15,763 matches
-
de dimensiuni mari. Pentru a reflecta corect nivelul de poluare a unei instalații, aceste informații trebuie să fie coroborate cu datele privind consumul de energie al instalației respective. (19) Prezenta directivă nu aduce atingere termenelor până când statele membre trebuie să transpună și să pună în aplicare Directiva 88/609/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică instalațiilor de ardere, a căror putere termică instalată este egală cu sau mai mare de 50 MW, indiferent de tipul de combustibil
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
economică pentru că, deși numărul de angajați a fost redus de la 20,000 la 5,000, RTB rămâne unul din cei mai importanți angajatori din Șerbia. Prin publicația Colectivul de muncitori, autorii Vladan Jeremić, Rena Rädle și Saša D. Lović au transpus vizual conceptele politice și alternativele pentru o transformare socio-ecologică a zonei, pentru viitorul muncitorilor și al mineritului, precum și pentru sustenabilitatea comunităților și recomunizarea bunurilor privatizate. Colectivul de muncitori reprezintă o intervenție de politică și arta contemporană, un mijloc artistic ce
#034;Colectivul de muncitori#034;: Intervenție politică și artistică la Exploatarea Minieră RTB () [Corola-website/Science/295678_a_297007]
-
animalele[6], căci nevoia de schimbare nu se referea doar la moduri de interpretare, ci și la metode de antrenare a corpului complet diferite de cele de până atunci. Stimulând animalul, se dezvoltă anumite dispoziții ale corpului și pot fi transpuse pe scena noi moduri de a acționa. Identificându-se cu animalul și intervenind în relația corp-minte, actorul este stimulat de obiecte și situații și dezvolta dorințe și mișcări care pot depăși limitele comportamentului învățat în teatru. În construcția spectacolului, regizori
Teatrul ca muncă şi muncitorul de teatru () [Corola-website/Science/295675_a_297004]
-
sa empatizeze cu semenii lor; același sentiment, în planul cunoașterii, i-ar face pe oameni sa valorizeze relațiile cu ceilalți, în virtutea ideii că bunăstarea individuală derivă din bunăstarea colectivă; în planul comportamental, toate aspirațiile și sentimentele umane ar putea fi transpuse în acțiuni menite să asigure atât afirmarea individuală, cât, mai ales, dezvoltarea comunității în ansamblul ei. În felul acesta, „sentimentul de comuniune” este cel mai de preț stimulent/impuls al creativității fiecărui individ, pentru că asigura atât împlinirea personală și cea
Educația prin Teatrul Educaţional () [Corola-website/Science/295709_a_297038]
-
limitat și, alături de cei cu care lucrăm, să putem contribui la influențarea contextului în care trăim. Nu ne-am născut în locul potrivit a apărut în urmă cooperarării dintre artiști implicați social, refugiați și persoane care lucrează cu aceștia din urmă, transpunând pe scena fragmente ale vietii refugiaților - a celor care par a fi invizibili în amalgamul de probleme cu care ne confruntam ca societate - si aducându-și contribuția atât la introducerea unei teme globale în contextul teatrului românesc, cât și la
Nu ne-am născut în locul potrivit: despre refugiu și neapartenență () [Corola-website/Science/295802_a_297131]
-
cel mare la Festivalul de Film de la Moscova). După numeroasele premii obținute la cel mai mare festival al filmului iugoslav - cel din orașul croat Pula - Bulajic a avut mână liberă să-și aleagă următorul proiect și s-a hotărât să transpună pe peliculă lupta de pe râul Neretva din 1943, punctul culminant al ofensivei Puterilor Axei împotriva partizanilor iugoslavi aflați în inferioritate în Bosnia Herțegovina. Până în 1967, Bulajic își consolidase poziția de regizor favorit al regimului, așa că l-a rugat pe liderul
Filmul cu partizani și construcția națională iugoslavă () [Corola-website/Science/295634_a_296963]
-
abordării externe. Dacă practicile existente nu sunt continuu subordonate unei critici si autocritici, atunci 'beneficiarii' rămân numai cu o poveste, cu povestea unor bucurii mici, de a învăța cum se desenează o inimioară după câteva indicații simple, ori cum se transpune, fără redesenare, ci doar prin indicarea spațialității, o figură care stă în picioare, într-una care stă așezată pe scaun. (Hermina Csala). „Ți-am spus să mergem la fotbal că ăștia ne pun să facem ceva.” Doi dintre băieți
„ĂȘTIA NE PUN SĂ FACEM CEVA...#034; - sau „SĂ JUCĂM EVACUAREA, DAR POATE CĂ SCENETA NOASTRĂ SĂ FIE CU FINAL FERICIT!...#034; () [Corola-website/Science/295897_a_297226]
-
adevăr. Vezi tu adevărul vieții când îți întorci privirea în mers ca să te asiguri că sunt cu tine încă? Poți tu vedea un pic din zilele viitorului? E un fel de plimbare de plăcere prin timpul nostru, o scriere electronică transpusă în litere de mână cu stiloul pe hârtie, un fragment de inscripție care nu este în stare să spună nimic despre întreg. Iar aceasta ne privește personal, ca o ceartă între soți undeva într-unul din sutele de apartamente ale
Poezii by Vasile Baghiu () [Corola-website/Imaginative/4965_a_6290]
-
rufe. 2. Informațiile cerute prin prezența directivă se stabilesc în conformitate cu standardele armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. În întregul cuprins al prezenței directive, orice dispoziții care prevăd furnizarea de informații referitoare la zgomot se aplică doar dacă aceste informatii sunt cerute în temeiul art. 3 din Directivă Consiliului 86/594/CEE (1). Dacă sunt
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
râului cu desemnarea respectivă 31: (c) Suprafața totală a lacurilor cu desemnările respective 31: 4. (a) Nr. total de desemnări conforme:32 ........................... ........................... (b) Lungimea totală a râului conform 32: (c) Suprafața totală a lacurilor conforme 32: ........................... ........................... 5. (a) A fost transpusă directiva în legislația națională a statului membru? ........................... Da33,34 Nu33,34 (b) Dacă răspunsul este da, enumerați actele legislative relevante ....................................................... ....................................................... ....................................................... 6. (a) Statul membru a stabilit valori limită? Da33,34 Nu33,34 (b) Dacă răspunsul este da, furnizați informații detaliate
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
CHESTIONARULUI PRIVIND DIRECTIVA 79/923/CEE (Informații anuale înainte de 1 octombrie 1996) PUNCTUL 1 Rezumat național 1. Denumirea statului membru ....................................................... 2. Anul de raportare 3. (a) Nr. total de desemnări ........................... 4. Nr. de desemnări conforme 39 ........................... 5. (a) A fost transpusă directiva în legislația națională a statului membru? ........................... Da40 Nu40 (b) Dacă răspunsul este da, enumerați actele legislative relevante ....................................................... ....................................................... ....................................................... 6. (a) Statul membru a stabilit valori limită? Da40 Nu40 (b) Dacă răspunsul este da, furnizați informații detaliate Parametri 1 2 3
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
cota de piață (124) În ansamblu, vânzările produsului similar ale industriei comunitare pe piața comunitară au scăzut cu 4 % în cursul perioadei examinate. Întrucât consumul comunitar a crescut cu 4 % în cursul aceleiași perioade, această scădere a vânzărilor s-a transpus într-o pierdere de 2,6 % din cota de piață pentru industria comunitară. 6.7. Investiții (125) Investițiile au crescut și s-au dublat în cursul perioadei determinate. S-a constatat că era vorba de investiții de înlocuire și de
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
coeziune Articolul 25 Conținut Consiliul stabilește la nivelul Comunității orientări strategice concise pentru coeziunea economică, socială și teritorială, definind un cadru indicativ pentru intervenția din fonduri, ținând seama de celelalte politici comunitare pertinente. Pentru fiecare obiectiv al fondurilor, orientările respective transpun în special prioritățile Comunității, pentru a promova dezvoltarea sa armonioasă, echilibrată și durabilă, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). Orientările respective se întocmesc ținând seama de orientările integrate care conțin orientările generale ale politicilor economice și de orientările pentru ocuparea forței
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
aplică în cazul în care: (i) există o legislație comunitară corespunzătoare, în special în ceea ce privește deșeurile, și în cazul în care au fost introduse în legislația națională cerințe care sunt cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute de legislația comunitară, care transpun această legislație comunitară; (ii) operațiunea de recuperare din țara de destinație se realizează în condiții care sunt în mare parte echivalente cu cele prevăzute de legislația națională a țării de expediere; (iii) legislația națională din țara de expediere, alta decât
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
aceste aspecte. (69) Dispozițiile necesare pentru supravegherea lichidităților trebuie, de asemenea, armonizate. (70) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene ca principii generale ale dreptului comunitar. (71) Obligația de a transpune prezenta directivă în legislația națională ar trebui să se aplice acelor dispoziții care reprezintă o modificare substanțială față de directivele anterioare. Obligația transpunerii dispozițiilor care nu se modifică rezultă din directivele precedente. (72) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și data la care deținătorul poate obține rambursarea fără a suporta penalități. Instrumentele financiare se clasifică în funcție de perioada de preaviz numai în absența unui termen. Tabelele următoare prezintă o descriere standard detaliată a categoriilor de instrumente pe care BCN le transpune în categorii aplicabile la nivel național în conformitate cu prezentul regulament 9. Descriere detaliată a categoriilor de instrumente din bilanțul lunar agregat CATEGORII DE ACTIVE Categorie Descrierea principalelor caracteristici 1. Numerar Dețineri de euro și bancnote și monede străine, în circulație, utilizate
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
3) Dispozițiile respective de punere în aplicare conțin norme specifice care răspund unor probleme selective de aplicare și sunt menite să asigure un tratament uniform în întreaga Comunitate, numai pentru circumstanțele specifice în cauză. Prin urmare, ele nu pot fi transpuse în alte cazuri și, având în vedere formularea lor, trebuie aplicate în mod restrictiv. (4) Continuarea integrării pieței interne a condus la sporirea nevoii de cooperare transfrontaliere între operatorii economici stabiliți în diferite state membre și la dezvoltarea grupărilor de
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
înlocuită de Directivă 2004/17/CE, este necesar să se stabilească un singur set de formulare standard actualizate, luându-se în considerare informațiile solicitate de directivele menționate, precum și formate care să poată fi prelucrate electronic. (5) Statele membre trebuie să transpună Directivele 2004/17/CE și 2004/18/ CE în legislația internă până la 31 ianuarie 2006. Fără a aduce atingere acestei dispoziții, anumite state membre pot, cu toate acestea, să transpună directivele înainte de expirarea termenului menționat. Prin urmare, entitățile contractante în
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
să poată fi prelucrate electronic. (5) Statele membre trebuie să transpună Directivele 2004/17/CE și 2004/18/ CE în legislația internă până la 31 ianuarie 2006. Fără a aduce atingere acestei dispoziții, anumite state membre pot, cu toate acestea, să transpună directivele înainte de expirarea termenului menționat. Prin urmare, entitățile contractante în sensul Directivei 2004/17/CE și autoritățile contractante în sensul Directivei 2004/18/CE din statele membre în care măsurile interne de transpunere intra în vigoare înainte de expirarea termenului de
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
Schengen, în temeiul dispozițiilor Titlului IV din Partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, Danemarca decide, în conformitate cu articolul 5 din protocolul menționat anterior, în termen de șase luni de la data adoptării de către Consiliu a prezentului regulament, dacă îl transpune sau nu în legislația sa internă. (23) În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
se consideră că echipamentul individual de protecție care poartă marca CE și pentru care fabricantul poate prezenta declarația de conformitate și certificatul de examinare de tip CE eliberat de un organism notificat, care atestă conformitatea cu standardele naționale corespunzătoare care transpun standardele armonizate, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Comisie, se presupune că îndeplinește cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la articolul 3 din Directiva 89/686/CEE și incluse în anexa II
32006D0216-ro () [Corola-website/Law/294750_a_296079]
-
Uniunii Europene de către Comisie, se presupune că îndeplinește cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la articolul 3 din Directiva 89/686/CEE și incluse în anexa II la directiva menționată. Statele membre trebuie să publice referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate. (3) În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Directiva 89/686/CEE, Comisia și Franța au depus o contestație oficială potrivit căreia standardul EN 143:2000 "Dispozitive de protecție respiratorie - Filtre pentru particule - Cerințe, testare, marcaj", aprobat de Comitetul
32006D0216-ro () [Corola-website/Law/294750_a_296079]
-
publicarea referințelor standardului EN 143:2000 trebuie să fie însoțită de o avertizare corespunzătoare, de care trebuie, de asemenea, să se țină cont în ceea ce privește standardele armonizate conexe. Statele membre trebuie să adauge o avertizare identică în standardele lor naționale care transpun standardul armonizat. (9) În consecință, referințele standardului armonizat EN 143:2000 trebuie republicate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Referințele standardului armonizat EN 143:2000 se înlocuiesc cu textul prevăzut în anexă. Articolul 2 În cazul în care, în conformitate cu articolul 5
32006D0216-ro () [Corola-website/Law/294750_a_296079]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Referințele standardului armonizat EN 143:2000 se înlocuiesc cu textul prevăzut în anexă. Articolul 2 În cazul în care, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Directiva 89/686/CEE, statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardul armonizat menționat la articolul 1, acestea trebuie să adauge o avertizare identică celei prevăzute în textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2006. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN
32006D0216-ro () [Corola-website/Law/294750_a_296079]
-
I, nr. 380 din 3 mai 2006, în ședință comună și cu majoritatea de vot necesară adoptării legilor organice. 32. Analizând obiectul de reglementare a acestui act normativ, respectiv Legea nr. 96/2006 , Curtea constată că întregul său conținut normativ transpune și dezvoltă la nivel legal prevederile constituționale cuprinse la art. 69-72 referitoare la statutul deputaților și senatorilor. Reglementarea unui statut al deputaților și senatorilor exprimă voința constituantului derivat de a supune regimul juridic civil al deputaților și senatorilor numai Constituției
DECIZIE nr. 619 din 11 octombrie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Legii pentru interpretarea art. 38 alin. (11) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]