2,979 matches
-
Ei bine, acea industrie a traducerilor, indiferent în ce sop fusese ea înființată, a creat o școală și un stil de lucru, poate costisitor, pentru că exista și traducerea brută a unui cunoscător de limbă, și stilizarea literară făcută de un condei consacrat care la rându-i cunoștea originalul, și lectura de control a redactorului de carte care era el însuși un cunoscător în literatura respectivă. Prin acest exercițiu, stilul de muncă la traduceri a fost atât de bine pus la punct
CRITICA DE DIRECŢIE A LĂMURIRII ŞI DUMIRIRII (II) de CORNELIU LEU în ediţia nr. 746 din 15 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348838_a_350167]
-
ce sunt eu, la urma urmei? Un om care-și trăiește omenia, un bunic iubit de cei trei nepoți ai săi, un soț cu „zâmbetul lui Dumnezeu” în casă și în destin (am citat-o pe soția mea) și un condei care se vrea mult mai mult decât reușește, dar împăcat și cu câte ceva ce izbutește a fi... Sunt un om bogat! Nepoții mă iubesc, deci sunt miliardarul sufletului meu. Și-mi permit să mă bucur, în acest context, de un
RONI CĂCIULARU- SUNT MILIARDARUL SUFLETULUI MEU de RONI CĂCIULARU în ediţia nr. 738 din 07 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348931_a_350260]
-
în vase noi de-argilă, Rănea stafia nopții ce-l bântuia râzând. Am învelit regretul de-a nu-i atinge chipul Cu gloria din slove pe care mi le-a scris, Cu flori de sânzâiene ce-ncarcă universul Desprinse din condei fănușian de vis. Referință Bibliografică: Prințul metaforei / Cornelia Vîju : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 418, Anul II, 22 februarie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Cornelia Vîju : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă
PRINŢUL METAFOREI de CORNELIA VÎJU în ediţia nr. 418 din 22 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346810_a_348139]
-
acum această afirmație. Revelatoare, în acest sens, sunt răspunsurile Domniei Sale pe care le-am spicuit dintr-un interviu la un chestionar. Pot spune că reflecțiile scriitoarei constituie o veritabilă artă poetică:”Eu atunci când scriu am în minte desfășurarea lucrării. Atunci condeiul aleargă de la sine”.”Cărțile mele mă reprezintă sufletește, unele sunt punte între istorie și rugăciune, candele ce ard în orice clipă, altele sunt didactice, de o exactitate riguroasă, matematică”,”Fără cultură nu am exista,Avem nevoie de cultură și ca
CAIETE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346828_a_348157]
-
2007 ; Antologie de poezie și comentarii becartiene ( 35 de poeți), ed. Paneurop, Iași, 2008 ; Undeva, un poet..., ed. ArhipArt, Sibiu, 2010; Pe muchia instabilă dintre existență și neant, ed. Stef, Iași, 2011. De asemenea, a îmbrățișat poezia colegilor ( mânuitori ai condeiului) și cu dăruire ( dar nu fără sacrificiu...)a adus în lumina tiparului antologiile: Antologie de poezie ( 55 de poeți contemporani), ed. ArhipArt, Sibiu, 2010 ; Antologia de proză „Declin”, ed. ArhipArt, Sibiu, 2010. În prezent are în lucru o altă antologie
BIANCA MARCOVICI CRONICĂ LITERARĂ LA VOLUMUL VALENTINEI BECART DOUĂ LACRIMI DE CER , EDITURA ALFA, IAŞI de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 422 din 26 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346840_a_348169]
-
Acasa > Versuri > Iubire > TAINA UMBREI Autor: Elena Spiridon Publicat în: Ediția nr. 398 din 02 februarie 2012 Toate Articolele Autorului Luna scrie lumii povești prin razele condeielor înmuiate în lacrima dorului pe fereastre deschise. Cuvântul cernit freamătă și se înalță... e înțeles doar de El și el. O rog să scrie și povestea mea, povestea în care eu, păcătoasa, am furat o stea de pe cer și am
TAINA UMBREI de ELENA SPIRIDON în ediţia nr. 398 din 02 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/347024_a_348353]
-
cele mai simple și mai personale. Se poate vorbi chiar despre dedublarea în celălalt a celor două personaje centrale. Sunt segmente simbolistice care deschid sfera interpretărilor în toate textele, care nu se pierd în pix ca la alți slujitori ai condeiului, precum și o virtuozitate artistică și stilistică. Spre exemplificare, iată una dintre preferatele analistului de ocazie, poem dedicat Prea Sfințitului Ioachim Băcăoanul: '' Mă urc cu greu pe stâncă, pe stânca colțuroasă/Ce-mi sângeră genunchiul și coasta mi-o apasă./ Lipit
LA VASILE BURLUI SCRISUL VINE CA O FORMA DE MANIFESTARE A INTERIORULUI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1222 din 06 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/347001_a_348330]
-
strachină de linte sau câțiva biscuiți, poți să realizezi cât de departe suntem de sfințenia celor de atunci! Întâlnim în acest volum creștini învățați, care-și dedică viața studiului Sfintei Scripturi și adâncirii învățăturilor ei. Luptă cu vorba și cu condeiul pentru apărarea învățăturilor fundamentale ale credinței creștine: Sfânta Treime, Maica Domnului, Sfintele Taine, Sfintele Icoane și multe altele. Pentru curajul lor suferă alungări din funcții, confiscări de averi, exiluri, bătăi și chiar moartea. Aceștia sunt stâlpii teologiei creștine, pe care
OFERTĂ DE CARTE (19) MAI 2012 de ALEXANDRU STĂNCIULESCU BÂRDA în ediţia nr. 507 din 21 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/346963_a_348292]
-
Autorului Am furat stele din gândul unui înger fără nume, Le-am așezat cu măiestrie pe ogorul poeziei. Am așteptat cu dor, sub clar de lună nouă recolta perenă de cuvinte ascunsă sub noianul de file-ngălbenite-n durere. Mi-am înmuiat condeiul în lacrimile cerului să pot scrie poemul unic al dragostei de viață. Referință Bibliografică: Am furat stele / Elena Lavinia Niculicea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 888, Anul III, 06 iunie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Elena Lavinia Niculicea
AM FURAT STELE de ELENA LAVINIA NICULICEA în ediţia nr. 888 din 06 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346261_a_347590]
-
cred că reușesc - să mențin o linie de echilibru. Nu e simplu, toți vor să fie citați, evidențiați, subliniați, prezentați și reprezentați. Fiecare, în parte, cel mai mult, cel mai bine, cel mai... Și nu uita că suntem 60 de condeie, de creiere (care lucrează febril), 60 de laptopuri sau computere de masă; suntem o bibliotecă ce crește pe zi ce trece! De fapt, suntem una din cele mai mari asociații scriitoricești de limbă română din lume, după România și Republica Moldova
LA 80 DE ANI! de RONI CĂCIULARU în ediţia nr. 889 din 07 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346268_a_347597]
-
culturale, aniversări, tradiții, comemorări, versuri, proză, poezii și povești pentru copii, cronici literare, articole de prezentare ale unor mari personalități contemporane, precum: acad. Valeriu D. Cotea, inventatorul Justin Capră, prof. univ. dr. Florentin Smarandache. O rubrică aparte este dedicată tinerelor condeie, pentru debutanți și pentru creatorii populari din zonă. Un exemplu deosebit îl constituie rapsodul popular Costică Beșa din Bârsești, județul Vrancea. Colaboratorii acestei reviste sunt pasionați și consecvenți scriitori, profesori, editori, publiciști, membri ai Uniunii Scriitorilor, Ligii Scriitorilor și ai
A APARUT PRIMUL NUMAR TIPARIT AL REVISTEI DE CREATIE SI CULTURA ´´ BOGDANIA´´ , FONDATA DE POETUL IONEL MARIN,PRESEDINTELE ASOCIATIEI CULTURAL-UMANITARE´´ BOGDANIA´´ DIN FOCSANI-VRANCEA de MIHAI MARIN [Corola-blog/BlogPost/346288_a_347617]
-
ROMÂNIA VIP(Dallas, Texas), ș.a. Înzestrat cu calități multiple, deosebit de activ și prezent la evenimentele și activitățile cultural-științifice de anvergură locale sau naționale, AL. FLORIN ȚENE, este un om al cetății, un promotor cultural și un scriitor de marcă, un condei consacrat și îngalonat al generație sale. Acesta are în palmares peste 53 de premii și diplome naționale și internaționale de prestigiu, este bine cunoscut la nivel național, dar și peste hotarele țării. În anul 1999, a primit Diploma de ,, Om
70 DE FLORI PENTRU AL.FLORIN ŢENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 451 din 26 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346395_a_347724]
-
intitulat ,,Crucea”, pornește de la reiterarea mitului biblic al hristologiei soteriologice, centrat pe jertfa răscumpărătoare. Sesizând și reliefând rolul central al crucii, el postulează. ,, pentru Dumnezeu universul are forma crucii!” (p. 9). Mesajul jertfelniciei este apoi actualizat, inima ce a dirijat condeiul regretând parcă nereceptarea sa totală astăzi și interpretarea sa trunchiată, ceea ce face din operă una cu un mesaj profund și bine articulat. Cel de-al doilea poem deschide ciclul evoluției antropologice, aflate astfel în legătură cu primul, dacă vedem ca o constantă
ION UNTARU-POEME CU OCHII ÎNGUŞTI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 650 din 11 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346388_a_347717]
-
slove nemuritoare ce poartă frânturi din viața oamenilor, evocări luminoase pline de căldură. Cuvinte miezoase, gânduri pline de erudiție, bucurii lăuntrice, întâlniri cu inimi smerite, mărturii cuvioase, duioase aduceri aminte, toate acestea vorbesc singure despre un suflet ce poartă harul condeiului ... Originar din Țara de Sus a Moldovei, din localitatea Rădășeni, ținutul Fălticenilor, județul Suceava, Părintele Arhimandrit Timotei Aioanei s-a născut la 13 noiembrie 1966, din părinții Miron și Elena Aioanei, oameni evlavioși, gospodari și iubitori de frumos. A urmat
PREACUVIOSUL PĂRINTE ARHIMANDRIT TIMOTEI AIOANEI – UN SLUJITOR AUTENTIC AL BISERICII... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 458 din 02 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346316_a_347645]
-
ca speranța să reînvie, să se rotească peste creștete și să se fixeze - aură pe pe frunți părăsite de patimi. Măiestria cu care autorul știe să zidească, pe o temelie solidă, edificiul său de cuvinte - este mai mult decât evidentă. Condeiul vibrează în mâna poetului și așterne pe câmpia albă, cuiburi de rândunici. Poetul - tribun în cetatea tăcerii, așternând « în calea întunericului/cuvintele lui / flori albastre » (Eminescu). Un joc subtil de întuneric și lumină, existent pretutindeni, de nuanțe pământii din care
RECENZIE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 654 din 15 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346419_a_347748]
-
îi place și ce nu, ce va rezista după trecerea timpului? Revistele literare mari nu au catadicsit nici ele să anunțe evenimentul, măcar în două rânduri. Cum să miște vreun deget, din moment ce nu fac parte din grupul „consacrat” al truditorilor condeiului, îmi plătesc singur sau cu banii unor sponsori privați cărțile pe care le scot, nu sunt prieten de bodega cu nimeni, nu sărut mâna șefilor, nu le fac urări la ziua aniversara, nu sunt înregimentat politic, deci nu sunt? Cum
SONETISTUL ROMAN ADRIAN MUNTEANU-LA MILANO VOI FI SINGUR ! de MIHAI MARIN în ediţia nr. 659 din 20 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346447_a_347776]
-
directorul publicației, și a celui ce i se dăruiește revistei cu o energie demnă de superlativul absolut - oricine știe revista poate anticipa că e vorba de dl Vlad Pohilă, redactorul-șef. Apoi, faptul că printre autorii articolelor - respectabili profesioniști ai condeiului, cei care dau substanță de calitate și consistență de conținut (în ultimii 2-3 ani revista conține între 140-180 de pagini) impresionantelor volume BiblioPolis - se întâmplă să rătacesc și eu, cu sincerele mele aprecieri asupra faptelor vrednice la care am avut
BIBLIOPOLIS ... ŞI UN REFLEX CONDIŢIONAT (GÂND ANIVERSAR) de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 438 din 13 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348297_a_349626]
-
Prof. univ.dr. Ioan CIUPERCĂ. El publică cu o prolificitate demnă de toată lauda, volume de istorie, ajungând la un număr de șapte, bine apreciate de specialiștii din domeniu, dacă ținem cont numai de faptul că prefețele lor sunt semnate de condeie geniale, gen prof.univ.dr. Gheorghe BUZATU, Ioan SCURTU, Ioan LOBIUC sau avocatul George-Dian BĂLAN. La a optea sa ieșire la rampa opiniei publice, tânărul membru al Societății de Științe Istorice din România, al Fundației Europene ''Titulescu'' din București și al Societății
DE LA ISTORIE LA POEZIE SAU CURAJUL DE A PROVOCA OCHIUL DE SFINX de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 438 din 13 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348382_a_349711]
-
ca un actor grăbit/Mergând la pasul tinereții/ Pășind spre un alt infinit/ Trăind acest spectacol unic ... '' (Vis de iarnă). El, chiar de mai multe ori, ne invită să-i fim părtași experiențelor sale savuroase, mai ales că-și închină condeiul Marii Literaturi. Sunt poeme pure și simple, care ne-aduc aminte de un Saint-John PERSE sau RILKE elegiacul. Ca orice poet care se respectă, chiar de la debut, Marius HRISCU este un nostalgic și răscolitor. Poetul, în general, nu are cum
DE LA ISTORIE LA POEZIE SAU CURAJUL DE A PROVOCA OCHIUL DE SFINX de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 438 din 13 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348382_a_349711]
-
luptă în varii conflagrații mondiale de exterminațiune umană sau de bunăvoie și dintr-o uriașă naivitate personală pe străzi ca elemente implicite de carnagiu macabru în vederea realizării filmului istoriei punctuale a lumii, istorie trasată întotdeauna însă din vârful ascuțit al condeiului extrem de meschin al unor așa-zise „mari” puteri militare și economice ale planetei Pământ. În toată această poveste a omenirii contemporane, din care și România face parte ca actor important al unui întreg construct politic federal - ce folosește ostentativ democrația
ÎNTRE DEMOCRAŢIA NENĂSCUTĂ ÎNCĂ ŞI OLIGOCRAŢIA CU CHIP DE DRAC ICONIC de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 639 din 30 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348421_a_349750]
-
ca stelele". "Cu Dumnezeu alături și sprijinindu-te pe brațul său și noi bătrânii vom înfrunta orce ne stă în cale". Nu sunt poet, dar simt frumos, iubesc, vizez și îndrăznesc... frumosului s-aduc prinos și cerului să-i mulțumesc. Condeiul meu mă reprezintă și tot ce-mi simte inima... încerc să zugrăvesc în cuvinte. Ionel Cadar Referință Bibliografică: BĂTRÂNEȚE / Ionel Cadar : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1508, Anul V, 16 februarie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Ionel Cadar
BĂTRÂNEȚE de IONEL CADAR în ediţia nr. 1508 din 16 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/348489_a_349818]
-
atât, să scriu o lucrare în care să se vadă interpretarea mea, a atmosferei din mijlocul refugiaților de atunci, a dorințelor și simțămintelor ce-i animau atunci, dorul de țară, de familie și visele ce le aveau, ce-i obsedau... Condeiul scriitorului nu lasă să treacă neobservate nici valorile naționale rămase acasă, având un exponent remarcabil în persoana doamnei profesor doctor Luciana Stănilă, unul dintre deschizătorii de drumuri ai pepinierei de medici și specialiști în științe medicale - Universitatea de Medicină și
O CARTE A AVENTURII, CUTEZANŢEI ŞI-A DORULUI DE-ACASĂ de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 314 din 10 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/348462_a_349791]
-
dacă banii n-aduc fericirea, măcar brânză să aducă pentru că, cine-i zgîrie-brînză se mulțumeste și cu un codru de pâine, iar cine-i zgîrie-bani se spune că fură ca-n codru... Iată, am descris din câteva mișcări bruște de condei, sinergia chestiunilor spiritualicești și materialicești care dau dimensiunea bucal-orală a existenței noastre. În ceea ce privește povestea cu frația, cred că românul nostru de astăzi, ar fura mai degrabă-n direct pe vreun post de televiziune decât să se ducă pînă-n codru pentru
POVESTEA VORBEI... de KASANDRA KALMANN-NĂSĂUDEAN, MADRID, SPANIA în ediţia nr. 3 din 03 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/345024_a_346353]
-
dovada unei temeinice pregătiri profesionale, muncind cu dăruire și abnegație, pregătind pentru lume și viață un număr impresionant de copii, S-a stins din viață, la 78 de ani, spre regretul tuturor celor cărora le-a pus pentru prima dată condeiul în mână. Vasile Postârnac s-a născut la 22 iulie 1925 aici, ca fiu al agricultorilor Grigore și Marița, căsătorindu-se cu Ana Pintilie la 14 februarie 1952, pentru ca să fie înmormântat în 1988. După cursul primar făcut în satul Slobozia
ACADEMICIANUL IOAN HAULICA OMAGIAT LA EL ACASA, IN COMUNA IESEANA IPATELE de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 315 din 11 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/345107_a_346436]
-
se cuvine pt. vicepreședintele Ligii noastre - av. George Echim, care are o prezență frecvență, remarcabilă în activități diverse, de la acțiuni ASTRA -BV., Sacele s. a. , la Centrul Cutural REDUTA cu Școala Populară de Artă, la materiale în presa localș - ex. ziarul CONDEIUL - referitoare la personalitatea să artistică, dat fiind că este și interpret de muzică populară. La TÂRGUL Internațional de Carte și Muzica organizat la Brașov între 21 și 24 mai în orașul nostru de către S.A.LIBRIS BV, Liga noastră va fi
PRIMĂVERI BRAŞOVENE, DE VIORICA POPESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 808 din 18 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345313_a_346642]