3,224 matches
-
genul masculin: (82) a. Ordonanța și infirmiera au fost răniți / *rănite. b. Copacul și stâlpul au fost puși / puse la pământ de un camion scăpat de sub control. În cazul în care conjuncții sunt de genuri diferite, intervin criterii precum: caracterul animat sau inanimat al conjuncților, numărul la care se află fiecare dintre conjuncți și ordinea liniară a acestora 118. 2.1.3.1. Termenii coordonați au trăsătura semantică [+Animat] În general, dacă cel puțin unul dintre termenii coordonați este de genul
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
cu trăsătura [+Animat]. Rezultatele chestionarului pe care l-am efectuat arată că în uz (așa cum și-l evaluează vorbitorii, cel puțin) regula acordului nu este întotdeauna respectată. Am testat câteva exemple în care sintagma coordonată era formată dintr-un substantiv [+Animat] și unul [-Animat]. Răspunsurile primite au fost următoarele: (89) a. n.sg. (referent feminin) + f.sg. [-Animat] → f. = 13; m. = 7119 b. n.sg. (referent feminin) + n.sg. [-Animat] → f. = 16; m. = 4120 c. n.sg. (referent masculin) + f.sg. [-Animat] → f. = 9; m. = 11121 d.
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
masculin) + f.sg. [-Animat] → f. = 9; m. = 11121 d. f.sg. [+Animat] + m.sg. [-Animat] → f. 9; m. = 11122. Aceste răspunsuri arată că nu întotdeauna genul substantivului [+Animat] se impune. La ultimele două exemple, răspunsurile au fost foarte echilibrate. În exemplul (89c), substantivul [+Animat] este de genul neutru, ceea ce constituie sursa ezitărilor vorbitorilor (la inanimate, în situația coordonării unui neutru singular cu un feminin singular, acordul s-ar face la feminin). La (89d), substantivul [+Animat] este de genul feminin. Sursa ezitărilor o constituie aici
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
răspunsurile au fost foarte echilibrate. În exemplul (89c), substantivul [+Animat] este de genul neutru, ceea ce constituie sursa ezitărilor vorbitorilor (la inanimate, în situația coordonării unui neutru singular cu un feminin singular, acordul s-ar face la feminin). La (89d), substantivul [+Animat] este de genul feminin. Sursa ezitărilor o constituie aici faptul că dacă ambele substantive ar fi fost [+Animat], acordul s-ar fi făcut la masculin. Prin urmare, vorbitorii "neglijează" faptul că substantivul masculin din (89d) este inanimat și preferă masculinul
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
vorbitorilor (la inanimate, în situația coordonării unui neutru singular cu un feminin singular, acordul s-ar face la feminin). La (89d), substantivul [+Animat] este de genul feminin. Sursa ezitărilor o constituie aici faptul că dacă ambele substantive ar fi fost [+Animat], acordul s-ar fi făcut la masculin. Prin urmare, vorbitorii "neglijează" faptul că substantivul masculin din (89d) este inanimat și preferă masculinul și când este implicat un substantiv feminin [+Animat]. 2.1.3.3. Termenii coordonați au trăsătura semantică [-Animat
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
constituie aici faptul că dacă ambele substantive ar fi fost [+Animat], acordul s-ar fi făcut la masculin. Prin urmare, vorbitorii "neglijează" faptul că substantivul masculin din (89d) este inanimat și preferă masculinul și când este implicat un substantiv feminin [+Animat]. 2.1.3.3. Termenii coordonați au trăsătura semantică [-Animat] La inanimate, regulile de stabilire a genului sunt mai complexe decât cele de la nume de ființe. În gramaticile limbii române arată că în uz există oscilații și ezitări, ceea ce înseamnă
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
gen cu sintagmele coordonate sunt discutate mai detaliat în capitolul 7. Genul neutru din perspectiva acordului, deoarece ele furnizează elemente importante pentru interpretarea genului în limba română. Pe scurt, pe baza chestionarelor lingvistice, putem spune că: - dacă ambii conjuncți sunt [+Animat], acordul în gen este și el semantic (se face pe baza genului natural); - dacă nominalele coordonate au trăsătura [-Animat], acordul se face pe baze formale dacă trăsătura de gen a unuia dintre conjuncți avansează la nivelul sintagmei coordonate; - dacă nominalele
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
gen natural. În concluzie, acordul cu sintagmele coordonate este semantic oricând este posibil: acordul în număr este întotdeauna semantic, întrucât doi conjuncți la singular se acordă întotdeauna la plural, în topica subiect - predicat. Acordul în gen este semantic cu nominalele [+Animat]. Prin urmare, putem presupune că sintagma coordonată este dominată de un centru INDEX 123, care conține trăsăturile interpretabile asociate nominalelor. De vreme ce nominalele [-Animat] nu au trăsături de gen interpretabile, acest centru INDEX nu poate fi folosit pentru acord. Prin urmare
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
acord la plural, acordul verbului fiind de tip referențial: (200) a boy and girl (apud Holloway King și Dalrymple, 2004: 69) În română, exemplele cu lectură monoreferențială sunt ușor de format când nominalele coordonate sunt de același gen. Pentru referenți [+Animat], acest lucru este ușor de realizat, alegerea nominalelor fiind dirijată de genul natural al referentului. Totuși, și în această situație pot apărea diferențe de gen formal între nominalele coordonate (din acest motiv, unele sintagme sunt mai puțin acceptabile): (201) a
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
antepus corecte: (213) a. acești băieți și fete145 b. acești președinți și premieri. În astfel de construcții, intervine problema conflictului între trăsăturile de gen ale termenilor coordonați. La acordul numelui predicativ, acest tip de conflict se rezolvă astfel: (i) la animate, dacă cel puțin unul dintre termenii coordonați este de genul masculin sau are referent masculin, acordul se face la masculin, iar dacă nu, acordul se face la feminin; (ii) dacă un termen coordonat este [+Animat], iar celălalt este [-Animat], acordul
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
de genul masculin sau are referent masculin, acordul se face la masculin, iar dacă nu, acordul se face la feminin; (ii) dacă un termen coordonat este [+Animat], iar celălalt este [-Animat], acordul adjectivul va avea valoarea de gen a substantivului [+Animat]; (iii) dacă toți termenii coordonați au trăsătura [-Animat], regulile de acord în gen cuprind criterii precum numărul fiecăruia dintre termenii coordonați și ordinea liniară a acestora. Întrucât numărul nu este relevant la acordul demonstrativului antepus (am arătat că ambii termeni
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
în funcție de genul formal al termenilor coordonați (spre deosebire de acordul predicativ): (215) a. aceste ordonanțe și santinele b. *acești ordonanțe și santinele. De asemenea, regula (ii) este valabilă dacă genul termenului mai apropiat de demonstrativ coincide cu cel al demonstrativului (deci substantivul [+Animat] este mai apropiat de demonstrativ): (216) a. aceste femei și copaci b. *aceste copaci și femei Regula (iii) este valabilă, acordul demonstrativului făcându-se în funcție de genul substantivului celui mai apropiat (cu grade puțin mai scăzute de acceptabilitate, care variază de la
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
Pluralul este respins pentru că sintagma coordonată nu are trăsătura formală [+plural], obținută prin "compunerea" trăsăturilor nominalelor componente. În ce privește acordul în gen, exemple ca ??aceste fete și băieți sunt respinse deoarece femininul plural nu se poate extinde asupra referenți [+masculin], la animate. O altă constrângere este că trăsătura de gen a demonstrativului și cea a primului termen coordonat trebuie să coincidă (*acești fete și băieți). Prin urmare, dacă nu sunt ambii conjuncți la plural sau dacă trăsăturile de gen ale conjuncților sunt
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
în această situație "regulile acordului în gen și în număr sunt, în mare, aceleași ca la numele predicativ [...], mai ales în cazul atributelor izolate" (p. 650). Numeroase situații particulare impun anumite nuanțări și delimitări față de aceste reguli. Cu (anumite) substantive [+Animat], acordul doar cu ultimul conjunct nu este posibil dacă adjectivul are ca domeniu semantic întreaga sintagmă coordonată: (221) a. * Fata și băiatul blond au venit / au fost selecționați pentru reclamă. a'. Fata și băiatul blonzi au venit / au fost selecționați
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
altele sunt accidentale), poziția în enunț, articularea substantivelor coordonate. Regulile de compunere a trăsăturilor sunt aceleași ca la acordul predicativ, atât pentru atributul neizolat, cât și pentru cel izolat. După cum reiese și din exemplele de mai sus, de la (221), la animate genul ales este masculinul. La inanimate, exemplele relevante pentru acord sunt: (222) a. muntele și valea frumoase - m.sg. + f.sg. b. valea și muntele frumoase - f.sg. + m.sg. c. peretele și bufetul albe - m.sg. + n.sg. d. bufetul și peretele albe - n.sg. + m.sg.
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
băiatul și fata a'. *însuși profesorul și elevul b. *băiatul și fata însăși b'. *profesorul și elevul însuși Acordul în gen și număr se face la fel ca la demonstrativul postpus sintagmei coordonate: genul transmis prin acord este masculinul la animate, iar la inanimate, în multe situații, genul de acord este femininul. Formele pronominale de întărire se acordă și în persoană, respectând ierarhia acordului în persoană care există și la acordul verbului-predicat: (256) a. eu și tu înșine / însene b. tu
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
sunt lipsite de gen, ceea ce se traduce prin utilizarea formei de masculin. În același timp, pronumele neutre anominale sunt și ele lipsite de gen, pentru că nu se raportează la un substantiv de la care să ia genul, nici la un referent animat, ca să aibă gen natural (masculin, feminin). Prin urmare, avem două tipuri de pronume neutre lipsite de gen și ne-am aștepta ca ele să aibă aceeași formă, însă ele au forme diferite. O posibilă soluție a acestei probleme este să
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
numai unul dintre conjuncți este [+Animat], acesta are prioritate la stabilirea acordului. (iii) Dacă toți conjuncții sunt [-Animat], sunt reguli detaliate de realizare a acordului, în funcție de genul, numărul și poziția față de verb a fiecărui conjunct. 3.1. Conjuncții au trăsătura [+Animat] Acordul în gen al conjuncților [+Animat] poate fi caracterizat ca semantic. Se poate spune că în română, în domeniul entităților animate, masculinul este genul mai puțin marcat, folosit atunci când entitățile implicate sunt de ambele genuri sau nu este relevant genul
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
acesta are prioritate la stabilirea acordului. (iii) Dacă toți conjuncții sunt [-Animat], sunt reguli detaliate de realizare a acordului, în funcție de genul, numărul și poziția față de verb a fiecărui conjunct. 3.1. Conjuncții au trăsătura [+Animat] Acordul în gen al conjuncților [+Animat] poate fi caracterizat ca semantic. Se poate spune că în română, în domeniul entităților animate, masculinul este genul mai puțin marcat, folosit atunci când entitățile implicate sunt de ambele genuri sau nu este relevant genul fiecăreia. Femininul este genul marcat la
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
de realizare a acordului, în funcție de genul, numărul și poziția față de verb a fiecărui conjunct. 3.1. Conjuncții au trăsătura [+Animat] Acordul în gen al conjuncților [+Animat] poate fi caracterizat ca semantic. Se poate spune că în română, în domeniul entităților animate, masculinul este genul mai puțin marcat, folosit atunci când entitățile implicate sunt de ambele genuri sau nu este relevant genul fiecăreia. Femininul este genul marcat la animate, fiind folosit atunci când se știe că toate entitățile implicate sunt +feminin. (19) a. Studenții
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
poate fi caracterizat ca semantic. Se poate spune că în română, în domeniul entităților animate, masculinul este genul mai puțin marcat, folosit atunci când entitățile implicate sunt de ambele genuri sau nu este relevant genul fiecăreia. Femininul este genul marcat la animate, fiind folosit atunci când se știe că toate entitățile implicate sunt +feminin. (19) a. Studenții sunt examinați sâmbătă. (studenții desemnează indivizi de ambele genuri) b. Studentele sunt examinate sâmbătă. (20) Sunt pregătiți? / *Sunt pregătite? (utilizare deictică, cu referire la un ansamblu
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
observat că două substantive animate la singular coordonate se acordă semantic, chiar dacă genul fiecărui conjunct este același. Aceleași substantive luate separat, deci nu coordonate, se acordă formal (unii vorbitori ar accepta și acordul semantic). Acest contrast este relevat de substantivele animate care prezintă o neconcordanță între formă și sens: ordonanță are genul feminin și referent masculin; ministru este de genul masculin și poate avea referenți bărbați sau femei etc. (21) a. Ordonanța era obosită (/ %obosit). b. Ordonanța și soția sa erau
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
la plural. Cu alte cuvinte, există reguli de inserție din vocabular (engl. vocabulary insertion rules) pentru [f +m. +pl.] și [f +pl]. Utilizarea unei forme nemarcate este o consecință a faptului că acordul nu se poate face semantic, ca la animate, întrucât inanimatele nu au un gen natural. Dacă acordul nu se poate face semantic, mai rămân două posibilități: acordul formal sau utilizarea unei forme nemarcate. Acordul se face formal atunci când trăsătura de gen a unuia dintre conjuncți sau a ambilor
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
CI este subordonat unui verb cu pronume reflexiv în acuzativ, obligatoriu la persoanele I sau a II-a (Mă adresez ție / lui Ion). 2.2.3. DC este facultativă Dublarea CI este facultativă dacă acesta este postpus și are trăsăturile +animat, -uman : (8) Mama (îi) dă pisicii carne de vită. Este important pentru acord dacă dublarea CI se face în anumite condiții semantice, deci dacă prezența cliticului aduce informație semantică ori pragmatică. Din perechile de enunțuri de mai jos, reiese că
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
cu structurile cu coordonare, în care două nominale [+Animat] coordonate, dintre care cel puțin unul are referent masculin, impun acordul la masculin (Bărbatul și femeia au fost primiți în audiență.). Masculinul este genul preferat pentru referirea la colectivități umane sau [+Animat] care implică referenți feminini și masculini: (51) Foarte multă lume doarme foarte agitat și se trezește foarte obosit (TVR 2, 11.IV.2009) autoritățile locale trebuie să [...], altfel nu au de ce să se declare surprinși (Realitatea TV, 2007) autoritățile nu
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]