as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87394_a_88181]
-
produsele alimentare. Prin "contaminant" se înțelege orice substanță care nu este adăugată intenționat la produsul alimentar, dar care este totuși prezentă în acesta ca reziduu al producerii (inclusiv tratamentele aplicate culturilor și animalelor și în practica medicinii veterinare), fabricării, transformării, preparării, tratării, ambalării, transportului sau stocării produsului respectiv, sau ca urmare a contaminării de către mediu. Această definiție nu se referă la materiile străine cum ar fi resturile de insecte, părul de animale și altele. (2) Prezentul regulament nu se aplică contaminanților
jrc2246as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87399_a_88186]
-
fibre: 0,1 % din greutate cenușă: 0,4 % din greutate Produsul respectiv, comercializat sub denumirea de "lapte de cocos" (Coconut Milk), este ambalat în cutii cu o capacitate de 400 ml și în general este destinat folosirii în bucătărie la prepararea deserturilor, sosurilor etc. 1 JO L 256, 07.09.1987, p. 1. 2 JO L 104, 29.04.1993, p. 28. 3 JO L 365, 28.12.1990, p. 17. 4 JO L 271, 16.09.1992, p. 5. 5
jrc2271as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87424_a_88211]
-
galbeni, pepeni verzi 0807 10 ─ Smochine proaspete 0804 20 10 ─ Kiwi 0810 90 10 Alimente pentru animale ─ Cereale ─ Grâu 1001 ─ Secară 1002 ─ Orz 1003 ─ Ovăz 1004 ─ Porumb 1005 ─ Lucernă și furaje 1214 ─ Reziduuri și deșeuri din industria alimentară 2302 - 2308 Preparări de tipuri utilizate în alimentația animalelor 2309 90 1 JO C 56, 26.02.1993, p. 21. 2 Aviz prezentat la 25 iunie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) 3 Aviz prezentat la 26 mai 1993 (nepublicat încă în Jurnalul
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
detailiști, decât în ambalaje sau containere închise, în așa fel încât să împiedice substituirea conținutului lor, însoțite de o etichetare corespunzătoare, fără să aducă atingere altor indicații prevăzute de dispozițiile de reglementare: (a) numele și adresa responsabilului cu producerea sau prepararea produsului sau, dacă un alt vânzător este menționat, o declarație care să permită unității destinatare și organismului de control să identifice în mod clar responsabilul cu producerea produsului; (b) denumirea produsului, inclusiv o referință la modul de producție biologică în conformitate cu
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
detailiști, decât în ambalaje și containere închise, în așa fel încât să împiedice substituirea conținutului lor, însoțite de o etichetare corespunzătoare, fără să aducă atingere altor indicații prevăzute de dispozițiile de reglementare: (a) numele și adresa responsabilului cu producerea sau prepararea produsului sau, dacă un alt vânzător este menționat, o declarație care să permită unității destinatare și organismului de control să identifice în mod clar responsabilul cu producerea produsului; (b) denumirea produsului, inclusiv o referință la modul de producție biologică în conformitate cu
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
și publicitatea alimentelor destinate consumatorului final 5, modificată ultima dată de Directiva 91/72/CEE6, pentru a facilita comercializarea cărnii de pasăre în alte cazuri decât livrarea acesteia către consumatorul final; întrucât, în vederea evoluției economice și tehnologice, atât la nivelul preparării cărnii de pasăre, cât și la nivelul controalelor, și deoarece conținutul în apă prezintă un interes special în comercializarea puilor congelați și congelați rapid, studiile efectuate de Comunitate au indicat nevoia de adaptare a dispozițiilor relevante; întrucât, ca urmare, ar
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]