15,763 matches
-
consolidat iau în considerare caracteristicile diferitelor sisteme financiare. Analizele scadențelor pot înlocui lipsa de coerență din definiția instrumentelor dacă acestea nu sunt comparabile în cadrul piețelor financiare. Tabelele următoare oferă o descriere standard a categoriilor de instrumente pe care BCN le transpune în categorii aplicabile la nivel național, în conformitate cu prezentul regulament 14. Descrierea detaliată a categoriilor de instrumente din bilanțul consolidat al sectorului IFM CATEGORIILE DE ACTIVE Categorie Descrierea caracteristicilor principale 1. Numerar Fonduri de euro și bancnote și monede străine aflate
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
4 la decizia în cauză, este obligatorie pentru statele membre și pentru Comunitate după finalizarea procedurilor comunitare necesare 8. De aceea este necesar să se asigure că modificările OCDE asupra părții II din apendicele 4 în sensul prezentului regulament sunt transpuse în legislația comunitară de la aceeași dată ca și modificările cuprinse în Decizia 200/532/CE, adică de la 1 ianuarie 2002. (5) Anexa V la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93 trebuie modificate pentru a garanta că părțile 2 și 3
jrc5454as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90624_a_91411]
-
înseamnă toate condițiile precizate în anexa III, care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean convențional, de subsistemele și de componentele interoperabilității, inclusiv interfețele; (f) "specificație europeană" înseamnă o specificație tehnică comună, o aprobare tehnică europeană sau un standard național care transpune un standard european, așa cum este definit la art. 1 pct. (8)-(12) din Directivă 93/38/CEE; (g) "specificații tehnice de interoperabilitate", denumite în continuare STI-uri, inseamna specificațiile pe care trebuie să le respecte fiecare subsistem sau parte de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se menționează în respectivul ȘTI. Atunci cand specificațiile europene relevante sunt publicate după adoptarea ȘTI, ele sunt luate în considerație după revizuirea STI-urilor. 4. Statele membre publică referirile la standardele naționale care transpun standarde europene. 5. În ce priveste perioada anterioară publicării unei ȘTI, în absența oricărei specificații europene și fără a aduce atingere art. 20 alin. (5), statele membre comunica celorlalte state membre și Comisiei o listă de standarde și specificații tehnice
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
altele, guvernelor contractante, pe ale căror teritorii există terminale de încărcare și descărcare a mărfurilor solide în vrac, să urgenteze adoptarea legislațiilor, astfel încât o serie de principii de bază, necesare pentru punerea în aplicare a acestui Cod, să poată fi transpuse în practică. (5) Impactul operațiunilor de încărcare și descărcare asupra siguranței vrachierelor are implicații transfrontaliere, având în vedere caracterul global al comerțului cu mărfuri uscate în vrac. În consecință, dezvoltarea acțiunilor pentru prevenirea naufragiilor vrachierelor datorate practicilor necorespunzătoare de încărcare
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
îl arboreze; 13. "autoritatea controlului statului portului" înseamnă autoritatea competentă a statului membru împuternicită să aplice dispozițiile privind controlul, conform Directivei 95/21/CE; 14. "autoritate competentă" înseamnă o autoritate publică națională, regională sau locală împuternicită prin legislația națională să transpună și să pună în aplicare dispozițiile prezentei directive; 15. "informație referitoare la marfă" înseamnă informațiile referitoare la marfă, prevăzute în Regulamentul VI/2 din Convenția SOLAS 1974; 16. "plan de încărcare sau descărcare" înseamnă un plan similar celui la care
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
Consiliului din 22 septembrie 1994 privind instituirea unui comitet european de întreprindere sau a unei proceduri de informare și consultare a lucrătorilor în întreprinderile și grupurile de întreprinderi de dimensiune comunitară 5, dispozițiile directivei menționate, precum și dispozițiile prin care este transpusă în legislația internă nu se aplică acestei SE, nici filialelor și unităților sale, în afara cazului în care organul special de negociere decide să nu înceapă negocieri sau să pună capăt negocierilor deja începute. (15) Regulile stabilite de prezenta directivă nu
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
întreprindere care exercită controlul asupra unui grup de întreprinderi de dimensiune comunitară în sensul Directivei 94/45/CE sau al Directivei 97/74/CE6 privind extinderea directivei menționate la Regatul Unit, dispozițiile acestor directive, precum și dispozițiile prin care acestea sunt transpuse în legislațiile interne nu se aplică acestor întreprinderi sau filialelor acestora. Cu toate acestea, dacă grupul special de negociere decide, în conformitate cu art. 3 alin. (6), să nu înceapă negocieri sau să pună capăt negocierilor deja începute, se aplică Directiva 94
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
Cu toate acestea, dacă grupul special de negociere decide, în conformitate cu art. 3 alin. (6), să nu înceapă negocieri sau să pună capăt negocierilor deja începute, se aplică Directiva 94/45/CE sau Directiva 97/74/ CE și dispozițiile care le transpun. 2. Dispozițiile referitoare la participarea lucrătorilor la activitățile organelor unei societăți prevăzute de legislația și/sau practica internă, altele decât dispozițiile de aplicare a prezentei directive, nu se aplică societăților constituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 și care sunt
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
eficientă și consecventă a cerinței generale de securitate din prezenta directivă, este important să se stabilească standarde europene voluntare care acoperă anumite produse și riscuri, astfel încât să se poată presupune că un produs care este conform cu un standard național ce transpune un standard european îndeplinește cerințele mai sus menționate. (15) Cu privire la scopurile prezentei directive, standardele europene trebuie stabilite de organele de standardizare europene, conform mandatelor stabilite de Comisie sprijinită de comitetele adecvate. Pentru a se asigura că produsele conforme cu standardele
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
16) În absența unor reglementări specifice și atunci când standardele europene stabilite conform mandatelor stabilite de Comisie nu sunt disponibile sau nu se poate recurge la aceste standarde, securitatea produselor se evaluează luându-se în considerație în special standardele naționale care transpun oricare alte standarde europene sau internaționale relevante, recomandările Comisiei sau standardele naționale, standardele internaționale, codurile de bună practică, cele mai recente norme și securitatea la care consumatorii se pot aștepta în mod rezonabil. În acest context, recomandările Comisiei pot facilita
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
sănătate și securitate pe care trebuie să le satisfacă produsul pentru a putea fi comercializat. Se presupune că un produs este sigur în privința riscurilor și categoriilor de riscuri acoperite de standardele naționale relevante, atunci când este conform cu standardele naționale voluntare, care transpun standardele europene, ale căror trimiteri au fost publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, conform art. 4. Statele membre publică referințele acestor standarde naționale. 3. În alte împrejurări decât cele menționate în alin. (2), conformitatea unui produs cu
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
acestor standarde naționale. 3. În alte împrejurări decât cele menționate în alin. (2), conformitatea unui produs cu cerința generală de securitate se evaluează luându-se în considerație în special următoarele elemente, acolo unde ele există: (a) standardele naționale voluntare, care transpun standardele europene relevante, altele decât cele menționate în alin. (2); (b) standardele stabilite în statele membre în care se comercializează produsul; (c) recomandările Comisiei care stabilesc liniile directoare referitoare la evaluarea securității produselor; (d) codurile de bună practică în domeniul
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
decizie se urmărește dezvoltarea acquis-ul Schengen conform dispozițiilor titlului IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene, în conformitate cu art. 5 din protocolul menționat anterior, în termen de șase luni de la adoptarea prezentei decizii de către Consiliu, Danemarca decide dacă o va transpune în legislația sa națională. (4) În ceea ce privește Republica Islanda și Regatul Norvegiei, prezenta decizie constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen în sensul acordului încheiat la 18 mai 1999 de Consiliul Uniunii Europene și aceste două state 5. (5) În temeiul art.
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
9 din Directiva 94/64/ CE prevede faptul că Comisia asigură publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a referințelor standardelor armonizate care corespund cerințelor esențiale definite prin directivă. (5) Statelor membre li se cere publicarea referințelor standardelor naționale care transpun standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (6) În anul 2000, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a aprobat cinci standarde (EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 și
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
Utilizatorii standardului armonizat EN 13428:2000 vor lua notă de faptul că acest standard nu îndeplinește cerințele esențiale din Directiva 94/62/CE, specificate în anexa II alin. (1) liniuța a treia". Atunci când statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardul armonizat EN 13428:2000, publicarea trebuie însoțită de o avertizare identică cu cea din primul alineat. Articolul 2 Referințele la standardele armonizate EN 13429:2000, EN 13430:2000 și EN 13431:2000 nu sunt publicate în Jurnalul Oficial al
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
națională? (da/nu) 1.1.1 Dacă răspunsul la întrebarea 1.1 este "da", sunteți rugați să dați detalii. 1.1.2 Dacă răspunsul la întrebarea 1.1 este "nu", sunteți rugați să indicați motivele. 1.2. Statul membru a transpus vreuna dintre prevederile din art. 10 alin. (3) prin acorduri între autoritățile competente și sectorul economic în cauză? (da/nu) 1.3. Dacă răspunsul la întrebarea 1.2 este "da", sunteți rugați să dați detalii. 1.4. Au fost prevăzute
jrc5041as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90209_a_90996]
-
prevenirea căderilor. 4.3.5. Când anumite părți ale schelei nu sunt gata de utilizare, ca de exemplu în timpul unor operațiuni de montare, demontare sau modificare, acestea trebuie semnalate cu ajutorul unor cu semne de avertizare generale în conformitate cu dispozițiile naționale care transpun Directiva 92/58/CEE și trebuie delimitate corespunzător prin elemente materiale care să împiedice accesul la zona periculoasă. 4.3.6. Schelele pot fi montate, demontate sau modificate substanțial numai sub supravegherea unei persoane competente și de către lucrători care au
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
coloane ale tabelului 8.20 presupun o versiune agregată a tabelului de resurse și utilizări, care este aici legată în mod explicit de celelalte conturi ale sistemului. Se observă că liniile și coloanele tabelului resurselor ( căsuța II,I) au fost transpuse. 8.142. Al treilea cont înregistrează producerea venitului și joacă un rol important. El este împărțit pe categorii de intrări primare: (1) remunerarea diverselor tipuri de angajați; (2) alte impozite fără subvențiile pe producție; (3) excedentul net de exploatare și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
standardizare, în vederea elaborării sau modificării unui standard, cu excepția situației în care acesta reprezintă o transpunere identică sau echivalentă a unui standard internațional sau european. (2) Informațiile prevăzute la alin. (1) trebuie să menționeze, în special, dacă standardul în cauză: - va transpune un standard internațional fără a fi echivalent cu acesta, - va fi un standard național nou, - va modifica un standard național. După consultarea Comitetului prevăzut la art. 5, Comisia poate stabili reguli pentru prezentarea consolidată a acestor informații, a unui plan
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
reglementări tehnice, conform art. 8 alin. (1) și trebuie să justifice decizia de elaborare a reglementărilor tehnice în cauză. Articolul 8 (1) Conform art. 10, statele membre trebuie să comunice imediat Comisiei orice proiect de reglementare tehnică, cu excepția situației când transpune integral textul unui standard internațional sau european, caz în care este suficientă informația referitoare la standardul în cauză; ele trebuie să înainteze, de asemenea, Comisiei o expunere a motivelor care fac necesară elaborarea unei astfel de reglementări, dacă acest lucru
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
bune clarități și unei mai bune coerențe a textelor juridice este necesar să se corecteze referințele de la articolele corespunzătoare; întrucât este, în consecință, necesar să se modifice Directiva 97/12/CE, în special cu privire la perioada acordată statelor membre pentru a transpune și introduce reguli noi pentru monitorizarea și supravegherea bolilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 97/12/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Articolele și anexele B, C, D (Capitolul II
jrc3712as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88873_a_89660]
-
avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din tratat3, având în vedere Directiva 95/55/ CE a Consiliului din 21 noiembrie 1994 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind transportul rutier de mărfuri periculoase 4, care transpune în legislație comunitară Acordul european privind transportul rutier internațional de mărfuri periculoase (ADR), întrucât piața internă cuprinde o zonă fără frontiere interne în cadrul căreia trebuie să se asigure libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; întrucât, pentru atingerea deplină
jrc3705as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88866_a_89653]
-
deoarece au făcut deja subiectul unei analize specifice; întrucât, prin urmare, aceasta nu reglementează nici reglementările naționale de transpunere a Directivei 89/552/CEE modificată de Directiva 97/36/ CE sau de orice alte modificări viitoare, nici reglementările naționale care transpun sau au fost adoptate ulterior în contextul Directivei Parlamentului European și Consiliului 97/13/CE din 10 aprilie 1997 privind un cadru comun pentru autorizarea generală și acordarea licențelor pentru servicii de telecomunicații 7; (22) întrucât trebuie să se prevadă
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
aceeași clasă sau pentru o clasă superioară de utilizare controlată celei care se intenționează a fi inițiată; (b) după cel mult 90 de zile de la notificare în celelalte cazuri. Articolul 11 (1) Statele membre desemnează autoritatea sau autoritățile competente care transpun în practică măsurile pe care le adoptă în vederea punerii în aplicare a prezentei directive, care primesc și iau la cunoștință notificările prevăzute în art. 7, 9 și 10. (2) Autoritățile competente examinează conformitatea notificărilor cu cerințele prezentei directive, acuratețea și
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]