KorAP: Find »[drukola/base=rezidență & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...607 608 609 ...662 >

16,540 matches

Corola-website/Law/87671_a_88458

lor răspundere, anumite afaceri locale; b) "alegeri municipale": alegerile prin sufragiu universal direct care vizează desemnarea membrilor adunării reprezentative și, după caz, conform legislației fiecărui stat membru, șeful și membrii executivului unei colectivități locale de bază; c) "stat membru de rezidență": statul membru în care cetățeanul Uniunii își are rezidența fără a avea și cetățenia acestuia; d) "stat membru de origine": statul membru al cărui resortisant este un cetățean al Uniunii; e) "listă electorală": registrul oficial al tuturor electorilor cu drept

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
prin sufragiu universal direct care vizează desemnarea membrilor adunării reprezentative și, după caz, conform legislației fiecărui stat membru, șeful și membrii executivului unei colectivități locale de bază; c) "stat membru de rezidență": statul membru în care cetățeanul Uniunii își are rezidența fără a avea și cetățenia acestuia; d) "stat membru de origine": statul membru al cărui resortisant este un cetățean al Uniunii; e) "listă electorală": registrul oficial al tuturor electorilor cu drept de a alege într-o anumită colectivitate locală de

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
cetățean al Uniunii; e) "listă electorală": registrul oficial al tuturor electorilor cu drept de a alege într-o anumită colectivitate locală de bază sau într-o circumscripție stabilită și actualizată de autoritatea competentă, în conformitate cu dreptul electoral al statului membru de rezidență sau registrul populației, dacă acesta menționează calitatea de elector; f) "ziua de referință": ziua sau zilele în care cetățenii Uniunii trebuie să satisfacă, în conformitate cu dreptul statului membru de rezidență, condițiile cerute pentru a fi electori sau eligibili în statul respectiv

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
actualizată de autoritatea competentă, în conformitate cu dreptul electoral al statului membru de rezidență sau registrul populației, dacă acesta menționează calitatea de elector; f) "ziua de referință": ziua sau zilele în care cetățenii Uniunii trebuie să satisfacă, în conformitate cu dreptul statului membru de rezidență, condițiile cerute pentru a fi electori sau eligibili în statul respectiv; g) "declarație oficială": actul întocmit de persoana interesată și a cărui inexactitate este pasibilă de sancțiuni, conform legii naționale aplicabile; 2. Dacă, printr-o modificare a legii naționale, o

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
Uniunii în sensul art. 8 alin. (1) paragraful al doilea din Tratat și b) fără a avea cetățenie, îndeplinește, totuși, condițiile de care depind dreptul de a alege și de a fi ales al resortisanților, conform legislației statului membru de rezidență are drept de a alege și de a fi ales la alegerile municipale în acest stat membru, în conformitate cu dispozițiile din prezenta directivă. Articolul 4 1. Dacă resortisanții statului membru de rezidență, pentru a fi electori sau eligibili, trebuie să aibă

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
fi ales al resortisanților, conform legislației statului membru de rezidență are drept de a alege și de a fi ales la alegerile municipale în acest stat membru, în conformitate cu dispozițiile din prezenta directivă. Articolul 4 1. Dacă resortisanții statului membru de rezidență, pentru a fi electori sau eligibili, trebuie să aibă domiciliul pe teritoriul național pe o durată minimă, se consideră că electorii și persoanele eligibile menționați la art. 3 îndeplinesc această condiție, dacă au locuit pe o durată echivalentă în alte

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
domiciliul pe teritoriul național pe o durată minimă, se consideră că electorii și persoanele eligibile menționați la art. 3 îndeplinesc această condiție, dacă au locuit pe o durată echivalentă în alte state membre. 2. Dacă, după legislația statului membru de rezidență, proprii resortisanți nu pot fi electori sau eligibili decât în colectivitatea locală de bază unde aceștia au rezidență principală, electorii sau persoanele eligibile menționați la art. 3 se supun și ei acestei condiții. 3. Alin. (1) nu afectează dispozițiile din

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
3 îndeplinesc această condiție, dacă au locuit pe o durată echivalentă în alte state membre. 2. Dacă, după legislația statului membru de rezidență, proprii resortisanți nu pot fi electori sau eligibili decât în colectivitatea locală de bază unde aceștia au rezidență principală, electorii sau persoanele eligibile menționați la art. 3 se supun și ei acestei condiții. 3. Alin. (1) nu afectează dispozițiile din fiecare stat membru conform cărora exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales de către toți electorii

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
3. Alin. (1) nu afectează dispozițiile din fiecare stat membru conform cărora exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales de către toți electorii sau persoanele eligibile într-o colectivitate locală de bază depinde de o durată minimă de rezidență pe teritoriul acestei colectivități. Alin. (1) nu afectează nici dispozițiile naționale deja în vigoare la data adoptării prezentei directive care subordonează exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales pentru orice elector sau persoană eligibilă unei durate minime

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
teritoriul acestei colectivități. Alin. (1) nu afectează nici dispozițiile naționale deja în vigoare la data adoptării prezentei directive care subordonează exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales pentru orice elector sau persoană eligibilă unei durate minime de rezidență în acea parte a statului membru de care ține colectivitatea locală de bază. Articolul 5 1. Statele membre de rezidență pot dispune ca oricare cetățean al Uniunii care, prin efectul unei decizii individuale în materie civilă sau al unei hotărâri

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales pentru orice elector sau persoană eligibilă unei durate minime de rezidență în acea parte a statului membru de care ține colectivitatea locală de bază. Articolul 5 1. Statele membre de rezidență pot dispune ca oricare cetățean al Uniunii care, prin efectul unei decizii individuale în materie civilă sau al unei hotărâri penale, este decăzut din dreptul de a fi ales în temeiul dreptului din statul membru de origine, să fie exclus

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
este decăzut din dreptul de a fi ales în temeiul dreptului din statul membru de origine, să fie exclus de la exercitarea acestui drept în perioada alegerilor municipale. 2. Candidatura oricărui cetățean al Uniunii la alegerile municipale în statul membru de rezidență poate fi declarată respinsă dacă cetățeanul nu poate prezenta declarația prevăzută în art. 9 alin. (2) lit. (a) sau adeverința prevăzută la art. 9 alin. (2) lit. (b). 3. Statele membre pot să decidă că numai proprii lor resortisanți sunt

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
unui organ reprezentativ nu pot participa la desemnarea electorilor unei adunări parlamentare, nici la alegerea membrilor acestei adunări. Articolul 6 1. Persoanele eligibile menționate la art. 3 se supun condițiilor de incompatibilitate care se aplică, conform legislației statului membru de rezidență, resortisanților acestui stat. 2. Statele membre pot dispune că există de asemenea o incompatibilitate între calitatea de ales municipal în statul membru de rezidență și funcțiile exercitate în alte state membre similare cu cele care atrag incompatibilitatea în statul membru

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
la art. 3 se supun condițiilor de incompatibilitate care se aplică, conform legislației statului membru de rezidență, resortisanților acestui stat. 2. Statele membre pot dispune că există de asemenea o incompatibilitate între calitatea de ales municipal în statul membru de rezidență și funcțiile exercitate în alte state membre similare cu cele care atrag incompatibilitatea în statul membru de rezidență. CAPITOLUL II Exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales Articolul 7 1. Electorul menționat la art. 3 își exercită

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
acestui stat. 2. Statele membre pot dispune că există de asemenea o incompatibilitate între calitatea de ales municipal în statul membru de rezidență și funcțiile exercitate în alte state membre similare cu cele care atrag incompatibilitatea în statul membru de rezidență. CAPITOLUL II Exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales Articolul 7 1. Electorul menționat la art. 3 își exercită dreptul de a alege în statul membru de rezidență dacă și-a manifestat voința în acest sens. 2

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
cu cele care atrag incompatibilitatea în statul membru de rezidență. CAPITOLUL II Exercitarea dreptului de a alege și de a fi ales Articolul 7 1. Electorul menționat la art. 3 își exercită dreptul de a alege în statul membru de rezidență dacă și-a manifestat voința în acest sens. 2. Dacă votul este obligatoriu în statul membru de rezidență, această obligație este aplicabilă și electorilor menționați la art. 3 care s-au înscris pe lista electorală. 3. Statele membre în care

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
de a fi ales Articolul 7 1. Electorul menționat la art. 3 își exercită dreptul de a alege în statul membru de rezidență dacă și-a manifestat voința în acest sens. 2. Dacă votul este obligatoriu în statul membru de rezidență, această obligație este aplicabilă și electorilor menționați la art. 3 care s-au înscris pe lista electorală. 3. Statele membre în care votul nu este obligatoriu pot prevedea o înscriere din oficiu pe lista electorală a electorilor menționați la art.

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
fie înscris pe lista electorală în timp util înaintea scrutinului. 2. Pentru a fi înscris pe lista electorală, electorul menționat la art. 3 trebuie să aducă aceleași dovezi ca un elector resortisant în acea țară. De asemenea, statul membru de rezidență poate impune ca electorul menționat la art. 3 să prezinte un document de identitate valabil și o declarație oficială care să precizeze cetățenia sa și adresele din statul membru de rezidență. 3. Electorul menționat la art. 3 care figurează pe

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
resortisant în acea țară. De asemenea, statul membru de rezidență poate impune ca electorul menționat la art. 3 să prezinte un document de identitate valabil și o declarație oficială care să precizeze cetățenia sa și adresele din statul membru de rezidență. 3. Electorul menționat la art. 3 care figurează pe o listă electorală rămâne înscris pe această listă, în aceleași condiții ca și electorul resortisant, până la radierea sa din oficiu, pentru că nu mai îndeplinește condițiile necesare pentru a vota. Electorii care

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
sa din oficiu, pentru că nu mai îndeplinește condițiile necesare pentru a vota. Electorii care au fost înscriși pe o listă electorală la cererea lor, pot, de asemenea, să fie radiați de pe această listă, tot la cererea lor. În cazul mutării rezidenței într-o altă comunitate locală de bază din același stat membru, acest elector este înscris pe lista electorală a acestei colectivități în aceleași condiții ca un elector resortisant. Articolul 9 1. În momentul depunerii declarației de candidatură, fiecare persoană eligibilă

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
electorală a acestei colectivități în aceleași condiții ca un elector resortisant. Articolul 9 1. În momentul depunerii declarației de candidatură, fiecare persoană eligibilă menționată la art. 3 trebuie să aducă aceleași dovezi ca și un candidat resortisant. Statul membru de rezidență poate impune ca el să prezinte o declarație oficială precizându-și cetățenia și adresa din statul membru de rezidență. 2. În plus, statul membru de rezidență poate impune ca persoana eligibilă menționată la art. 3: a) să precizeze, în declarația

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
candidatură, fiecare persoană eligibilă menționată la art. 3 trebuie să aducă aceleași dovezi ca și un candidat resortisant. Statul membru de rezidență poate impune ca el să prezinte o declarație oficială precizându-și cetățenia și adresa din statul membru de rezidență. 2. În plus, statul membru de rezidență poate impune ca persoana eligibilă menționată la art. 3: a) să precizeze, în declarația oficială menționată la alin. (1), în momentul depunerii declarației de candidatură, că nu a fost decăzută din dreptul de

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
3 trebuie să aducă aceleași dovezi ca și un candidat resortisant. Statul membru de rezidență poate impune ca el să prezinte o declarație oficială precizându-și cetățenia și adresa din statul membru de rezidență. 2. În plus, statul membru de rezidență poate impune ca persoana eligibilă menționată la art. 3: a) să precizeze, în declarația oficială menționată la alin. (1), în momentul depunerii declarației de candidatură, că nu a fost decăzută din dreptul de eligibilitate în statul membru de origine; b

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
precizeze în declarația oficială menționată la alin. (1) că nu exercită nici una dintre funcțiile incompatibile menționate la art. 6 alin. (2); e) să precizeze, după caz, ultima sa adresă din statul membru de origine. Articolul 10 1. Statul membru de rezidență informează în timp util persoana interesată despre situația cererii sale de înscriere pe lista electorală sau decizia privind acceptarea candidaturii sale. 2. În caz de neînscriere pe lista electorală, de refuz al înscrierii pe lista electorală sau de respingere a

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]
pe lista electorală sau decizia privind acceptarea candidaturii sale. 2. În caz de neînscriere pe lista electorală, de refuz al înscrierii pe lista electorală sau de respingere a candidaturii, persoana interesată poate introduce acțiunile prevăzute de legislația statului membru de rezidență, valabile, în cazuri similare, pentru electorii și eligibilii resortisanți. Articolul 11 1. Statul membru de rezidență informează, în timp util și în forma adecvată, electorii și persoanele eligibile menționați la art. 3, despre condițiile și modalitățile de exercitare a dreptului

jrc2517as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87671_a_88458]