1,759 matches
-
adequados. FI: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tăi kasvonsuojainta. SV: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S37/39 ES: Úsense guantes adecuados y protección pară los ojos/la căra. DA: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. DE: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. EN: Wear suitable gloves and eye/face protection. FR: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage. IT: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
St. Martin Unserfrau-Altweitra Gmunden Altmünster Gmunden Grünau im Almtal Gschwandt Kirchham Laakirchen Ohlsdorf Pinsdorf Roitham St. Konrad Scharnstein Traunkirchen Vorchdorf Zivilrechtssachen Attendorf Brodingberg Dobl Graz Edelsgrub Eggersdorf bei Graz Eisbach Feldkirchen bei Graz Fernitz Gössendorf Grambach Gratkorn Gratwein Gschnaidt Harț bei Sankt Peter Haseldorf Hausmannstätten Hitzendorf Höf-Präbach Judendorf-Straßengel Kainbach Kalsdorf bei Graz Krumegg Kumberg Langegg bei Graz Laßnitzhöhe Lieboch Mellach Nestelbach bei Graz Pirka Purgstall bei Eggersdorf Raaba Rohrbach-Steinberg Sankt Bartholomä Sankt Marein bei Graz Sankt Oswald bei Plankenwarth Sankt Radegund
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Allhaming Neuhofen an der Krems 6236 Alpbach Rattenberg 8671 Alpl Kindberg 6844 Altach Feldkirch 8992 Altaussee Bad Aussee 4203 Altenberg bei Linz Urfahr-Umgebung 3591 Altenburg, Bezirk Horn Horn 4121 Altenfelden Neufelden 4674 Altenhof am Hausruck Haag am Hausruck 8934 Altenmarkt bei St. Gallen Liezen 5541 Altenmarkt im Pongau Radstadt 2571 Altenmarkt-Thenneberg Pottenstein 3474 Altenwörth Kirchberg am Wagram 4950 Altheim, Oberösterreich Mauerkirchen 3033 Altlengbach Neulengbach 2144 Altlichtenwarth Poysdorf 4813 Altmünster Gmunden 4721 Altschwendt Raab 2141 Ameis Laa an der Thaya 4843 Ampflwang
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Peter în der Au 5252 Aspach, Innkreis Mauerkirchen 2870 Aspang-Markt Aspang 2151 Asparn an der Zaya Mistelbach 3041 Asperhofen Neulengbach Assach-Aich Aich-Assach Assling-Thal Thal-Assling 4481 Asten, Oberösterreich Enns 4800 Attang-Puchheim Vöcklabruck 4904 Atzbach, Oberösterreich Schwanenstadt 3452 Atzenbrugg Tulln 8624 Au bei Aflenz Kurort Bruck an der Mur 6883 Au, Bregenzerwald Bezau 4332 Au, Donau Perg 5222 Auerbach Mattighofen 2214 Auersthal Gänserndorf Aurolzmünster Ried im Innkreis Aussee Bad Aussee 9931 Außervillgraten Lienz 6094 Axams Innsbruck 6653 Bach, Lechtal Reutte 4672 Bachmanning Lambach
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Bleiburg Bleiburg 3372 Blindenmarkt Ybbs 6700 Bludenz Bludenz 8283 Blumau în der Steiermark Fürstenfeld 2602 Blumau-Neurißhof Baden 2213 Bockfließ Wolkersdorf 5645 Böckstein Gastein 3071 Böheimkirchen St. Pölten 3333 Böhlerwerk Waidhofen an der Ybbs 5733 Bramberg am Wildkogel Mittersill 6708 Brand bei Bludenz Bludenz 3873 Brand, Bezirk Gmünd Gmünd 6290 Brandberg Zell am Ziller 6234 Brandenberg Rattenberg 5280 Braunau am Inn Braunau am Inn 5282 Braunau am Im-Ranshofen Braunau am Inn 6751 Braz Bludenz 6900 Bregenz Bregenz 6904 Bregenz-Schendlingen Bregenz 6903 Bregenz-Vorkloster
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Gösing an der Mariazellerbahn Scheibbs 3482 Gösing, Wagram Kirchberg am Wagram 3345 Göstling an der Ybbs Scheibbs 2464 Göttlesbrunn-Arbesthal Bruck an der Leitha 2434 Götzendorf an der Leitha Bruck an der Leitha 6091 Götzens Innsbruck 6840 Götzis Feldkirch 8593 Graden bei Köflach Voitsberg 9362 Grades St. Veit an der Glan 8232 Grafendorf bei Hartberg Hartberg 3912 Grafenschlag, Bezirk Zwettl Zwettl 9131 Grafenstein Klagenfurt 3484 Grafenwörth Kirchberg am Wagram 3524 Grainbrunn Zwettl 4201 Gramastetten Urfahr-Umgebung 2440 Gramatneusiedl Schwechat 8101 Gratkorn Graz 8112
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Silz 4625 Offenhausen, Oberösterreich Lambach 4064 Oftering Linz-Land 7063 Oggau Eisenstadt Öhling Mauer-Öhling 4694 Ohlsdorf Gmunden 7534 Olbendorf Güssing 3061 Ollersbach Neulengbach 7533 Ollersdorf im Burgenland Güssing 2252 Ollersdorf, Bezirk Gänserndorf Gänserndorf 3342 Opponitz Waidhofen an der Ybbs 4815 Ort bei Gmunden Gmunden 4974 Ort im Innkreis Obernberg am Inn 2304 Orth an der Donau Groß-Enzersdorf 9570 Ossiach Feldkirchen 5121 Ostermiething Wildshut 8312 Ottendorf an der Rittschein Fürstenfeld 3631 Ottenschlag, Niederösterreich Zwettl 4100 Ottensheim Urfahr-Umgebung 2163 Ottenthal, Bezirk Mistelbach Poysdorf 4901
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
St. Pölten 3104 St. Pölten-Harland St. Pölten 3105 St. Pölten-Radlberg St. Pölten 3106 St. Pölten-Spratzern St. Pölten 3107 St. Pölten-Viehofen St. Pölten 3108 St. Pölten-Wagram St. Pölten 9123 St. Primus Völkermarkt 8061 St. Radegund bei Graz Graz 4793 St. Român bei Schärding Engelhartszell 8181 St. Ruprecht an der Raab Weiz 9361 St. Salvator bei Friesach St. Veit an der Glan 9623 St. Ștefan an der Gail Hermagor 9431 St. Ștefan im Lavanttal Wolfsberg 8083 St. Ștefan im Rosental Feldbach 8713 St
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
auch dazu, einen Verfahrensbeteiligten erstmals zu laden. - Die "Notificaçăo" dient în allen anderen Fällen dazu, jemanden vor Gericht zu laden oder zu einer Aussage zu einem Sachverhalt aufzufordern. - În beiden Fällen liegen immer alle Unterlagen und lesbaren Abschriften von Schriftstücken bei, die zum vollen Verständnis des Verfahrens erforderlich sind. 1. Allgemeine Verfahren Citaçăo 1. Zuweisung und Eintragung der Klageschrift. 2. Ladung. 3. Einstweilige Verfügung mit vorheriger Anhörung des Beklagten. 4. Zustellung vor der Zuweisung (Artikel 478 CPC - Zivilprozessordnung). 5. Einberufung einer
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
nenegociabile emise de aceștia Depozite la valoare nominală, titlurile nenegociabile la preț de cost (d) Titluri emise de entități din afara zonei euro (d) Titluri emise de entități din afara zonei euro Obligatoriu Titluri emise de entități supranaționale sau internaționale, de exemplu BEI, indiferent de localizarea lor geografică Prețul pieței 4.2. 4.2. Creanțe rezultate din facilitatea de credit în cadrul MCS II Împrumuturi acordate în condițiile stabilite de MCS II Valoare nominală Obligatoriu 5. 5. Împrumuturi în euro acordate instituțiilor de credit
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
de control T5 că formularul este fracționat. Acest lucru se face prin înscrierea uneia dintre expresiile următoare la rubrica ,,controlul folosirii și/sau destinației": - ... (número) extractos expedidos - copias adjuntas, - ... (antal) udstedte adskrifter ausgeestellt - kopier vedføjet, - (Anzahl) Auszüge ausgestellt - Durchschriften liegen bei, - ... (number) extracts issued - copies attached, - ... (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes, - ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate, - ... (Aantal) uittreksels afgegeven - kopieen bijgevoegd, - ... (quantitade) extractos emtidos - cópias juntas. Exemplarul inițial de control T5 se înapoiază neîntârziat la adresa indicată sub titlul "A se returna
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a statului de drept și de ajutor pentru refugiați și persoane strămutate care îi sunt încredințate de statele membre și alți donatori, în special în cadrul cooperării stabilite de către Comisie cu Banca Mondială, instituțiile financiare internaționale și Banca Europeană de Investiții (BEI). Această punere în aplicare respectă următoarele condiții: a) finanțările trebuie să fie integral asigurate de către acești alți donatori; b) finanțările trebuie să cuprindă asumarea costurilor de utilizare care rezultă; c) durata acesteia trebuie să fie compatibilă cu scadența stabilită în
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
de către statele membre în cauză. Acestea din urmă îi desemnează în funcție de calificările și de experiența pertinente privind activitățile Agenției. 3. Mandatul reprezentanților are o durată de treizeci de luni. 4. Consiliul director este prezidat de către Comisie. Președintele nu votează. 5. BEI numește un observator care nu participă la vot. 6. Consiliul director adoptă regulamentul interior. 7. Reprezentanții statelor membre și Comisia, dispun, în cadrul consiliului director, fiecare de câte un vot. Deciziile consiliului director sunt adoptate cu majoritate de două treimi. 8
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
ES) (Nu privește versiunea DA) (Nu privește versiunea DE) (Nu privește versiunea EL) (Nu privește versiunea EN) (Nu privește versiunea IT) (Nu privește versiunea NL) (Nu privește versiunea PT) (Nu privește versiunea FI) (Nu privește versiunea SV) S 26 DE: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (Nu privește versiunea ES) (Nu privește versiunea DA) (Nu privește versiunea EL) (Nu privește versiunea EN) (Nu privește versiunea FR) (Nu privește versiunea IT) (Nu privește versiunea NL
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
reflecte diversitatea culturală europeană. (17) În vederea încurajării proiectelor europene în sectorul audiovizualului, Comisia va analiza posibilitatea de finanțare suplimentară în cadrul altor instrumente ale Comunității, în special planul de acțiune "e-Europa" precum și cele care țin de Banca Europeană de Investiții (BEI), Fondul European de Investiții (FEI), cât și cel de-al cincilea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative adoptat prin Decizia nr. 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului. Profesioniștii din sectorul audiovizualului vor
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
activitățile stabilite prin program să fie coordonate cu activitățile desfășurate de organizațiile internaționale precum Consiliul Europei. (32) În conformitate cu concluziile Consiliului European de la Lisabona, Consiliul și Comisia trebuie să prezinte un raport până la sfârșitul anului 2000 cu privire la revizuirea instrumentelor financiare ale BEI și FIE care a fost întreprinsă în scopul redirecționării finanțării spre întreprinderile debutante, firmele de tehnologie avansată și microîntreprinderi, precum și spre alte inițiative în materie de riscuri de capital sau mecanisme de garantare propuse de BIE și FIE. În acest
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Auslandergesetzes. lch wurde von der Auslanderbehörde hingewiesen auf - den Umfang und die Dauer der Haftung, - die Moglichkeit von Versicherungsschutz, - die zwangsweise Beitreibung der aufgewendeten Kosten im Wege der Vollstreckung, soweit ich meiner Verpflichtung nicht nachkomme, sowie - die Strafbarkeit z. B. bei vorsätzlichen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben (§ 92 des Auslandergesetzes - FreiheitsSfr~ bis zu drei Jahren oder Geldstrafe). Ich bestätige, zu der Verpflichtung aufgrund meiner wirtschaftlichen Verhältnisse in der Lage zu sein. Behörden- vermerke Réservé à l'administration Observații rezervate autorităților Anschrift der
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Lohe - Föhrden Beidorf pętla Bendorf Lütjenwestedt Beringstedt Luhnstedt Bissee Meezen Böhnhusen Mörel Bokel Mühbrook Bordesholm Negenharrie Borgdorf - Seedorf Nienborstel Borgstedt Nindorf Bornholt Nortorf Bovenau Nübbel Brammer Oldenbüttel Breiholz Oldenhütten Brinjahe Ostenfeld (Rendsburg) Brügge Osterrönfeld Büdelsdorf Osterstedt Christiansholm Prinzenmoor Dätgen Râde bei Hohenwestedt Eisendorf Râde bei Rendsburg Ellerdorf Reesdorf Elsdorf - Westermühlen Remmels Embühren Rendsburg Emkendorf Rickert Flintbek Schacht-Audorf Fockbek Schmalstede Friedrichsgraben Schönbek Friedrichsholm Schönhorst Gnutz Schülldorf Gokels Schülp bei Nortorf Gräuel Schülp bei Rendsburg Grevenkrug Seefeld Gr. Buchwald Sören Gr. Vollstedt Sophienhamm
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Bendorf Lütjenwestedt Beringstedt Luhnstedt Bissee Meezen Böhnhusen Mörel Bokel Mühbrook Bordesholm Negenharrie Borgdorf - Seedorf Nienborstel Borgstedt Nindorf Bornholt Nortorf Bovenau Nübbel Brammer Oldenbüttel Breiholz Oldenhütten Brinjahe Ostenfeld (Rendsburg) Brügge Osterrönfeld Büdelsdorf Osterstedt Christiansholm Prinzenmoor Dätgen Râde bei Hohenwestedt Eisendorf Râde bei Rendsburg Ellerdorf Reesdorf Elsdorf - Westermühlen Remmels Embühren Rendsburg Emkendorf Rickert Flintbek Schacht-Audorf Fockbek Schmalstede Friedrichsgraben Schönbek Friedrichsholm Schönhorst Gnutz Schülldorf Gokels Schülp bei Nortorf Gräuel Schülp bei Rendsburg Grevenkrug Seefeld Gr. Buchwald Sören Gr. Vollstedt Sophienhamm Haale Stafstedt Hamdorf Steenfeld
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Amtsgericht OSTERBURG 25850 BEHRENDORF Amtsgericht HUSUM 39606 BEHRENDORF Amtsgericht OSTERBURG 17498 BEHRENHOFF Amtsgericht GREIFSWALD 24321 BEHRENSDORF Amtsgericht PLÖN 18461 BEHRENWALDE Amtsgericht RIBNITZ-DAMGARTEN 99326 BEHRINGEN Amtsgericht ARNSTADT 99947 BEHRINGEN Amtsgericht EISENACH 99326 BEHRINGER SCHENKE Amtsgericht ARNSTADT 98631 BEHRUNGEN Amtsgericht MEININGEN 63543 BEI DEN TONGRUBEN Amtsgericht HANAU 04720 BEICHA Amtsgericht DÖBELN 99625 BEICHLINGEN Amtsgericht SÖMMERDA 23996 BEIDENDORF Amtsgericht GREVESMÜHLEN 25573 BEIDENFLETH Amtsgericht ITZEHOE 06193 BEIDERSEE Amtsgericht HALLE-SAALKREIS 08340 BEIERFELD Amtsgericht AUE 04618 BEIERN Amtsgericht ALTENBURG 01561 BEIERSDORF Amtsgericht RIESA 02736 BEIERSDORF Amtsgericht LÖBAU
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Auslandergesetzes. lch wurde von der Auslanderbehörde hingewiesen auf - den Umfang und die Dauer der Haftung, - die Moglichkeit von Versicherungsschutz, - die zwangsweise Beitreibung der aufgewendeten Kosten im Wege der Vollstreckung, soweit ich meiner Verpflichtung nicht nachkomme, sowie - die Strafbarkeit z. B. bei vorsätzlichen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben (§ 92 des Auslandergesetzes - FreiheitsSfr~ bis zu drei Jahren oder Geldstrafe). Ich bestätige, zu der Verpflichtung aufgrund meiner wirtschaftlichen Verhältnisse în der Lage zu sein. Behörden- vermerke Réservé à l'administration Observații rezervate autorităților Anschrift der
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
valoare emise de Comunitățile Europene sau depozite în numerar constituite la instituția care acordă împrumutul sau certificate de depozit sau instrumente similare emise de către, și depuse la, această din urmă instituție; (b) Ponderare de 20 % (1) active reprezentând creanțe la BEI; (2) active reprezentând creanțe la băncile multilaterale de dezvoltare; (3) active reprezentând creanțe garantate în mod expres de BEI; (4) active reprezentând creanțe garantate în mod expres de băncile multilaterale de dezvoltare; (5) active reprezentând creanțe la administrațiile regionale sau
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sau instrumente similare emise de către, și depuse la, această din urmă instituție; (b) Ponderare de 20 % (1) active reprezentând creanțe la BEI; (2) active reprezentând creanțe la băncile multilaterale de dezvoltare; (3) active reprezentând creanțe garantate în mod expres de BEI; (4) active reprezentând creanțe garantate în mod expres de băncile multilaterale de dezvoltare; (5) active reprezentând creanțe la administrațiile regionale sau autoritățile locale din Zona A, sub rezerva art. 44; (6) active reprezentând creanțe garantate în mod expres de administrațiile
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
10) active reprezentând creanțe cu o scadență de cel mult un an garantate în mod expres de instituții de credit din Zona B; (11) active garantate, în conformitate cu cerințele autorităților competente, prin garanții colaterale sub formă de valori mobiliare emise de către BEI sau de către bănci multilaterale de dezvoltare; (12) elemente de numerar în curs de încasare; (c) Ponderare de 50 % (1) împrumuturile garantate complet și integral, în conformitate cu cerințele autorităților competente, prin ipotecarea unei locuințe care este sau va fi ocupată sau închiriată
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
150% în cazul acțiunilor și la 50% în cazul titlurilor de creanță emise de instituțiile de credit, de autoritățile regionale sau locale din statele membre altele decât cele prevăzute la art. 44, și în cazul titlurilor de creanță emise de BEI și de băncile multilaterale de dezvoltare. Valorile mobiliare constituite ca garanții nu pot să reprezinte fonduri proprii ale instituțiilor de credit; (p) împrumuturi garantate, în conformitate cu cerințele autorităților competente, prin ipoteci constituite asupra locuințelor sau prin acțiuni la societățile imobiliare finlandeze
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]