1,850 matches
-
de obsesia morală tolstoiană care îl speriase atât de tare pe Alan până atunci. În viața sa Î.B. (Înainte de Bull). Iar acum? Ei bine, Naipaul ar fi fost surprins să afle despre noua orientare a lui Alan. În trecut, Alan acesta îi refuzase politicos invitațiile de „a se distra împreună“. Numai că acum, îngenuncheat pe pământul gol, cu materialul umed al pantalonilor zgâriindu-i genunchii și cu nările alungite fremătând, Alan cedase, convins că până și într-o fundătură ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
afle despre noua orientare a lui Alan. În trecut, Alan acesta îi refuzase politicos invitațiile de „a se distra împreună“. Numai că acum, îngenuncheat pe pământul gol, cu materialul umed al pantalonilor zgâriindu-i genunchii și cu nările alungite fremătând, Alan cedase, convins că până și într-o fundătură ca Wincanton, Krishna ar fi găsit un mod de a o face lată. Bull hoinărea prin Londra, fără slujbă și cu o nouă perspectivă asupra topografiei orașului. Hoinărise toată ziua, năuc, deprimat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
se maturizase. Acum se acoperise cu o tufă de păr ciufulit. Era dispusă de o parte și de alta a deschizăturii, ca o aură de culoarea ghimbirului, nu departe de nuanța dominantă a lui Bull. După partida de sex cu Alan, Bull nu fusese cruțat de o descărcare de sânge, spermă și mucus... și tocmai asta era problema, că trebuia să accepte lucrurile astea. În plus, Bull mai simțea o serie de modificări interne la nivelul întregului picior, a cărui reflexie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
sinistre. Mișcându-se agale pe pavaj, înainte de prânz, cu ploaia încă biciuindu-i obrajii rozalii, Bull se simțea deprimat, fără vreun motiv serios (ceea ce era destul de neobișnuit pentru el). Nu putea înțelege de ce e atât de nefericit. Toți știau despre Alan că e cel mai bun și conștiincios dintre bărbați - ce și-ar fi putut dori mai mult de la un iubit? Era puțin cam devreme să-l preseze pe Alan să-și părăsească nevasta, dar va veni și momentul ăsta, în ciuda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Nu putea înțelege de ce e atât de nefericit. Toți știau despre Alan că e cel mai bun și conștiincios dintre bărbați - ce și-ar fi putut dori mai mult de la un iubit? Era puțin cam devreme să-l preseze pe Alan să-și părăsească nevasta, dar va veni și momentul ăsta, în ciuda furiei și a lacrimilor... Și cum rămânea cu slujba? Era adevărat că o detesta - mai detesta și spectacolele la care trebuia să meargă. Ar fi fost ipocrit dacă ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
lua gândul de la intrări și căi de acces. Văzând o fereastră spartă în drumul său fără țintă, i se păruse că exact același lucru i se întâmplase și lui. Himenul sticlos îi fusese făcut țăndări de scula zdravănă a lui Alan. Un fel de Kristallnacht pe dos. În spatele Centrului Elvețian, Bull se opri și se uită la Spitalul de Dermatologie St John. Clădirea era goală și dărăpănată, iar ferestrele, acoperite. Însă lui Bull îi atrăseseră atenția ornamentele de mortar care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
de navetiști și muncitori. Ploaia de primăvară continua să cadă din cerul murdar. Bull respira greu și precipitat. Era singur pe lume, își dădu el seama. Rupt de ceilalți, incapabil să-și mărturisească adevărata natură. Oh, de ce îi permisese lui Alan să-l seducă? Dacă nu s-ar fi întâmplat asta, s-ar fi putut adresa Autorităților Abilitate. Bull își dădea seama că e imposibil să fie complet singur în situația aceea nefericită. Undeva, în marea societate pluralistă, trebuia să existe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
știi tu... de fapt... — Cauți companie. Înțeleg, iubire, nu trebuie să te rușinezi. Lăsând în urmă bulevardul din fața stației de metrou, Bull și Ramona plecară împreună cu aerul firesc al unui cuplu de bătrâni căsătoriți de mult. Dispărură înspre Caledonian Road. Alan se simțea mult mai bine după dușul fierbinte. Se udase teribil în timpul exercițiului din după-amiaza aceea și îi fusese frig. Se temea că va răci, pentru că știa că mai contagioasă decât o secție de spital nu poate fi decât o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
dușul fierbinte. Se udase teribil în timpul exercițiului din după-amiaza aceea și îi fusese frig. Se temea că va răci, pentru că știa că mai contagioasă decât o secție de spital nu poate fi decât o reuniune de medici. Cu destulă naturalețe, Alan preluase controlul grupului de orientare în care fusese pus de facilitatorul cel lipsit de păreri și de eficiență. Îi era ușor să fie lider. Într-adevăr, dacă nu i se oferea ocazia de a conduce, Alan devenea curând apatic. Ceilalți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
medici. Cu destulă naturalețe, Alan preluase controlul grupului de orientare în care fusese pus de facilitatorul cel lipsit de păreri și de eficiență. Îi era ușor să fie lider. Într-adevăr, dacă nu i se oferea ocazia de a conduce, Alan devenea curând apatic. Ceilalți simțiseră că așa stau lucrurile și cedaseră, mai degrabă decât să-i înfrunte năravul. Exercițiul din ziua aceea se concentrase asupra metodelor de a evita încurcăturile birocratice în privința implementării noilor reforme. Medicii se împărțiseră pe grupuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
dimpotrivă, de a mări intervalul de așteptare pentru pacienți, dacă se întâmpla să se afunde în mocirla birocratică (de data asta, o mocirlă adevărată). Purtând cagulele portocalii, medicii generaliști se luptau cu hărțile și busolele. Noroc că îl aveau pe Alan. Cu ajutorul acestuia, reușiseră măcar să ducă „pacienții“ la spital înainte de căderea întunericului. Alte grupuri nu fuseseră la fel de norocoase și încă băteau câmpurile de pe lângă Somerset. Fusese nevoie să se trimită facilitatori cu lanterne puternice în căutarea acestora. Unul dintre medicii mai în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
puternice în căutarea acestora. Unul dintre medicii mai în vârstă suferise chiar o formă ușoară de degerături și ratase jocul cu pistoale cu vopsea de a doua zi. Chiar dacă apa fusese fierbinte, dușul era același firicel fără vlagă pe care Alan era obișnuit să-l asocieze pensiunilor de provincie. Fusese bucuros să descopere că și Krishna era cazat la doamna Critchley. Mai trebuia doar să-i dea un telefon lui Naomi, apoi el și Krishna urmau să fie liberi pentru tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
să-l asocieze pensiunilor de provincie. Fusese bucuros să descopere că și Krishna era cazat la doamna Critchley. Mai trebuia doar să-i dea un telefon lui Naomi, apoi el și Krishna urmau să fie liberi pentru tot restul serii. Alan dăduse peste Krishna chiar pe coridorul îngust al pensiunii. Medicul cel șmecher arăta pus la punct și gata de distracție. Mai înainte, vremea rece din timpul cursului de orientare îl făcuse la fel de albastru cum era tizul său. Numai că acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
tentați să se întoarcă după ora zece, oră la care ea încuia ușile. Numai că pe la opt și jumătate se părea că epuizaseră toate resursele de distracție din oraș. Atmosfera de segregare din baruri era atât de pronunțată, încât pentru Alan și Krishna a intra într-un astfel de local era sinonim cu a privi la o serie de tablori vivante din muzeul local de istorie. La White Hart își aveau cartierul general alcoolicii băștinași, băutori de vinuri dulci și gin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
muzeul local de istorie. La White Hart își aveau cartierul general alcoolicii băștinași, băutori de vinuri dulci și gin tonic; la Unicorn erau scandalagii de la țară - zoofili cu prietenele lor murdare, durdulii, dar apetisante în blugii prespălați incredibil de strâmți. Alan și Krishna zăboviseră cât să bea un păhărel în fiecare dintre ele și trecuseră cu bine de ostilitatea emanată de grupurile din localurile respective. Traversaseră apoi larga High Street și trecuseră pe lângă turnul cu ceas, în jurul căruia un grupuleț de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
replica din partea găștii, cu viteza unui cuțit aruncat la țintă. Grupul minoritar al celor doi medici se îndepărtă cu pași repezi, cu snobismul caracteristic anulat momentan de teamă. La Piebald Plover avea loc reuniunea lunară a filialei MENSA din Wincanton. Alan și Krishna umblau de colo-colo prin bar, trăgând cu urechea la conversațiile care frapau prin pretențiile autodidacte. Sorbeau îmbufnați din câte un scotch. — Credeam că învârți tu ceva prin Wincanton, spusese Alan într-un târziu. În stânga sa, o femeie micuță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
loc reuniunea lunară a filialei MENSA din Wincanton. Alan și Krishna umblau de colo-colo prin bar, trăgând cu urechea la conversațiile care frapau prin pretențiile autodidacte. Sorbeau îmbufnați din câte un scotch. — Credeam că învârți tu ceva prin Wincanton, spusese Alan într-un târziu. În stânga sa, o femeie micuță într-un costum de tweed povestea ceva despre picturile murale etrusce. — Locul ăsta e mort, mort, mort, continuă el. Krishna izbucni în râs. — Mda, nu e chiar ca la Bangkok, nu? Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
crezut că ți s-ar putea părea un pic outré... Se întoarse către bar și își aranjă subtil și drăgăstos, cu mâna subțire și maronie, organele genitale subțiri și maronii la locul lor, sub învelișul lor subțire și maroniu. Instantaneu, Alan se gândi cum i-o trăgea lui Bull și izbucni în râs la gândul că nimic din ceea ce ar fi putut dibui Naipaul joi seara la Wincanton nu putea fi mai outré de atât. — Cred că pot face față, Krishna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
gândi cum i-o trăgea lui Bull și izbucni în râs la gândul că nimic din ceea ce ar fi putut dibui Naipaul joi seara la Wincanton nu putea fi mai outré de atât. — Cred că pot face față, Krishna, hohoti Alan cu subînțeles. — OK, dacă te crezi în stare, hai să mergem. Își trânti paharul de whisky pe tejgheaua barului și se adresă proprietarului cu înfățișare de cotlet de berbec: — Scuzați-mă, știți cumva unde am putea mânca pe-aici, prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
tradusese cândva un roman de John Le Carré în esperanto. — A, da. Proprietarul își amintise. Dacă sunteți amatori de așa ceva, e un local grecesc nou pe Bell Lane. — Sună bine, spuse Krishna. Unde e Bell Lane? Ascultară instrucțiunile și ieșiră. Alan era intrigat. Dacă individul ăla, Poole, știa de locul ăsta, ce rost a avut toată tevatura? — Pentru acoperire, Alan, pentru acoperire. Trebuie să fim atenți într-un loc cum e ăsta. Pășeau sonor împreună pe străzile umede de provincie. „Localul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
așa ceva, e un local grecesc nou pe Bell Lane. — Sună bine, spuse Krishna. Unde e Bell Lane? Ascultară instrucțiunile și ieșiră. Alan era intrigat. Dacă individul ăla, Poole, știa de locul ăsta, ce rost a avut toată tevatura? — Pentru acoperire, Alan, pentru acoperire. Trebuie să fim atenți într-un loc cum e ăsta. Pășeau sonor împreună pe străzile umede de provincie. „Localul grecesc“ se dovedi a fi Tiresias Kebab Bar. În fereastră, o țepușă cu kofta kebab de porc făcea o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
fapt, restaurantul nu ieșea cu nimic în evidență. Pe tejghea erau borcane cu diferite chestii puse la murat. În spate, dominând șirul de recipiente, era amplasat un dulăpior luminat, cu fotografii stridente ale unor meniuri nedigerabile. Printr-o deschidere boltită, Alan vedea câteva mese mici, acoperite cu fețe de masă stropite din abundență cu pete de ulei. Nimeni nu mânca acolo. În partea unde se putea comanda mâncare pentru acasă erau doar doi clienți, niște fete gurmande, pe care Alan era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
boltită, Alan vedea câteva mese mici, acoperite cu fețe de masă stropite din abundență cu pete de ulei. Nimeni nu mânca acolo. În partea unde se putea comanda mâncare pentru acasă erau doar doi clienți, niște fete gurmande, pe care Alan era convins că le văzuse în mulțimea de la Unicorn. Salivau în fața unor saveloys când intraseră cei doi doctori. Așezați în spate, Krishna și Alan îi comandară mâncarea lui Tiresias însuși. Patronul arăta atât de apetisant cu șorțul lui alb, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
unde se putea comanda mâncare pentru acasă erau doar doi clienți, niște fete gurmande, pe care Alan era convins că le văzuse în mulțimea de la Unicorn. Salivau în fața unor saveloys când intraseră cei doi doctori. Așezați în spate, Krishna și Alan îi comandară mâncarea lui Tiresias însuși. Patronul arăta atât de apetisant cu șorțul lui alb, că Alan îl catalogase imediat în mintea sa drept candidatul ideal pentru o operație de liposucție toracică. Numai că mâncarea era neașteptat de bună. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
era convins că le văzuse în mulțimea de la Unicorn. Salivau în fața unor saveloys când intraseră cei doi doctori. Așezați în spate, Krishna și Alan îi comandară mâncarea lui Tiresias însuși. Patronul arăta atât de apetisant cu șorțul lui alb, că Alan îl catalogase imediat în mintea sa drept candidatul ideal pentru o operație de liposucție toracică. Numai că mâncarea era neașteptat de bună. Și Alan, și Krishna comandaseră sarmale în foi de viță, lângă care goliseră două sticle excelente de retsina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]