3,145 matches
-
-l fac s-o lase mai moale cu martorii în general. În lumina celor scrise mai sus și în conformitate cu noul meu grad, te rog să mă ridici la rangul de ofițer coordonator al acestei anchete. Al tău, Căpitan M.E. Considine, Anchetator-șef al Procuraturii Districtuale. AICI SE ÎNCHEIE CITATUL RETRAS Scriind noua lui funcție, pe Mal îl trecu un fior. Se gândi să-și cumpere un stilou elegant, ca să marcheze momentul. Apoi se concentră asupra stivei de dosare, auzi „Gândește rapid
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Buzz rostea aceste cuvinte, Mal înțelese că era unul dintre cele mai frumoase momente din viața lui. — Strânge-l zdravăn cu ușa, Danny. Suport eu toate consecințele, iar dacă cineva îți face probleme, nu uita că în spatele tău se află anchetatorul-șef al Procuraturii Districtuale din Los Angeles. Danny se ridică în picioare. Arăta înduioșător de recunoscător. Mal zise: — Du-te acasă și dormi, Ted. Bea un pahar și pentru mine. Cârtița Procuraturii plecă, salutându-i pe colegii lui polițiști. Buzz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fusese scos și depozitat în grădina din spate. Dosarele ghiftuite cu depoziții ale martorilor acuzării umpleau raftul de deasupra șemineului. Un panou din plută era fixat pe fereastra din față și mai era și spațiul împărțit pentru rapoartele celor patru anchetatori din echipă: M. Considine, D. Smith, T. Meeks și D. Upshaw. Teancul de formulare de interogatoriu ale căpitanului Mal - cu întrebări croite pentru personajele de stânga, legalizate și remise de funcționarii de la municipalitate - era foarte voluminos. Rezumatele rapoartelor de teren
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Augie Duarte. Seara trecută, în ghetoul negrilor, Claire De Haven fusese un pachet de nervi. Asasinul îl luase pe Goines exact din zona aceea, iar la Zombie un dealer de heroină intrase în vorbă cu ea. Femeia îl respinsese, dar anchetatorii marelui juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care îl ucisese pe Marty Goines? Mâinile lui Danny tremurau pe receptorul de la piept. Îl auzi pe Meeks la celălalt capăt: — Puștiule, mai ești acolo? Ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
așa ceva nu se va mai întâmpla niciodată, nicăieri. Păcăliciul părea gata-gata să le ceară să îngenuncheze și să se roage. Mickey îi închise gura și începu să pună niște întrebări nu foarte subtile despre locul unde ar putea fi găsit anchetatorul special Turner „Buzz” Meeks. Buzz reveni în fața casei și intră înăuntru. Secretarele dactilografiau. Funcționarii îndosariau documente. În camera de zi exista suficientă documentație pentru a produce confetti pentru o mie de parade populare. Polițistul se întoarse spre panoul cu rapoarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
in toto, am căutat în ele și alte referințe la Coleman. Chaz Minear vorbea de el, dar numai eliptic, așa că dosarul lui l-am predat integral. Am recurs la același gen de redactare și când am pus dosarele la dispoziția anchetatorilor din CCAA, dar i-am mințit. Le-am spus că dosarul lui Loftis se pierduse. Însă n-am crezut că Ellis Loew va crede o asemenea minciună, așa că am eliminat o porțiune din dosarul lui Reynolds, sperând că voi muri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
să mă întrebe de ea. — De ce n-ai distrus toată porcăria aia de dosar? Lesnick tuși, îndesându-se și mai tare în halat. — Voiam să-l mai studiez. Mă interesa enorm. Dar tu de ce-ai plecat din echipa de anchetatori a marelui juriu? Din cauza unor frământări morale generate de metodele lui Ellis Loew? — Nu cred că AUFT merită atâta trudă. — Afirmația ta despre ziare îți conferă credibilitate, așa că mă întreb cât de mult știi exact. Buzz își ridică vocea, ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
dosarele de după vara lui ’49? — Explică-mi, te rog! — Membrii AUFT care știau povestea șușoteau cum că Reynolds urma să se însoare cu Claire și se întrebau care va fi reacția lui Coleman. Corect? — Da. Mie mi-era teamă că anchetatorii vor găsi trimiterile la Coleman și vor încerca să-l abordeze, ca posibil martor al acuzării. Claire încerca să împiedice apariția știrii cu căsătoria în presă, deoarece nu voia să ajungă sub ochii lui Coleman, însă n-a reușit. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
așa, tovarășe profesor: după șirul de cel ce urmează puncte de suspensie, ceea ce sugerează că enumerarea continuă la nesfârșit.” „Nici vorbă, stimate tovarășe. Cele trei puncte marchează starea mea de spirit: amărăciune, sfâșiere, nesiguranță, solitudine și chiar speranță.” „Bun”, continuase anchetatorul, „dar pe urmă scrieți: Dar mă opresc aici» - care iarăși sugerează că Înșiruirea nu s-ar fi oprit, de fapt, decât așa, de ochii lumii.” „Oh”, făcuse artistul cu Îngăduință, „nicidecum” (și tăcuse o clipă Încurcat, căci nu voia să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2306_a_3631]
-
cerneală scorojită, Înfășurate Într-o filă de abecedar unde era Înfățișată o fetiță Încruntată care striga auuu! auuu! pentru că un drac de băiețel ce călărea, alături de ea, În apa mării, un colac cu cap de lebădă o stropea rânjind răutăcios. Anchetatorii habar n-aveau ce era cu ceșcuțele acelea și nici nu s-au străduit să afle de ce ținuse atâta la ele profesorul dispărut fără urmă și nu făcuseră nici o legătură - de altfel, s-ar fi dovedit de prisos - cu Declarația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2306_a_3631]
-
nu o palmă, măcar un bobârnac existenței sale nu prea fericite. În primăvara care urmase iernii dispariției celor doi, un pădurar găsise pe fața dinspre Dunăre a Digului ghetele scâlciate ale lui Foiște și cizmele de cauciuc ale lui Repetentu. Anchetatorii, fără să dea o soluție oficială, presupuseră drept cauză a disparițiilor dublul suicid prin Înecare. Deodată, poveștile și Întâmplările Își Încetară Învârtejirea, iar contururile lor tari, ce puteau fi simțite cu trupul, se Înmuiară și se topiră ușor. Se lăsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2306_a_3631]
-
de egalitate. 11 Când aurora se înălță azurie peste East Anglia, Wilt ședea în camera de anchetă de la sediul central al poliției, izolat de lumea înconjurătoare și într-un mediu complet artificial, care includea o masă, patru scaune, un sergent anchetator și o lumină fluorescentă care bâzâia slab în tavan. Nu existau nici un fel de ferestre, ci doar niște ziduri de un verde pal și o ușă prin care, din când în când, intrau și ieșeau oameni și prin care chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
care, din când în când, intrau și ieșeau oameni și prin care chiar și Wilt ieși de două ori, în compania unui gardian, ca să se ușureze. La miezul nopții inspectorul Flint plecase să se culce, iar în locul lui rămăsese sergentul anchetator Yates, care o luase iarăși de la început cu toată povestea. — Care început? întrebă Wilt. — începutul începutului. — La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul. Și... — Lasă-te de poante de-astea deștepte! sări sergentul Yates. — Uite, spuse Wilt laudativ, asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
de-astea deștepte! sări sergentul Yates. — Uite, spuse Wilt laudativ, asta e o folosire mai ortodoxă a lui „deștept”. — Ce este? — Poante deștepte. E argotic, dar e un argou deștept în privința lui „deștept”, dacă înțelegi ce vreau să zic. Sergentul anchetator Yates îl studie atent. — Asta-i o cameră izolată fonic, zise el în cele din urmă. Am remarcat, îi răspunse Wilt. — Aici, înăuntru, chiar dacă zbiară unul până-și varsă mațele pe gură, nici o persoană din afară n-o să se deștepte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
face-o cineva, răspunse Wilt. Dar, știi, când am spus „probabil”, am vrut să zic că dacă ai fi ținut și dumneata în arest timp de o zi și o jumătate de noapte și-ai fi interogat fără întrerupere de anchetatori, ai începe să te întrebi ce s-a întâmplat cu nevastă-ta. S-ar putea chiar să-ți treacă prin minte că, în ciuda tuturor dovezilor contrarii, s-ar putea ca ea să nu mai fie în viață. Poate ar trebui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
mai captivantă. În ciuda structurii sale atât de complexe - asemănătoare multora dintre romanele moderniste (de la Musil la Mann, de la Kafka la Robbe-Grillet) -, cartea minuțios construită a lui Manea este în esență un mister psihologic, istoria căutării unei organizații oculte, povestea unui anchetator care își pierde mințile și, până la urmă, un foarte ingenios construit puzzle linear. Ca într-o enigmă, cititorul este invitat să speculeze pe marginea unor indicii și să facă în permanență deducții. De la suprafața textuală, care este un amestec de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
Ca să vizitez toate numerele 87 de pe listă, ar fi trebuit să fiu pe drum timp de șase luni. Acesta a fost momentul în care am apelat la Henry Peoples, vechiul meu coleg de la Mid-Atlantic Accident and Life. Fusese unul dintre anchetatorii de vârf ai companiei și, în decursul anilor, rezolvaserăm câteva cazuri împreună, dintre care cel mai spectaculos fusese așa-numita Afacere Dubinsky, care făcuse din Henry o mică legendă în domeniu. Arthur Dubinsky își simulase moartea la vârsta de cincizeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
săptămâni. Două săptămâni de somn groaznic. Două săptămâni de trăit în teroare, știind că în orice clipă capul i-ar putea fi scurtat de pe umeri. Unde e Partidul? Nu există nici un semn de salvare. Până la urmă vine și rândul ei. Anchetatorul e un bărbat cu un chip care e o mască alcătuită din cicatrice. Partea de sus a corpului său e masivă, înfiptă pe niște picioare disproporționat de mici. Înainte de a o interoga, îi scufundă capul într-o găleată cu apă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
în birou. Îi zic că am venit cu treabă. Am nevoie de un martor cu privire la trecutul meu comunist. Poți să mă ajuți? Tu erai șeful meu în Qingdao. El înțelege și spune că va completa fomularele pentru mine. Spune-i anchetatorului să ia legătura cu mine, dacă are vreo întrebare. Mulțumesc, îi zic. Îți mulțumesc că te deranjezi. Apoi plec. Îl las în pace pentru tot restul vieții sale. Nu-l mai văd în următorii treizeci de ani. Dar mă asigur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
băgarea în apă cu ardei iute. Avem noi mijloace de a descleșta fălcile. Vor exista semnături, apoi publici versiunea tipărită. Nu e vorba aici dacă Liu este sau nu trădător, le zice Doamna Mao Jiang Ching celor din echipa de anchetatori. Sarcina voastră este să obțineți probe și să faceți rost de martori. Aveți trei zile. Echipa lucrează zi și noapte. În curând, apar nume. Un subiect al interogatoriului este Zhang Chong-yi, un profesor de la catedra de limbi străine de la Universitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
vorbesc. Vorbesc. Bine, acum îmi aduc aminte. Wang Guang-mei e o femeie, nu? E soția vicepreședintelui Liu, nu-i așa? Pe casetă se aude sunetul unei izbituri, urmată de țipătul lui Zhang Chong-yi. Nu mai da în el! urlă un anchetator. O să crape dacă-i mai tragi una. Și pe urmă dăm cu toții de bucluc. Nici măcar să nu-ți treacă prin cap să ne prostești! se aude vocea anchetatorului-șef. Dar, tovarășe, spun adevărul. Nu încerc să prostesc pe nimeni. Înțelegeți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
de țipătul lui Zhang Chong-yi. Nu mai da în el! urlă un anchetator. O să crape dacă-i mai tragi una. Și pe urmă dăm cu toții de bucluc. Nici măcar să nu-ți treacă prin cap să ne prostești! se aude vocea anchetatorului-șef. Dar, tovarășe, spun adevărul. Nu încerc să prostesc pe nimeni. Înțelegeți, eu... nu vreau să mor. Când ai aflat că Wang Guang-mei este o agentă străină? Ieri. Cum ai aflat că e o agentă străină? Păi, dumneavoastră mi-ați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
că e agentă străină, e și o agentă comunistă. Pe casetă, se aude cum vocea își pierde suflul. Sunetul se estompează. La momentul în care Jiang Ching primește caseta, profesorul Zhang Chong-yi deja a murit. Jiang Ching dă mâna cu anchetatorii. Eu și tovarășul președinte Mao suntem foarte mulțumiți de munca voastră. Acum, avem nevoie de un martor pentru Liu. Este aplicată aceeași metodă. Peste noapte, apare un martor. De data asta, e un prieten, un lucrător al Partidului de multă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
metodă. Peste noapte, apare un martor. De data asta, e un prieten, un lucrător al Partidului de multă vreme, Wang Shi-yin, care suferă de cancer pulmonar. Pieptul lui e înconjurat de tuburi din plastic. Însă asta nu-i oprește pe anchetatori. Urletele și țipetele răsună pe casetă. Habar nu am. Pacientul se chinuie să vorbească. Nu sunt un inventator de adevăr. Se aud lovituri de obiecte metalice. O să plângi când o să-ți aducem sicriul și atunci va fi prea târziu, zice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
vicepreședintele Liu. Un lucru de care puteți să fiți siguri este că nu e un trădător, ci un om integru și cinstit. Mai mult de atât nu veți scoate de la mine. Rușine! Doamna Mao Jiang Ching arată cu degetele spre anchetatori. Sunteți niște incompetenți. Mergeți înapoi și munciți până aveți succes. Rupeți-i falca, dacă trebuie. Și dacă subiectul moare? Continuați, îi interogați spiritul! 26 martie 1968. Wang Shi-yin, bolnavul de cancer pulmonar, bărbatul cu voință de fier, moare în timpul interogatoriului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]