5,159 matches
-
să n-o mai poți uita/ Viața ta întreagă”. (CE E AMORUL?) „Es un gran/motivo para sufrir,/ Miles de lágrimas no bastan/ al quererlas siempre pedir/ De ella basta una señal/ Y Él su Alma entrega,/ Que no olvidarás como tal/ Tu vida entera”. (¿QUE ES EL AMOR?) Poesii alese-Poesias escogidas; Iași 2012; Editura Contact Internațional. Dar mai este un lucru demn de toată admirația. Prin efortul său, grație și talentului, Mario Castro Navarrete scoate creația poetică a limbii române
SENSIBILITĂŢI CONGRUENTE, DINCOLO DE BARIERELE LINGVISTICE de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 802 din 12 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352624_a_353953]
-
A doua zi, Săndica nici nu a ajuns bine în curtea I.A.S. -ului când portarul a venit într-un suflet la ușa biroului și a anunțat tragedia. Noaptea, mama ei se stinsese... Nu a mai apucat să iasă din comă cu toate eforturile medicilor din cadrul spitalului. Când a auzit vestea, Săndica a suferit un șoc puternic. A leșinat și dacă nu era portarul lângă ea să o prindă în brațe, putea să se lovească în cădere și să se accidenteze
CUMPANA VIETII de STAN VIRGIL în ediţia nr. 255 din 12 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/352647_a_353976]
-
verzi și proaspăt dezinfectate, am pășit către sala de operație. Am fost informată că femeia suferise un accident -nu aveam destule detalii de la polițiști- avea arsuri de gradul II în zona gâtului și putea suferi o hemoragie internă, fiind în comă. Avea o expresie facială foarte caldă și simplă, ca și cum mi-ar cere să “sabotez” operația pentru a părăsi lumea aceasta. Insera un viitor zâmbet politicos și emana energii negative, parcă învelite cu accente pozitive. Avea un chip angelic, cu părul
UN BĂRBAT DISCRET (ROMAN) de CORINA LUCIA COSTEA în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/352712_a_354041]
-
dimentico del mondo e dei suoi perché. PICĂTURI DE PLOAIE Când se termină o dragoste, suntem că picătuturile de ploaie, odată ce au atins solul, dispar. cu toate acestea încă ploaia nu încetează. GOCCE DI PIOGGIA Quando finisce un amore, siamo come gocce di pioggia che, una volta toccata terra, svaniscono. Eppure, non smette ancoră di piovere. IUBIREA Nu voi mai încerca niciodată Iubirea, întâlnindu-ma cu ea brusc aș respinge-o cu toată forța, Trebuie înecata inima mea. mai voi zbate
BUNĂ DIMINEAŢA / BUONGIORNO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1181 din 26 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353580_a_354909]
-
ale muzicii zboară gândurile mele ca exilate foi împrăștiate aici și acolo de vânt în așteptare că ultima.. se va prăbuși Iar eu să-mi adun bucățile vieții I PEZZI Tra le dolci note della musica vola îl mio pensiero come esuli fogli sparsi qua e là dal vento în attesa che și plachi quest ultimo io riunisco i pezzi della mia vită... TĂCEREA În tăcerea mea zbor de pescăruși și o inimă ce bate. Există încă o bancă de rezervă
BUNĂ DIMINEAŢA / BUONGIORNO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1181 din 26 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353580_a_354909]
-
verticale ciudate care deformează lipsa ta ... sunt ca și ratele însetate un miracol între cerul prea departe și moartea care usca iazului. TI VIVO, AMORE Ti vivo, amore, per immagini per strane linee verticali che deformano la tua assenza... Sono come le anatre assetate sul miraggio: tra îl cielo troppo lontano e lo stagno asciutto della morte. ------------------------------------------ Simona PUȘCAȘ Romă, Italia 21 martie 2014 Referință Bibliografica: Simona PUȘCAȘ - BUNĂ DIMINEAȚĂ / BUONGIORNO (POEME BILINGVE) / Simona Pușcaș : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr.
BUNĂ DIMINEAŢA / BUONGIORNO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1181 din 26 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353580_a_354909]
-
de la Lisabona, acesta din urmă fiind în acest moment “constituția” noastră din UE. În cele din urmă, asemenea cale va fi o enormă utopie. De ce? Pentru că în mijlocul acestui amestec pervers de coconi hibridizați cu “masculi și femele alfa”, aflați în comă tehnică și politică la nivel social planetar (ca să folosesc și eu expresia expertei noastre din Comisia europeană, Alina Mungiu Pippidi), guvernează o Matroană impozantă cu părul gri care mănâncă bine, bea bine, doarme bine, face dragoste bine și nicio clipă
DESPRE WWW3 ŞI CELE TREI EXPERIENŢE REVELATOARE: O EXPERIENŢĂ ÎN AFARA CORPULUI (EAC), O EXPERIENŢĂ LA LIMITA MORŢII (ELM) ŞI O STARE MODIFICATĂ A CONŞTIINŢEI (SMC) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia [Corola-blog/BlogPost/353618_a_354947]
-
aur pierdut). Și al doilea război cosmic, între 2024-2081, când din osmoza naturală a celor două “zeițe-mume”, a Soarelui Alb și a Soarelui galben, va rezulta o rasă de oameni cu pielea roz-albă, dar hibridizați și aflați și ei în comă tehnică și politică la nivel social-planetar. Și cum “copilul roz” contra “copilului roz” dă “copilul roșu”, din care iese sânge, indiferență și Restul Lumii (restul de oameni din oameni și de oameni fără destin), din șapte miliarde de oameni câți
CODUL NUMERIC AL MĂRCII GENETICE 666 ( CODUL FIAREI ) ŞI EXODUL EVREILOR ÎN ROMÂNIA (1) FRAGMENT DIN 144 DE SCRISORI DE TRANZIŢIE DIN MILENIUL III CĂTRE PRINŢESA X (33) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ed [Corola-blog/BlogPost/353645_a_354974]
-
din pacienți, insă diferența depinde de mental, care este întărit de credință în Dumnezeu. Toți pacienții care cred ... au o altă înțelegere a afecțiunii și rezultatele intervențiilor noastre operatorii sunt altele”... Acest om, asistentul universitar Iustin Dobrescu, în stare de comă fiind, se pare că a cunoscut și alt tărâm, iar în acest nou tărâm a inteles ca exista acel Dumnezeu la care ne gândim și domnia sa crede în El. De aici, iată și vindecarea sigură de care gesturile și vorbele
UN ALT FRAGMENT DIN ROMANUL AFLAT ÎN LUCRU de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1187 din 01 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354065_a_355394]
-
ne însoțește aproape că un tovarăș, în acest cer care se prăbușește prin norii unui gazon verde, un sentiment de căldură în răcoarea prospețimii tale. BREZZA Che incantevole bellezza questa spiaggia e questa brezza, questa luna che ci accompagna quasi come una compagna, questo cielo diroccato da nuvole di verde prato, questo senso di tepore nel fresco del tuo calore. CÂNTEC Puterea unui cântec îți copleșește inima. Un strigăt de speranță, ca o undă care se strecoară fără a-ți da
DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354111_a_355440]
-
într-un vârtej de pace. CANZONE La forza di una canzone che ți travolge îl cuore, un grido di speranza, quel l'onda che și insinua senza darti più tregua. Ascolto questa voce, sorvolare le cose e giungere a me come fosse brillante pece mi avvolge e mi trascina în un vortice di pace GÂNDINDU-MĂ LA TINE Ploua cu pânze de paianjeni Fumatul înaripat Se înalță la cer Abisul lacrimilor Care se scurg încet Ca si cum nu ar fi fost nimic
DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354111_a_355440]
-
lacrimilor Care se scurg încet Ca si cum nu ar fi fost nimic... Cerneală din degete Să usuce mângâierile Care încă mai ard. PENSO A TE E piovono ragnatele Dalle ali fumanti E salgono al cielo Abissi di lacrime E cola lentamente Come se fosse niente Inchiostro dalle dita Ad asciugare le carezze Che bruciano ancoră SINGUR Și dacă în ochii tăi a fost doar soare și doar durere în ai mei pe buze-ți dezacord și încântare spini și flori aveau mâinile
DESTINUL / DESTINO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1193 din 07 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354111_a_355440]
-
tânăr înalt puternic, cu trăsături frumoase bărbătești, cu o expresie a feței deschisă, prietenoasă. Muncind totdeauna cu bucurie, dedicandu-se muncii parcă pasionat de muncă, de faptul că este util, de bucuria de a câștiga bani. ,, Amigo ... ” mă strigă voios. ,, Como estas?” zâmbind, cu un zâmbet cald, natural, onest, după ce ne salutăm își duce mâna la piept că un semn al atașamentului. Însă ceea ce nu am putut sa inteleg pe deplin despre el și despre natura omului este aceasta țesătura a
JURNALUL UNUI CALATOR (2) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357127_a_358456]
-
mă sperii, că nu e nimic grav. Eu știam ce simțeam, nu-mi mirosea de loc a bine! L-am îmbrăcat repede pe Vasilică. Era atât de tăcut, parcă simțea și el că se petrece o tragedie ... Era deja în comă. N-a mai vrut Dumnezeu să-și revină! Cu toate promisiunile doctorului, Vasile al meu nu și-a mai revenit, mi l-a luat Dumnezeu!” Liviu l-a tras de mână: -Hai, tati, că am luat un zece la aritmetică
FRÂNTURI DE VIAŢĂ de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 324 din 20 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357307_a_358636]
-
sigur senzație de sufocare, de strangulare puternică a respirației. Aceasta a fost, presupunem, cauza unui dezechilibru și, cât se poate de evident, leșin, dar un leșin foarte puternic în faza a doua, care l-a condus la o stare de comă... - Doamne! Nu se poate, Doamne! Este în comă băiatul meu? Tinu al meu este în comă la spital? aproape că țipă doamna Dobrescu, ridicându-se de pe scaun și frământându-și degetele într-un gest de disperare. Este o stare de
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII (3) de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1546 din 26 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357794_a_359123]
-
respirației. Aceasta a fost, presupunem, cauza unui dezechilibru și, cât se poate de evident, leșin, dar un leșin foarte puternic în faza a doua, care l-a condus la o stare de comă... - Doamne! Nu se poate, Doamne! Este în comă băiatul meu? Tinu al meu este în comă la spital? aproape că țipă doamna Dobrescu, ridicându-se de pe scaun și frământându-și degetele într-un gest de disperare. Este o stare de leșin profund, doamnă... Se află, da, la spital
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII (3) de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1546 din 26 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357794_a_359123]
-
și, cât se poate de evident, leșin, dar un leșin foarte puternic în faza a doua, care l-a condus la o stare de comă... - Doamne! Nu se poate, Doamne! Este în comă băiatul meu? Tinu al meu este în comă la spital? aproape că țipă doamna Dobrescu, ridicându-se de pe scaun și frământându-și degetele într-un gest de disperare. Este o stare de leșin profund, doamnă... Se află, da, la spital! În secția în care lucrez eu, la terapie
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII (3) de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1546 din 26 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357794_a_359123]
-
plecat cu femeia rănită. A rămas un singur medic care trebăluia pe la celelalte corpuri inerte întinse de primul venit pe trotuar. Nici unul nu dădea semne de viață deși doctorul Kurt, încă ocupat cu ultimul, i-a spus: „trăiesc, sunt în comă dar nu în pericol vital. Ocupă-te de fracturi, al doilea are ruptă coloana vertebrală.” Șoferul vinovat era practic nevătămat. Sângera puțin dar sufla de zor în epilotestul oferit de polițiști. Curios dar doctorul Kurt nu l-a întrebat cum
UN ACCIDENT ACCIDENTAL de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1575 din 24 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357765_a_359094]
-
cunosc precis cauza și sufăr deoarece medicina actuală nu poate da soluții. - Ca să răspund întrebării indecent formulate: Creierul dumneavoastră care, din păcate, vă cunoaște mai bine decât propriul conștient. Cred că ați observat că pot discuta cu persoane aflate în comă. De ce nu și cu cele în plină activitate? Înțeleg că v-ați dat acordul. Rog dezbrăcați haina și suflecați cămașa. Scoțând din buzunar un aparat de forma unui telefon ultra plat Kurt se apropie de umărul golit oferit și a
UN ACCIDENT ACCIDENTAL de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1575 din 24 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357765_a_359094]
-
șefi de vază Din comitetul lor central Sosește printre ei și-acela Care va fi urmașul sau Și care-ntr-una își exprimă Teribile păreri de rău Deci intra ei la bietul Brejnev Și mai pe urma lăcrimând Se-apropie de bolnavu-n comă Și îl săruta toți pe rand Apoi șoptește-ncet urmașul Cel ce va fi șef în partid Privind duios la cel ce moare -Ah prea iubite Leonid Șunt ultimile tale clipe Desigur vei pleca în rai Dar vreau să știu
POEZIA CRITICII de IOAN LILĂ în ediţia nr. 547 din 30 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358377_a_359706]
-
Gonca Özmen) (de Pregonares la llum, 2013) EN EL ENTREMARGEN Soy el único puente de la conciencia de tu herida de muerte. Eres sólo la huella de mis miedos: los peces de la soledad abruptă nadan en corro el apetito del reloj, como la alta fornicación en triángulo obsceno, homenaje a André Cruchaga) Soy palabra-surco desvanecida en la vaciedad del grito, la fluencia del lenguaje perdido en el bosque de las sombras. Eres la multitud de significados de la tristeza entre barrotes, cárcel en
«LA HOTAR [‘A L ENTREMARGE ] DE PERE BESSÓ TRADUS DIN CASTILIANĂ ÎN ROMÂNĂ DE MARIA ROIBU de MARIA ROIBU în ediţia nr. 964 din 21 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/358518_a_359847]
-
los silencios, polifonía de los sentidos alborotados en la postrera cámara de la flor amortiguada, mientras el viento tira del deseo y resopla el aliento del cántaro del poema y raja el centro del dolor en los párpados: el tiempo pasă como cristal adventicio por tu cuerpo, pero no hay pasión pară la sangre que te consume, pues Ella trajo los miedos del viento, homenaje a Gonca Özmen) Referință Bibliografica: «La hotar» [‘A l entremarge ] de PERE BESSÓ TRADUS DIN CASTILIANA ÎN
«LA HOTAR [‘A L ENTREMARGE ] DE PERE BESSÓ TRADUS DIN CASTILIANĂ ÎN ROMÂNĂ DE MARIA ROIBU de MARIA ROIBU în ediţia nr. 964 din 21 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/358518_a_359847]
-
fragment din acesta în cele ce urmează: Sweet Bucharest When I'm calling my old friends and we talking on the phone Când sun la telefon prieteni vechi și vorbim I am told - I am missed - I am wanted to come home Îmi spun că le lipsesc, și-acasă-mi zic să vin Then we talking and we talking Sporovăind întruna, și vrute și nevrute Memories are coming back, memories of yesterday Revin în amintire-mi momentele pierdute Memories of growing up in the county
INTERVIU CU „UN MARE EVADAT”: SCRIITORUL AUSTRALIAN DE ORIGINE ROMÂNĂ, V. NICHOLS* de GEORGE ROCA în ediţia nr. 503 din 17 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358423_a_359752]
-
so short And the beaches are so long Where the clouds are very high And the windows reach the sky Down below pelicans are landing by Ocean views are every where Sunny days And beautiful waves All the worlds have come together And it's not just for the weather It's the place I found my love? Where my sweet hearts have come into this world You may think is wonder land No my friends ... this is Queensland I missed
INTERVIU CU „UN MARE EVADAT”: SCRIITORUL AUSTRALIAN DE ORIGINE ROMÂNĂ, V. NICHOLS* de GEORGE ROCA în ediţia nr. 503 din 17 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358423_a_359752]
-
are landing by Ocean views are every where Sunny days And beautiful waves All the worlds have come together And it's not just for the weather It's the place I found my love? Where my sweet hearts have come into this world You may think is wonder land No my friends ... this is Queensland I missed you I know that you missed me too But I must go back. Up the coast my plane is flying Taking me back
INTERVIU CU „UN MARE EVADAT”: SCRIITORUL AUSTRALIAN DE ORIGINE ROMÂNĂ, V. NICHOLS* de GEORGE ROCA în ediţia nr. 503 din 17 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358423_a_359752]