3,193 matches
-
ale celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei sale legislații sau în cadrul practicii sale administrative normale sau a celor ale celuilalt stat contractant; ... c) de a transmite informații care ar divulgă un secret comercial, industrial, profesional sau un procedeu comercial sau informații a caror comunicare ar fi contrară ordinii publice. Articolul 29 Funcționari diplomatici și consulari Dispozițiile prezenței convenții nu afectează privilegiile fiscale de care beneficiază funcționarii diplomatici sau consulari în virtutea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
înainte de adoptarea deciziilor de politici. CNADNR va face toate demersurile pentru a implementa sisteme complet funcționale și integrate de gestionare a pavajului și podurilor înainte de finalizarea anului 2008. 6.10. Vizite A. Împrumutatul confirma că Banca poate fi obligată să divulge Curții Auditorilor a Comisiei Europene (denumită în continuare "Curtea Auditorilor") documente legate de Împrumutat și de Proiect, în cazul în care acestea sunt necesare îndeplinirii atribuțiilor pe care Curtea Auditorilor le are în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274798_a_276127]
-
acestei comisii. ... (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184000_a_185329]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184000_a_185329]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262682_a_264011]
-
asupra oricărei informații confidențiale de care iau cunoștința în cursul exercitării atribuțiilor lor. Membrii consiliului de administrație și salariații Băncii Naționale a României sunt obligați sa păstreze secretul profesional și după încetarea activității în cadrul băncii. ... (2) Persoanele prevăzute la alin. (1) nu pot divulga informații confidențiale nici unei persoane sau autorități, cu excepția furnizarii acestor informații în forma sumară sau agregata, astfel încât instituția de credit sa nu poată fi identificata. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarata în faliment sau este supusă lichidării forțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235231_a_236560]
-
sa nu poată fi identificata. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarata în faliment sau este supusă lichidării forțate, informațiile confidențiale care nu se referă la terții implicați în acțiuni de salvgardare a instituției de credit pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. ... (4) Dispozițiile alin. (1) - (3) nu aduc în nici un fel atingere prevederilor legislației penale potrivit cărora se poate impune divulgarea de informații confidențiale în anumite situații. ... Articolul 215 (1) Banca Naționala a României poate să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235231_a_236560]
-
2009. Articolul 222^2 În situația prevăzută la art. 222^1, informațiile primite de Banca Națională a României potrivit art. 215 și 218 și cele obținute ca urmare a verificărilor la fața locului, efectuate în condițiile art. 174 alin. (1), nu pot fi divulgate de către aceasta fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit informațiile, respectiv al autorității competente din statul membru în care a fost efectuată verificarea la fața locului. ----------- Art. 222^2 a fost introdus de pct. 29 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235231_a_236560]
-
nu-și îndeplinească obligațiile de plată. ... (2) Informațiile primite potrivit prevederilor alin. (1) sunt supuse cerințelor referitoare la secretul profesional prevăzute la art. 214. ... (3) În situațiile prevăzute la alin. (1), informațiile primite potrivit dispozițiilor art. 215 nu pot fi divulgate de Banca Naționala a României fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit. Capitolul VI Cerințe de publicare pentru Banca Naționala a României Articolul 224 (1) Banca Naționala a României trebuie să facă publice următoarele informații: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235231_a_236560]
-
informațiilor nedivulgate ale părților li se aplică următoarele reguli: (a) la comunicarea către cealaltă parte a informațiilor referitoare la activitățile desfășurate în temeiul prezentului acord, fiecare parte identifică prin însemne sau legende confidențiale informațiile pe care nu dorește să le divulge; b) partea destinatară poate, pe propria răspundere, să comunice informațiile nedivulgate organismelor sau persoanelor aflate sub autoritatea sa în scopurile specifice aplicării prezentului acord; (c) cu acordul scris prealabil al părții care furnizează informații nedivulgate, partea destinatară poate difuza aceste
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
acestei comisii. ... (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205544_a_206873]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205544_a_206873]
-
nu decide să asigure în mod direct întreținerea noilor trenuri, în acest caz notificând Băncii această decizie înainte de punerea în funcțiune a noilor trenuri care fac obiectul Proiectului. 6.11. Vizite A. Împrumutatul confirmă că Banca poate fi obligată să divulge Curții Auditorilor a Comisiei Europene (denumită în continuare "Curtea Auditorilor") documente legate de Împrumutat și de Proiect, în cazul în care acestea sunt necesare îndeplinirii atribuțiilor pe care Curtea Auditorilor le are în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251064_a_252393]
-
cu modificările ulterioare, și Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificările și completările ulterioare. ... (4) Personalului Agenției îi este interzis să își exprime public opinia cu privire la cauzele aflate pe rolul Agenției. ... (5) Personalul Agenției are obligația de a nu divulgă datele sau informațiile la care a avut acces altfel decât în condițiile legii. Această obligație se menține timp de 5 ani și după încetarea activității, sub sancțiunea legii penale. ... ------------- Alin. (5) al art. 17 a fost modificat de pct. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197192_a_198521]
-
Sănătății poate impune restricții temporare sau poate suspenda comercializarea și utilizarea alimentelor și ingredientelor alimentare în cauză. Articolul 11 (1) Ministerul Sănătății și organismele de evaluare a alimentelor la care se face referire la art. 4 alin. (2) nu vor divulga informațiile identificate ca fiind confidențiale în conformitate cu alin. (3), cu excepția informațiilor care trebuie să fie făcute publice în conformitate cu situația, pentru a proteja sănătatea oamenilor. (2) Solicitantul poate indica informațiile pe care le pune la dispoziție în conformitate cu prevederile prezentelor norme, care vizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160731_a_162060]
-
lor legali, iar în cazurile de urmărire penală sau în cazul în care s-a pus în mișcare acțiunea penală împotriva titularului, la cererea scrisă a organelor abilitate, cu aprobarea consiliului de administrație. Informații de natură secretului profesional pot fi divulgate și în alte cazuri expres prevăzute de lege, în condițiile stabilite prin această. Personalul organizației cooperatiste de credit nu poate uză în folos personal de informațiile bancare pe care le deține sau de care a luat cunoștință în orice mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182393_a_183722]
-
fost judecat sau condamnat în cauze penale și că nu se află în curs de cercetare sau de judecată penală. Articolul 17 La angajare personalul oficiului și al direcțiilor operative teritoriale va semna un angajament privind obligația de a nu divulgă informațiile primite în timpul activității decât în cazul unei proceduri judiciare, inclusiv după încetarea funcției, pe o durată de 5 ani. Articolul 18 Personalul angajat în cadrul oficiului ori în structurile acestuia nu poate ocupa nici un post și nu va îndeplini nici o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124344_a_125673]
-
costurilor și confidențialitatea informațiilor statistice; aceasta nu trebuie să implice costuri excesive pentru operatorii economici. Articolul 339 (ex-articolul 287 TCE) Membrii instituțiilor Uniunii, membrii comitetelor, precum și funcționarii și agenții Uniunii sunt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor lor, să nu divulge informațiile care, prin natura lor, constituie secret profesional și, îndeosebi, informațiile referitoare la întreprinderi și la relațiile lor comerciale sau la elementele de preț de cost. Articolul 340 (ex-articolul 288 TCE) Răspunderea contractuală a Uniunii este guvernată de legea aplicabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211819_a_213148]
-
eficiente a pieței de energie, păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-au obținut în cursul desfășurării activității, inclusiv a celor obținute de la terți în contextul acordării sau al negocierii accesului la rețea, și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (10) al art. 36 a fost modificat de pct. 18 al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. f) proprietarul rețelei de transport păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activităților sale, previne transferarea discriminatorie a acestora și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (2) al art. 38 a fost introdusă de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
ț) să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; în special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale; ... ----------- Lit. ț) a alin. (1) al art. 130 a fost introdusă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
2014. f) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (1) al art. 131 a fost introdusă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
Operatorul de înmagazinare păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activității sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (3) al art. 142 a fost modificat de pct. 75 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
privind serviciul public; ... g) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... (2) Operatorul terminalului GNL are, în principal, următoarele drepturi: ... a) să încaseze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264739_a_266068]
-
cu modificările ulterioare, și Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificările și completările ulterioare. ... (4) Personalului Agenției îi este interzis să își exprime public opinia cu privire la cauzele aflate pe rolul Agenției. ... (5) Personalul Agenției are obligația de a nu divulgă datele sau informațiile la care a avut acces decât în condițiile legii. Această obligație se menține timp de 5 ani și după încetarea activității, sub sancțiunea legii penale. (6) Personalul Agenției răspunde civil, disciplinar, contravențional, administrativ și penal, în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188163_a_189492]