1,677 matches
-
zile înainte de data tragerii conform anexei 1, prima tranșă din împrumut și va propune și accepta anticipat, după consultarea cu Împrumutătorul, scadența și alte caracteristici aferente primei tranșe, considerate acceptabile de către Împrumutat (denumită în continuare "solicitare de fonduri"). ... 2. a) Împrumutătorul va verifica existența și efectivitatea facilității de finanțare acordate de Fondul Monetar Internațional (FMI) Republicii Moldova pe baza opiniei legale emise conform paragrafului 7 lit. a), precum și existența sumelor din veniturile rezultate din privatizare necesare pentru acordarea tranșei solicitate. b) Dacă
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
sumelor din veniturile rezultate din privatizare necesare pentru acordarea tranșei solicitate. b) Dacă Împrumutatul nu poate să facă dovada cu privire la existența și efectivitatea facilității de finanțare acordate de Fondul Monetar Internațional (FMI) Republicii Moldova la data acordării primei tranșe din împrumut, Împrumutătorul va acorda prima tranșă, conform solicitării de la paragraful 1 lit. b), în baza notificării primite de la Împrumutat și agentul Împrumutatului cu privire la stadiul consultărilor sau negocierilor cu FMI asupra facilității de finanțare. ... 3. După verificarea îndeplinirii condiționalităților de la paragraful 2 al
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
notificării primite de la Împrumutat și agentul Împrumutatului cu privire la stadiul consultărilor sau negocierilor cu FMI asupra facilității de finanțare. ... 3. După verificarea îndeplinirii condiționalităților de la paragraful 2 al prezentului articol și în cadrul caracteristicilor men��ionate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 a acestui acord, în care se stabilesc principalele condiții aferente tranșei solicitate (denumit în continuare "aviz de acceptare"). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
caracteristicilor men��ionate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 a acestui acord, în care se stabilesc principalele condiții aferente tranșei solicitate (denumit în continuare "aviz de acceptare"). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, acesta va constitui un angajament financiar ferm, obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. 4. Dacă după verificarea condiționalității referitoare la existența și efectivitatea facilității de finanțare încheiate de Împrumutat cu FMI, cu excepția
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
anexa 3 a acestui acord, în care se stabilesc principalele condiții aferente tranșei solicitate (denumit în continuare "aviz de acceptare"). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, acesta va constitui un angajament financiar ferm, obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. 4. Dacă după verificarea condiționalității referitoare la existența și efectivitatea facilității de finanțare încheiate de Împrumutat cu FMI, cu excepția situației prevăzute la paragraful 2 lit. b), se constată că aceasta nu este îndeplinită, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul, înaintea
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
financiar ferm, obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. 4. Dacă după verificarea condiționalității referitoare la existența și efectivitatea facilității de finanțare încheiate de Împrumutat cu FMI, cu excepția situației prevăzute la paragraful 2 lit. b), se constată că aceasta nu este îndeplinită, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul, înaintea datei stabilite pentru eliberarea unei tranșe, despre imposibilitatea de eliberare a tranșei solicitate. În situația în care Împrumutatul notifică Împrumutătorul cu privire la intrarea în efectivitate a facilității de finanțare încheiate cu FMI se reanalizează solicitarea de fonduri
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
FMI, cu excepția situației prevăzute la paragraful 2 lit. b), se constată că aceasta nu este îndeplinită, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul, înaintea datei stabilite pentru eliberarea unei tranșe, despre imposibilitatea de eliberare a tranșei solicitate. În situația în care Împrumutatul notifică Împrumutătorul cu privire la intrarea în efectivitate a facilității de finanțare încheiate cu FMI se reanalizează solicitarea de fonduri în conformitate cu prezentul articol. 5. În cazul în care nu există disponibilități din venituri rezultate din privatizare, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul asupra acestui fapt cu
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
solicitate. În situația în care Împrumutatul notifică Împrumutătorul cu privire la intrarea în efectivitate a facilității de finanțare încheiate cu FMI se reanalizează solicitarea de fonduri în conformitate cu prezentul articol. 5. În cazul în care nu există disponibilități din venituri rezultate din privatizare, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul asupra acestui fapt cu cel puțin 30 de zile înainte de data tragerii sau cu cel puțin 10 zile înainte de prima tragere, neavând obligația de eliberare a tranșei. În situația în care, ulterior, Împrumutătorul constată îndeplinirea condiționalității legate
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
venituri rezultate din privatizare, Împrumutătorul va notifica Împrumutatul asupra acestui fapt cu cel puțin 30 de zile înainte de data tragerii sau cu cel puțin 10 zile înainte de prima tragere, neavând obligația de eliberare a tranșei. În situația în care, ulterior, Împrumutătorul constată îndeplinirea condiționalității legate de existența sumelor din veniturile rezultate din privatizare necesare pentru acordarea tranșei, se reanalizează solicitarea de fonduri în conformitate cu prezentul articol, după consultarea Împrumutatului. 6. După transmiterea avizului de acceptare și intrarea în vigoare a angajamentului ferm
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
acordată în legătură cu aceasta, decât dacă și împrumutul beneficiază de același rang (pari passu) și pro rata într-o astfel de garanție. 3. Împrumutatul se angajează să nu solicite reeșalonarea împrumutului sau vreo scutire de datorie în legătură cu împrumutul și recunoaște că Împrumutătorul va beneficia de aceeași calitate legală, aceleași imunități și privilegii ca și cele acordate instituțiilor financiare internaționale. Împrumutatul se angajează de asemenea ca, în afara privilegiilor prevăzute în paragraful 4 al acestui articol, să nu acorde prioritate înaintea Împrumutătorului niciunui alt
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
puncte procentuale (300 puncte de bază). ... Totodată, Împrumutatul se angajează să plătească Împrumutătorului toate costurile și cheltuielile, inclusiv onorarii aferente serviciilor juridice, suportate și datorate de Împrumutător ca rezultat al nerespectării de către Împrumutat a oricărei obligații asumate prin acest acord. Împrumutătorul îl va informa pe Împrumutat cu privire la detaliile privind calculul dobânzii și cu privire la referința utilizată pentru stabilirea EURIBOR, dacă este cazul. Articolul 6 Rambursarea și opțiunea de plată anticipată 1. Împrumutatul va rambursa principalul fiecărei tranșe la scadența prevăzută în avizul
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
în statul Împrumutatului și nu vor face obiectul niciunei taxe sau impuneri de orice fel pe toată durata acestui acord. Dacă totuși Împrumutatul este obligat prin lege să procedeze la astfel de deduceri, Împrumutatul va acoperi sumele suplimentare necesare astfel încât Împrumutătorul să primească integral sumele datorate în baza acestui acord. 3. Toate plățile vor fi făcute de Împrumutat în euro, în contul în euro al Împrumutătorului deschis la agentul acestuia, prevăzut în anexa 5 la prezentul acord. 4. Împrumutătorul îl va
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
necesare astfel încât Împrumutătorul să primească integral sumele datorate în baza acestui acord. 3. Toate plățile vor fi făcute de Împrumutat în euro, în contul în euro al Împrumutătorului deschis la agentul acestuia, prevăzut în anexa 5 la prezentul acord. 4. Împrumutătorul îl va informa pe Împrumutat și pe agentul acestuia cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de data scadenței în legătură cu principalul și dobânda datorate și care trebuie plătite la acea dată, precum și în legătură cu detaliile (rata dobânzii, perioada de dobândă) ce au
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
treilea rând dobânda aferentă principalului și în al patrulea rând principalul, cu condiția ca aceste sume să fie datorate sau restante la plată în data respectivă. Articolul 8 Evenimente de neonorare a obligațiilor de plată și de rambursare anticipată 1. Împrumutătorul poate declara, prin comunicare scrisă transmisă Împrumutatului, că suma restantă din principalul împrumutului este datorată și plătibilă imediat, împreună cu dobânda acumulată, în oricare dintre următoarele cazuri: a) Împrumutatul nu plătește la scadența stabilită orice plată de principal și dobândă, integrală
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
plată de principal și dobândă, integrală sau parțială, în maniera și valuta agreate în acest acord, în legătură cu oricare dintre tranșe; b) Împrumutatul nu își îndeplinește o obligație asumată prin acest acord și această stare persistă timp de o lună după ce Împrumutătorul comunică în scris situația Împrumutatului; ... c) din orice motiv datorat unui act sau unei omisiuni a unei instituții ori a unei persoane sau a altui organism ce are autoritatea legală în statul Împrumutatului, se consideră că obligațiile Împrumutatului prevăzute în
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
înseamnă orice datorie contractată, garantată sau altfel asigurată de către Împrumutat ori de agentul Împrumutatului, care este fie: (i) exprimată într-o altă valută decât moneda națională a Împrumutatului; fie (ii) obținută sau apărută (în orice valută) în afara țării Împrumutatului. 2. Împrumutătorul poate, fără a fi obligat să facă acest lucru, să își exercite drepturile conform acestui articol și poate de asemenea să le exercite numai parțial, fără a prejudicia exercitarea în viitor a acestor drepturi. Articolul 9 Angajamente referitoare la inspecții
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
În calitatea mea de ministru al justiției din Republica Moldova fac referire la Acordul de finanțare rambursabilă mai sus menționat și la anexele acestuia ce constituie parte integrantă a lui (denumite împreună în continuare "Acordul"), încheiat între România (denumită în continuare "Împrumutător") și Republica Moldova (denumită în continuare "Împrumutat") la data de [-] 2015. Garantez că am toată competența necesară pentru a emite această opinie legală în legătură cu Acordul în numele Împrumutatului. Am examinat originalul Acordului. Am studiat, de asemenea, prevederile relevante din legile naționale și
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
altceva nemaifiind necesar pentru ca acestea să creeze efecte. 16. Dacă între data emiterii prezentei opinii legale și data tragerii tranșei va interveni vreun eveniment ce face ca vreuna din afirmațiile din opinia legală să devină incorectă, voi notifica de îndată Împrumutătorul și Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova în legătură cu aceasta. Cu stimă, Semnătura Anexa 5 Date de identificare a conturilor bancare 1. Date de identificare a contului Împrumutatului Beneficiar: Ministry of Finance of RM - State Treasury Beneficiary Bank: National Bank of Moldova Chisinau
ACORD din 7 octombrie 2015 privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279898_a_281227]
-
Articolul 1 Suma împrumutului 1. Împrumutătorul va disponibiliza în favoarea Împrumutatului un împrumut în sumă de până la 150.000.000 euro (o sută cincizeci milioane euro) din venituri rezultate din privatizare, ca urmare a solicitării oficiale a Împrumutatului, în maximum 3 tranșe (fiecare dintre acestea fiind denumită
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
1. a) Împrumutatul va solicita Împrumutătorului, în scris, sub forma prevăzută în anexa 2, în termen de cel puțin 30 de zile înainte de data tragerii conform anexei 1, tranșa din împrumut și va propune și accepta anticipat, după consultarea cu Împrumutătorul, scadența și alte caracteristici aferente tranșei respective, considerate acceptabile de către Împrumutat (denumită în continuare "solicitare de fonduri"). b) Pentru prima tranșă, Împrumutatul va solicita Împrumutătorului, în scris, sub forma prevăzută în anexa 2, în termen de cel puțin 10 zile
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
prima tranșă, Împrumutatul va solicita Împrumutătorului, în scris, sub forma prevăzută în anexa 2, în termen de cel puțin 10 zile înainte de data tragerii conform anexei 1, prima tranșă din împrumut și va propune și accepta anticipat, după consultarea cu Împrumutătorul, scadența și alte caracteristici aferente primei tranșe, considerate acceptabile de către Împrumutat (denumită în continuare "solicitare de fonduri"). ... 2. a) Împrumutătorul va verifica existența și efectivitatea facilității de finanțare acordate de Fondul Monetar Internațional (FMI) Republicii Moldova pe baza opiniei legale emise
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
zile înainte de data tragerii conform anexei 1, prima tranșă din împrumut și va propune și accepta anticipat, după consultarea cu Împrumutătorul, scadența și alte caracteristici aferente primei tranșe, considerate acceptabile de către Împrumutat (denumită în continuare "solicitare de fonduri"). ... 2. a) Împrumutătorul va verifica existența și efectivitatea facilității de finanțare acordate de Fondul Monetar Internațional (FMI) Republicii Moldova pe baza opiniei legale emise conform paragrafului 7 lit. a), precum și existența sumelor din veniturile rezultate din privatizare necesare pentru acordarea tranșei solicitate. b) Dacă
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
sumelor din veniturile rezultate din privatizare necesare pentru acordarea tranșei solicitate. b) Dacă Împrumutatul nu poate să facă dovada cu privire la existența și efectivitatea facilității de finanțare acordate de Fondul Monetar Internațional (FMI) Republicii Moldova la data acordării primei tranșe din împrumut, Împrumutătorul va acorda prima tranșă, conform solicitării de la paragraful 1 lit. b), în baza notificării primite de la Împrumutat și agentul Împrumutatului cu privire la stadiul consultărilor sau negocierilor cu FMI asupra facilității de finanțare. ... 3. După verificarea îndeplinirii condiționalităților de la paragraful 2 al
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
baza notificării primite de la Împrumutat și agentul Împrumutatului cu privire la stadiul consultărilor sau negocierilor cu FMI asupra facilității de finanțare. ... 3. După verificarea îndeplinirii condiționalităților de la paragraful 2 al prezentului articol și în cadrul caracteristicilor menționate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 a acestui acord, în care se stabilesc principalele condiții aferente tranșei solicitate (denumit în continuare "aviz de acceptare"). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]
-
în cadrul caracteristicilor menționate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 a acestui acord, în care se stabilesc principalele condiții aferente tranșei solicitate (denumit în continuare "aviz de acceptare"). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, acesta va constitui un angajament financiar ferm, obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. 4. Dacă după verificarea condiționalității referitoare la existența și efectivitatea facilității de finanțare încheiate de Împrumutat cu FMI, cu excepția
ACORD din 7 octombrie 2015 (*actualizat*) privind asistenţa financiară rambursabilă între România şi Republica Moldova*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279896_a_281225]