2,498 matches
-
o pungă de plastic, care se închide. Apoi sunt zdrobite cu ajutorul unui ciocan sau al altei unelte similare. După ce sunt omogenizate, limfonodurile sunt cântărite și așezate într-un recipient steril care conține o soluție preîncălzită de apă peptonată tamponată (APT) diluată 1:10. Recipientul este incubat pentru o durată totală de (18 ± 2) ore la (37 ± 1) °C. La laborator, se adaugă 100 ml APT la eșantioanele prelevate cu buretele pentru o îmbogățire prealabilă. Eșantionul este incubat o noapte la 37
32006D0668-ro () [Corola-website/Law/294939_a_296268]
-
CFV KW,a - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de admisie KW,d - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de diluție KW,e - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare brut L % Procentaj din cuplu raportat la cuplul maxim pentru motorul de încercare La m Lungime efectivă a undei optice m Panta funcției de calibrare a pompei
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
colectat Mf mg Masa de eșantionare a particulelor colectate Mip mg Masa de eșantionare a particulelor colectate în filtrul primar Mib mg Masa de eșantionare a particulelor colectate în filtrul secundar MSAM kg Masa de eșantionare a gazului de evacuare diluat trecut prin filtrele de eșantionare a particulelor MSEC kg Masa aerului de diluție secundar MTOTW kg Masa CVS totală din ciclul în stare umedă MTOTWi kg Masa CVS instantanee în stare umedă N % Opacitate Np - Numărul total de rotații ale
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
este filtrat, se pot face măsurări la începutul și la sfârșitul ciclului, iar valorile pot fi supuse unui algoritm de obținere a mediei. 2.5. Ajustări ale rapoartelor de diluție Aerul de diluție se reglează astfel încât temperatura gazului de evacuare diluat măsurată imediat înainte de filtrul primar să nu depășească 325 K (52 °C) indiferent de mod. Raportul de diluție (q) nu poate fi mai mic de 4. Pentru sistemele care folosesc CO2 sau NOx măsurătorile de concentrație pentru controlul raportului de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
tip diferit de înregistrare în cazul în care aceasta asigură o colectare echivalentă de date. Pentru verificarea NOx în cadrul zonei de control, cerințele anterioare se aplică exclusiv în cazul NOx. Debitului gazului de evacuare GEXHW sau debitul gazului de evacuare diluat GTOTW, în cazul în care este folosit opțional, se determină în conformitate cu anexa III apendicele 4 punctul 2.3 4.2. Corecția uscat/umed Concentrația măsurată se convertește la o bază umedă în conformitate cu următoarele formule, în cazul în care nu s-
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
următoarele formule, în cazul în care nu s-a măsurat deja pe o bază umedă. conc(umed) = Kw × conc(uscat) Pentru gazul de evacuare brut: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** și ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru gazul de evacuare diluat: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** sau ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru aerul de diluție ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru aerul de admisie (în cazul în care este diferit de aerul de diluție) ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Unde
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
determină cu un sistem de diluție a debitului total, se aplică formulele de mai jos: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde NOX CONC COCONC HCCONC 39 sunt concentrațiile medii de fond corectate (ppm) ale fiecărui mod din gazul de evacuare diluat, conform determinării de la anexa III apendicele 2 punctul 4.3.1.1 4.5. Calcularea emisiilor specifice Emisiile (g/kWh) se calculează pentru toate componentele individuale după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** Factorii de ponderare (WF) folosiți în formulele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ORIGINAL]*** 5.2.2. Sisteme cu măsurare a concentrației de CO2 și NOx ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** unde: concE = concentrația umedă a gazului trasor în gazul de evacuare brut concD = concentrația umedă a gazului trasor în gazul de evacuare diluat concA = concentrația umedă a gazului trasor în aerul de diluție Concentrațiile măsurate pe o bază uscată se convertesc la o bază umedă în conformitate cu punctul 4.2 din prezentul apendice. 5.2.3. Sisteme cu metoda măsurării CO2 și a balanței
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
convertesc la o bază umedă în conformitate cu punctul 4.2 din prezentul apendice. 5.2.3. Sisteme cu metoda măsurării CO2 și a balanței de carbon 53 ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** unde: CO2D = concentrația de CO2 în gazul de evacuare diluat CO2A = concentrația de CO2 în aerul de diluție (concentrații date în % de volum pe bază umedă) Prezenta ecuație se bazează pe ipoteza balanței de carbon (atomii de carbon cu care se alimentează motorul sunt emiși sub formă de CO2 și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
camera de cântărire, trebuie condiționat (condiționată) și recântărit (recântărită) înainte de utilizare. 3.2. Instalarea aparaturii de măsurare Instrumentarul, precum și sondele de eșantionare, trebuie instalate conform cerințelor. Când se folosește un sistem de diluție totală a debitului pentru gazul de evacuare diluat, se conectează o conductă de legătură la sistem. 3.3. Pornirea sistemului de diluție și a motorului Sistemul de diluție și motorul se pornesc și se încălzesc până ce toate temperaturile și presiunile sunt stabilizate la puterea maximă, în conformitate cu recomandarea constructorului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
analizorului În cazul în care ciclul se pornește direct din precondiționare, echipamentul de măsurare trebuie pornit simultan cu motorul sau cu secvența de testare: - se pornește colectarea sau analizarea aerului de diluție; - se pornește colectarea sau analizarea gazului de evacuare diluat; - se pornește măsurarea cantității de gaz de evacuare diluat (CVS) și temperaturile și presiunile necesare; - se pornește înregistrarea datelor de reacție privind viteza și cuplul dinamometrului. HC și NOx se măsoară în mod continuu în tunelul de diluție cu o
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
din precondiționare, echipamentul de măsurare trebuie pornit simultan cu motorul sau cu secvența de testare: - se pornește colectarea sau analizarea aerului de diluție; - se pornește colectarea sau analizarea gazului de evacuare diluat; - se pornește măsurarea cantității de gaz de evacuare diluat (CVS) și temperaturile și presiunile necesare; - se pornește înregistrarea datelor de reacție privind viteza și cuplul dinamometrului. HC și NOx se măsoară în mod continuu în tunelul de diluție cu o frecvență de 2 Hz. Concentrațiile medii se determină prin
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
repornit, iar testul se repetă. În cazul în care apare o defecțiune în oricare dintre echipamentele de testare necesare în timpul ciclului de testare, testul se anulează. 3.8.5. Operații după testare La încheierea testului, măsurarea volumului gazului de evacuare diluat, debitul de gaz în sacii colectori și pompa de eșantionare a particulelor se opresc. Pentru un sistem de realizare integrator, eșantionarea continuă până la expirarea timpilor de reacție ai sistemului. Concentrațiile sacilor colectori, în cazul în care sunt folosite, se analizează
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și/sau puterea Fără sarcină/supapă de reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință la mers în gol Turația și/sau puterea 4. CALCULAREA GAZELOR POLUANTE 4.1. Determinarea debitului de gaz de evacuare diluat Debitul total de gaz de evacuare diluat pe parcursul ciclului (kg/test) se calculează din valorile măsurate pe parcursul ciclului și datele de calibrare corespunzătoare ale dispozitivului de măsurare a debitului (V0 pentru PDP sau Kv pentru CFV, în conformitate cu anexa III apendicele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință la mers în gol Turația și/sau puterea 4. CALCULAREA GAZELOR POLUANTE 4.1. Determinarea debitului de gaz de evacuare diluat Debitul total de gaz de evacuare diluat pe parcursul ciclului (kg/test) se calculează din valorile măsurate pe parcursul ciclului și datele de calibrare corespunzătoare ale dispozitivului de măsurare a debitului (V0 pentru PDP sau Kv pentru CFV, în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 2). Se aplică următoarele formule
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsurate pe parcursul ciclului și datele de calibrare corespunzătoare ale dispozitivului de măsurare a debitului (V0 pentru PDP sau Kv pentru CFV, în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 2). Se aplică următoarele formule, în cazul în care temperatura gazelor de evacuare diluate este menținută constantă de-a lungul ciclului folosind un schimbător de căldură (± 6 K pentru un PDP-CVS, ± 11 K pentru un CFV-CVS, a se vedea anexa V punctul 2.3). Pentru sistemul PDP-CVS: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: MTOTW
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Venturi, în K În cazul în care se utilizează un sistem cu compensare a debitului (adică fără schimbător de căldură), emisiile de masă instantanee se vor calcula și integra pe parcursul ciclului. În acest caz, masa instantanee a gazului de evacuare diluat se va calcula după cum urmează: Pentru sistemul PDP-CVS: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: MTOTW,i = masa instantanee a gazului de evacuare diluat pe o bază umedă, în kg Np,i = revoluții totale ale pompei pe interval de timp Pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
motoarele alimentate cu gaz natural) unde: NOx conc, COconc, HCconc (1), NMHCconc = concentrațiile medii de fond corectate pe parcursul ciclului rezultate din integrare (obligatoriu pentru NOx și HC) sau măsurare cu sac, în ppm MTOTW = masa totală de gaz de evacuare diluat pe parcursul ciclului, determinat în conformitate cu punctul 4.1, în kg KH,D = factorul de corecție a umidității pentru motoarele diesel, determinat în conformitate cu punctul 4.2 KH,G = factorul de corecție a umidității pentru motoarele cu gaz, determinat în conformitate cu punctul 4.2
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de poluanți. Valorile medii ale concentrațiilor de fond se pot determina prin metoda sacului de eșantionare sau prin măsurarea continuă cu integrare. Se utilizează următoarea formulă: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: conc = concentrația poluantului respectiv în gazul de evacuare diluat, corectat cu cantitatea din poluantul respectiv conținută în aerul de diluție, în ppm conce = concentrația poluantului respectiv măsurată în gazul de evacuare diluat, în ppm concd = concentrația poluantului respectiv măsurată în aerul de diluție, în ppm DF = factorul de diluție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
utilizează următoarea formulă: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: conc = concentrația poluantului respectiv în gazul de evacuare diluat, corectat cu cantitatea din poluantul respectiv conținută în aerul de diluție, în ppm conce = concentrația poluantului respectiv măsurată în gazul de evacuare diluat, în ppm concd = concentrația poluantului respectiv măsurată în aerul de diluție, în ppm DF = factorul de diluție Factorul de diluție se calculează după cum urmează: (a) pentru motoarele cu motorină și GPL ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** (b) pentru motoarele alimentate
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de diluție se calculează după cum urmează: (a) pentru motoarele cu motorină și GPL ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** (b) pentru motoarele alimentate cu gaz natural ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: CO2, conce = concentrația de CO2 în gazul de evacuare diluat, în % volum HCconce = concentrația de HC în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 NMHCconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 COconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm, Fs = factorul stoichiometric
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și GPL ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** (b) pentru motoarele alimentate cu gaz natural ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: CO2, conce = concentrația de CO2 în gazul de evacuare diluat, în % volum HCconce = concentrația de HC în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 NMHCconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 COconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm, Fs = factorul stoichiometric Concentrațiile măsurate pe o bază uscată se convertesc la bază umedă
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gaz natural ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: CO2, conce = concentrația de CO2 în gazul de evacuare diluat, în % volum HCconce = concentrația de HC în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 NMHCconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 COconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm, Fs = factorul stoichiometric Concentrațiile măsurate pe o bază uscată se convertesc la bază umedă în conformitate cu anexa III apendicele 1 punctul 4.2 Factorul stoichiometric se calculează
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
CO2 în gazul de evacuare diluat, în % volum HCconce = concentrația de HC în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 NMHCconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm C1 COconce = concentrația de CO în gazul de evacuare diluat, în ppm, Fs = factorul stoichiometric Concentrațiile măsurate pe o bază uscată se convertesc la bază umedă în conformitate cu anexa III apendicele 1 punctul 4.2 Factorul stoichiometric se calculează după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: x, y = compoziția carburantului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** (diesel engines) = (motoare diesel) (gas engines) = (motoare cu gaz) (LPG engines) = (motoare cu GPL) (NG engines) = (motoare cu gaz natural) unde: conce = concentrația poluantului respectiv măsurată în gazul de evacuare diluat, în ppm concd = concentrația poluantului respectiv măsurată în aerul de diluție, în ppm MTOTW,i = masa instantanee a gazului de diluat (a se vedea punctul 4.1), în kg MTOTW = masa totală de gaz de evacuare diluat pe parcursul ciclului (a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]