16,351 matches
-
poștei transfrontaliere și marketingului direct prin corespondență, precum și cu privire la o viitoare revizuire a limitelor de preț și de greutate, cu efect de la 1 ianuarie 2003, luând în considerare evoluțiile, în special cele de ordin economic, social și tehnologic, care au survenit până la aceea dată, și de asemenea luând în considerare echilibrul financiar al prestatorului (prestatorilor) serviciului universal, pentru a continua să se îndeplinească obiectivele prezentei directive. Asemenea decizii se bazează pe o propunere a Comisiei care trebuie să fie prezentată înainte de
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
competente ale părților pentru a-și apăra drepturile individuale și drepturile de proprietate, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială. 2. În limitele puterilor pe care le are fiecare dintre ele, părțile: - încurajează recursul la arbitraj pentru soluționarea disputelor survenite în cadrul tranzacțiilor comerciale și de cooperare efectuate de agenții economici ai Comunității și cei ai Republicii Uzbekistan, - sunt de acord că, în cazul în care o dispută este supusă arbitrajului, fiecare parte la dispută poate să-și aleagă, cu excepția cazurilor
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
expres că acoperirea este acordată conform prezentului articol. 5. Furnizorul comunică în scris beneficiarului și monitorului, imediat ce ia la cunoștință, numele navei și pavilionului său, data de încărcare, data estimată de sosire în portul de debarcare ca și orice eveniment survenit în cursul livrării produselor. Furnizorul confirmă beneficiarului și monitorului data estimată de sosire a navei în portul de debarcare, sau sarcina căpitanului sau a corespondentului companiei maritime de a-i informa cu 10 zile, 5 zile, 3 zile sau 48
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
verificări complementare care pot conduce la eliberarea unor noi documente. 8. Furnizorul comunică în scris, în cel mai scurt timp, beneficiarului și monitorului, mijloacele de transport utilizate, datele de încărcare, data estimată de sosire la destinație ca și orice eveniment survenit în cursul livrării produselor. Furnizorul confirmă cu 5 zile înainte, pe cea mai rapidă cale, beneficiarului și monitorului data estimată de sosire la destinație. 9. Toate produsele trebuie să ajungă la locul destinației înaintea termenului fixat în avizul cererii de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
pescuiesc în zonele menționate în anexă. Articolul 4 1. Statele membre trimit Comisiei, până la 30 martie 1997, cele mai recente informații despre listele de nave menționate la art. 2. 2. Statele membre înștiințează Comisia, la intervale regulate, cu privire la orice modificări survenite în informațiile menționate la alin. (1). 3. Comisia trimite celorlalte state membre informațiile menționate la alin. (1) și (2). Articolul 5 Dacă este cazul, Consiliul poate să stabilească niveluri pentru pescuit, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8 alin. (4) din
jrc3414as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88573_a_89360]
-
uz fitosanitar de natură să provoace daune ulterioare. 2.3 Impactul asupra vertebratelor care trebuie combătute Autorizația pentru un produs de uz fitosanitar destinat să elimine vertebrate nu se eliberează decât dacă: - moartea este sincronă cu extincția conștiinței sau - moartea survine imediat sau - există o reducere treptată a funcțiilor vitale neînsoțită de semne de suferință manifestă. În cazul produselor repulsive, efectul urmărit trebuie să fie obținut fără ca animalelor țintă să le fie create suferințe inutile. 2.4. Impactul asupra sănătății oamenilor
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
din Tratat, Curtea se pronunță în procesele intentate împotriva Centrului; (25) întrucât la sfârșitul unei perioade de trei ani, prezentul regulament poate fi modificat acolo unde este cazul, în vederea lărgirii sau modificării sarcinilor Centrului în funcție mai ales de schimbările survenite la nivelul prerogativelor Comunității; (26) întrucât prerogativele privind culegerea și analiza informațiilor din câteva domenii de activitate ale Comunității, prevăzute la art. 213 din Tratat, nu permit unui organism specializat și autonom cu personalitate juridică proprie să culeagă astfel de
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
MEMBRE ȘI REGIUNI OFICIAL INDEMNE DE LEUCOZĂ BOVINĂ ENZOOTICĂ A. Un efectiv este oficial indemn de leucoză bovină enzootică dacă: i) s-a dovedit sau s-a confirmat, prin studiu clinic sau teste de laborator, că în efectiv nu a survenit nici un caz de leucoză bovină enzootică în decursul ultimilor doi ani și ii) toate animalele care au mai mult de douăzeci și patru de luni au prezentat o reacție negativă în decursul ultimelor douăsprezece luni la două teste efectuate conform prezentei anexe
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
control veterinar, având în vedere eliminarea controalelor la frontierele interne; (4) După adoptarea Directivei Consiliului 90/67/CEE din 10 decembrie 1990 stabilind principiile de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele din țări terțe introduse în Comunitate 4, au survenit evoluții în aplicarea directivei respective și s-a acumulat experiență nouă; întrucât, din motive de transparență, directiva respectivă trebuie modificată și completată; (5) Se recomandă stabilirea unor condiții armonizate pentru toate produsele de origine animală importate de Comunitate din țări
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
termen de cel mult o lună de la data la care concentrarea a fost comunicată statului membru sau tuturor statelor membre care depun o cerere comună sau de la data la care a fost realizată. Acest termen începe la data la care survine primul din evenimentele menționate anterior."; (d) la alin. (5), cuvintele "sau al statelor membre" se inserează după cuvintele "pe teritoriul statului membru"; (e) alin. (6) se elimină; 13. la art. 23: (a) cuvintele "termenele stabilite conform art. 10" se înlocuiesc
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
urmează să fie eliberate pentru utilizare domestică, trebuie să fie aplicate, de asemenea, diverse alte dispoziții, de exemplu privind taxele. De asemenea, ar trebui subliniat faptul că, în general, punerea în liberă circulație și eliberarea pentru utilizare domestică în Comunitate survin în același timp și pe teritoriul aceluiași stat membru." 3.2. Rezervele referitoare la practicile recomandate 19 și 52 se mențin. 3.3. Prima teză din formularea rezervei generale referitoare la standardul 28 se înlocuiește cu următorul text: "Comunitatea aplică
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
publicarea de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a standardelor adoptate de Comitetul European de Standardizare (CEN) pentru metodele de încercare utilizate la demonstrarea conformității produselor cu prezenta directivă, sau în șase luni de la adoptarea prezentei directive, dacă aceasta survine la o dată ulterioară celei dintâi, astfel încât: - timp de șase luni de la expirarea uneia dintre respectivele perioade, care este aplicabilă, nici producătorul și nici importatorul nu pot plasa pe piață produsele ce nu respectă dispozițiile prezentei directive; - timp de optsprezece luni
jrc2482as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87636_a_88423]
-
fost introdus: Utilizarea filtrelor pentru membrană Nici un filtru de membrană din policarbonat nu poate fi utilizat mai mult de 5 ori. Se înapoiază filtrul după fiecare folosire. În plus, se verifică filtrul după fiecare folosire pentru a determina dacă a survenit o pagubă, ceea ce l-ar face impropriu pentru oricare altă utilizare. 2. punctul 4 devine punctul 5 și punctul 5 devine punctul 6. B. Anexa IV a fost modificată după cum urmează: 1. La titlul "Tratament prin frig", a fost adăugat
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
un vin aromatizat, în cazul unui vin îmbogățit provenind din diferite zone de producție, nu poate fi monitorizată, este necesară deci adaptarea acestei dispoziții; întrucât definirea unui produs tradițional cum ar fi "Glühwein" trebuie să țină cont de anumite dezvoltări survenite în domeniu; întrucât trebuie interzisă în consecință adăugarea de apă, exceptând adăugarea apei ca rezultat al unei eventuale îndulciri; întrucât este necesară clarificarea prevederii referitoare la tratamentele care pot fi aplicate în elaborarea diferitelor produse, luând în considerare faptul că
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]
-
trebuie să se prezinte metode care permit dozarea în preparat a impurităților caracteristice în cazul în care compoziția preparatului este de așa natură încât, pe baza unei considerații teoretice, aceste impurități pot proveni din procesul de fabricație sau de degradare survenită în timpul depozitării. Dacă este cazul, trebuie prezentate metodele de determinare a formulanților preparatului sau a constituenților lor. 5.1.3. Specificitate, liniaritate, exactitate și repetabilitate 5.1.3.1. Specificitatea metodelor prezentate trebuie să fie demonstrată și consemnată. În afară de aceasta
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
regim, după cum este cazul. 5. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), în cazul reînnoirii sau modificării unei autorizații eliberate anterior pe baza cererii prezentate conform dispozițiilor art. 497 alin. (3), autoritățile vamale pot stabili rubricile care trebuie schimbate în funcție de modificările survenite în autorizație sau pot elibera o nouă autorizație, după cum este cazul. Articolul 501 1. În cazul neîndeplinirii uneia dintre condițiile necesare acordării autorizației, autoritățile vamale resping cererea. 2. Decizia de respingere a cererii se formulează în scris și se comunică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Comunității pentru că nu au putut fi folosite în scopurile intenționate datorită altor circumstanțe aflate în afara controlului exportatorului. 2. Circumstanțele menționate la alin.1 (iii) includ următoarele: (a) mărfurile care revin în teritoriul vamal al Comunității ca urmare a unei avarii survenite înainte de livrarea la destinatar, fie la mărfurile în sine, fie la mijlocul de transport în care au fost transportate; (b) mărfurile, exportate inițial în scopul consumului sau vânzării în cadrul unui târg sau al unei alte manifestări similare, care nu au fost
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pct. 1 și în capitolul A partea III și rezultatul examinării; 6. numărul, distribuția după vârstă și distribuția geografică a cazurilor pozitive de ESB și scrapie. Se menționează anul și, dacă este posibil, luna nașterii pentru cazurile de ESB care survin la animalele născute după introducerea unei interdicții de folosire a proteinelor de rumegătoare în hrana pentru animale; 7. cazurile pozitive de EST confirmate la animale altele decât bovine, ovine și caprine. II. INFORMAȚII PE CARE COMISIA TREBUIE SĂ LE PREZINTE
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
bovine testate în conformitate cu capitolul A partea I pct. 1; 4. numărul de ovine și caprine examinate în conformitate cu capitolul A partea II pct. 1; 5. numărul și distribuția după vârstă a cazurilor pozitive de ESB; 6. cazurile pozitive de ESB care survin la animalele născute după introducerea unei interdicții cu privire la alimentație, precum și anul și luna nașterii; 7. cazurile pozitive de scrapie; 8. cazurile pozitive de EST la animale altele decât bovinele, ovinele și caprinele. III. ÎNREGISTRĂRI 1. Autoritatea competentă păstrează, timp de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
7. Prelevarea probelor 7.1. Standardul internațional ISO 707 - "Lapte și produse lactate - Metode de prelevare a probelor" conform indicațiilor din anexa I (2) lit. (c) ultimul paragraf. 5.2. Probele etalon se depozitează în condiții în care nu poate surveni nici o deteriorare sau modificare a compoziției. 6. Procedură 8.1. Prepararea probei de analiză Se transferă laptele praf într-un recipient cu o capacitate aproximativ dublă față de volumul laptelui praf, prevăzut cu un capac etanș la aer. Recipientul se închide
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
procedurii descrise de Standardul internațional ISO 707. Totuși, statele membre pot folosi și altă metodă de prelevare a probelor, cu condiția ca aceasta să respecte principiile standardului menționat anterior. 7.2. Probele se depozitează în condiții în care nu poate surveni nici o deteriorare sau modificare a compoziției. 8. Procedură 8.1. Prepararea probei de analiză Se transferă laptele praf într-un recipient cu o capacitate aproximativ triplă față de volumul laptelui praf, prevăzut cu un capac etanș la aer. Recipientul se închide
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de referință pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1172/98 privind tabelul statistic al transportului rutier de mărfuri. 4. SCHIMBAREA CONFIGURAȚIEI SAU A TIPULUI DE TRANSPORT Conform anexei A la Regulamentul (CE) nr. 1172/98, pe durata perioadei de anchetă poate surveni o schimbare a configurației vehiculului (adăugarea unei remorci, ceea ce modifică configurația osiilor și sarcina utilă) sau a tipului de transport, în funcție de parcurs. Se recomandă înregistrarea acestor schimbări (chiar dacă nu există nici o obligație în acest sens). Pentru a se permite transmiterea
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
ar trebui menținut și în anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006. (11) Organizarea comună a piețelor din sectorul zahărului are la bază, pe de o parte, principiul că producătorii ar trebui să își asume responsabilitatea financiară deplină pentru pierderile survenite în fiecare an de comercializare ca urmare a lichidării surplusurilor existente în producția comunitară în cadrul regimului de cote față de consumul intern al Comunității și, pe de altă parte, un regim de garanții ale prețurilor de lichidare, care se diferențiază conform
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
perturbare. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 alin. (2) din Tratat, adoptă norme generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește cazurile și limitele în cadrul cărora statele membre pot lua măsuri de protecție. (2) În cazul în care survine situația menționată în alin. (1), Comisia decide asupra măsurilor necesare, fie la cererea statelor membre, fie din proprie inițiativă; statelor membre li se notifică aceste măsuri, care sunt aplicabile imediat. Comisia decide asupra oricărei cereri a unui stat membru în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
punere în aplicare și administrare a acordurilor menționate în alin. (1), se adoptă conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 40 Dispozițiile necesare pentru prevenirea perturbării pieței zahărului de schimbările nivelului prețurilor ce pot surveni la trecerea de la un an de comercializare la altul sau în timpul unui singur an de comercializare se pot adopta conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). Articolul 41 Statele membre și Comisia își comunică reciproc informațiile necesare punerii în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]