1,875 matches
-
perioada similară a anului trecut; pentru aceeași perioadă de referință, Oficiul Național al Registrului Comerțului a raportat reducerea capitalului social subscris la firmele cu capital străin de la 323,6 milioane de euro la 157,69 milioane de euro, cu o dublare, totuși, în luna martie, a capitalului social subscris la firmele cu participare străină, respectiv un nivel al investițiilor de 51,3 milioane de euro l O recentă statistică realizată pe site-ul de recrutare BestJobs indică faptul că cel mai
Agenda2005-20-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/283691_a_285020]
-
, președintele fondator al PC, și-a anunțat, luni, demisia din Senat, acesta spunând că motivul este respingerea în Comisia de Buget-Finanțe a unui proiect privind dublarea sancțiunilor pentru evaziune fiscală. Unul dintre cei mai longevivi parlamentari români, Dan Voiculescu, și-a anunțat demisia din Senat. Motivul invocat de senatorul PC ar fi respingerea în Comisia de Buget-Finanțe a unui proiect susținut de acesta care se referea
Dan Voiculescu a demisionat din Senat () [Corola-journal/Journalistic/44116_a_45441]
-
pentru evaziune fiscală. Unul dintre cei mai longevivi parlamentari români, Dan Voiculescu, și-a anunțat demisia din Senat. Motivul invocat de senatorul PC ar fi respingerea în Comisia de Buget-Finanțe a unui proiect susținut de acesta care se referea la dublarea sancțiunilor în cazul evaziunii fiscale. În această comisie, USL are majoritatea.
Dan Voiculescu a demisionat din Senat () [Corola-journal/Journalistic/44116_a_45441]
-
Sorin Oprescu, și ministrul Culturii, Daniel Barbu, pentru abuz în serviciu și distrugerea monumentului istoric Hala Matache. Consiliul General al Municipiului București a hotărât începerea procedurilor de demolare a imobilului Hala Matache Măcelaru din Piața Haralambie Botescu, pentru realizarea obiectivului ”Dublarea Diametralei Nord-Sud”. Asociația ”Salvați Bucureștiul” a avut tentative repetate de a opri demolarea, dar în zadar. Organizația condusă de Nicușor Dan a hotârât acum să trimită în judecată o serie de persoane din structura administrativă a primăriei și a ministrului
Oprescu și Daniel Barbu, dați în judecată pentru Hala Matache by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/79803_a_81128]
-
implorându-i să ne vină-n ajutor și să-l informeze pe rege despre invazia avară. Neputând să ne bazăm pe trupele disponibile, am stăruit mai curând să întărim cât se poate de mult zidurile, poruncind închiderea tuturor porților și dublarea celei principale cu grilajul de fier. Am socotit proviziile și am ajuns la concluzia că se putea rezista, dar nu mai mult de două săptămâni. Am văzut sosind armata avară de pe turnul cel mare de deasupra porții principale la revărsatul
MARCO SALVADOR by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/8873_a_10198]
-
O petiție cu titlul „Stop Legii dublării filmelor Victor Socaciu“, adresată Comisiei de cultură a Camerei Deputaților și deputatului Victor Socaciu, inițiatorul unui proiect legislativ ce prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, a fost postată online vineri după-amiază. „Este de neconceput o asemenea decizie și
Petiţie online contra dublării filmelor în limba română () [Corola-journal/Journalistic/26534_a_27859]
-
O petiție cu titlul „Stop Legii dublării filmelor Victor Socaciu“, adresată Comisiei de cultură a Camerei Deputaților și deputatului Victor Socaciu, inițiatorul unui proiect legislativ ce prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, a fost postată online vineri după-amiază. „Este de neconceput o asemenea decizie și în România, identitatea limbii în care vorbesc actorii trebuie păstrată. Argumentele contra acestei propuneri legislative a deputatului Victor Socaciu sunt atât de
Petiţie online contra dublării filmelor în limba română () [Corola-journal/Journalistic/26534_a_27859]
-
dar și președintele-director general al Televiziunii Române, Alexandru Lăzescu, și vicepreședintele CNA, Ioan Onisei, au criticat această propunere legislativă. Deputatul PSD Victor Socaciu a depus, în această săptămână, la Camera Deputaților, o inițiativă de modificare a Legii audiovizualului care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română, în locul subtitrării folosite în prezent, Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) urmând să vegheze asupra respectării și aplicării acestei prevederi. Citește și:
Petiţie online contra dublării filmelor în limba română () [Corola-journal/Journalistic/26534_a_27859]
-
ultimul an. Iar la Biserică locuitorii au lăsat 18 milioane de euro, conform datelor sondajului „Cartografierea socială a Bucureștiului”, realizat de Departamentul de Sociologie al SNSPA. La nivelul corupției manifestat prin darea de mită, prin comparație cu anul trecut înregistrăm dublarea procentelor celor care declară că au oferit sume între 100-2000 de ron ca mită, de la 7% din total respondenți în 2010 la 15% in 2011. Prin urmare se constată o creștere a comportamentului de dare de mită în special pe
Fiecare bucureştean dă anual Bisericii 120 de lei şi şpagă de 724 de lei - SONDAJ () [Corola-journal/Journalistic/26380_a_27705]
-
și facil au intrat în limbă ca împrumuturi din franceză (modelate și după latină, în genere după limbile romanice), devenind sinonime pentru sensurile abstracte ale perechii; e însă interesant că cei doi termeni ai opoziției nu au acceptat la fel de ușor dublarea inovativă: greu a fost mai puternic concurat de dificil, care s-a impus în multe contexte tipice: întrebare dificilă, situație dificilă etc. Ușor a cedat mai puțin din spațiul său lui facil; nu știu dacă în această direcție a jucat
Facil de zis... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14700_a_16025]
-
Pitești, câteva zone din Transilvania, ține de altceva decât de un indice agregat care este legat de creșterea economică. Creșterea economică este evidentă și n-o vedem într-o singură cifră, avem creștere de producție industrială, 8-10% creștere de exporturi, dublarea exporturilor în câțiva ani. În aceste cifre vă asigur că n-ai cum să minți, că nu e vorba doar de statistica noastră, e vorba de statistica celuilalt. Deci, când tu exporți, celălalt importă. Dar că este vorba despre un
Mugur Isărescu, critici dure by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/82108_a_83433]
-
Radu, care deținea în perioada de boom peste zece francize ale unor branduri internaționale de modă, a anunțat anul trecut că renunță la afacerile în domeniu și închide magazinele Debenhams. Radu acuza atunci scăderea puterii de cumpărare în contextul crizei, dublarea suprafeței mall-urilor în perioada 2008-2012 și dezvoltarea agresivă pe piața românească a unor branduri competitive precum Zara și H&M. Ultimele magazine Debenhams din România au funcționat în centrele comerciale Plaza România și București Mall. Rețeaua Debenhams cuprinde peste
Debenhams revine în România by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50041_a_51366]
-
Ponderea cea mai mare a activităților din zonă este deținută de pescuit, cu 32,5%, urmată de agricultură, cu 31% din venituri. Dacă în 2003 circa 50 000 de turiști au vizitat zona, pentru anul în curs se estimează o dublare a acestei cifre ținând cont de faptul că în vară vor fi inaugurate trei investiții private. Una dintre acestea este o investiție americano-britanică, în valoare de 5 milioane de euro, care presupune înființarea unei baze de turism ecologic în zona
Agenda2004-10-04-turism () [Corola-journal/Journalistic/282162_a_283491]
-
orele 18.00, la sala Lahovari din strada Eremia Grigorescu, nr. 24. Scenariul și regia sunt semnate de Yu Mo Lin, scenografia de Wang Honggang, compozitor Zou Kaiyan. Traducerea piesei în limba română a fost asigurată de Simona Micloș, iar dublarea vocilor personajelor a fost realizată de către actori ai Teatrului Țăndărică. La evenimentul inaugural vor lua parte oficialități diplomatice în misiune la București, dintre acestea confirmând participarea Ambasadorul Republicii Populare Chineze la București, Ambasadorul Statului Israel, Ambasadorul Regatului Hasemit al Iordaniei
Festivalul Internațional al Teatrului de Animație începe pe 22 noiembrie. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80752_a_82077]
-
au fost inaugurate în 2006, ocazie cu care instituția a fost redenumită „Morgan Library and Museum”. Intrarea principală este acum pe Madison Avenue. Trei pavilioane transparente, de dimensiuni diferite, ocupă golul dintre vechile clădiri, facilitând circulația vizitatorilor și permițând o dublare a spațiului expozițional. O altă adăugire - o nouă sală de concerte, cu o capacitate de 260 de locuri, săpată sub muzeu, în stânca Manhattan-ului, oferă o acustică excepțională. În fine, cea mai recentă transformare în evoluția centenară a instituției a
Morgan Library: arhitectură, colecții, expoziții temporare by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/5686_a_7011]
-
în paranteză fie zis, că infinitivul lung - protejarea - ar fi mai energic și mai potrivit în context). Proiectul este propus de dl George Pruteanu și se intitulează Lege pentru folosirea limbii române în locuri, relații și instituții publice. El urmărește dublarea în românește a oricărui text dintr-o limbă străină, pe produsele comerciale, pe firme, în emisiunile de televiziune ale minorităților etc. Proiectul a întîmpinat opoziția UDMR care consideră că subtitrarea ar ruina televiziunile private locale. Obiecția e de luat în
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/15848_a_17173]
-
jocurilor sportive. Alin Trășculescu a precizat, după ce proiectul a primit aviz favorabil din partea Comisiei pentru învățământ a Camerei, că principalele reglementări îi privesc pe recidiviști și că proiectul conține măsuri pentru stoparea violenței pe stadioane, cum ar fi înăsprirea pedepselor, dublarea cuantumului amenzilor, avize suplimentare care trebuie obținute de firmele de pază la stadioane, cursuri specializate pentru personalul de pază. Sunt câteva modificări pe care le-am preluat din legea engleză împotriva huliganismului. Sunt câteva modificări pentru legea 4, cunoscută sub
Legea privind combaterea violenţei în Sport a fost promulgată () [Corola-journal/Journalistic/76289_a_77614]
-
despre propria-i carte este alta, infinit mai bună, decât a celui care a recenzat-o? Dar era de presupus. Și apoi unde s-ar ajunge dacă am face loc în revistă exprimării acestui soi de reacții? Probabil că la dublarea cronicilor, a notelor de lectură cu așa-zise replici ale nemulțumiților de felul în care le-au fost cărțile întâmpinate. O dare în spectacol inutilă. Nu susțin că tot ce se scrie în "România literară" despre cărți este de neclintit
Drept la replică? by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/14827_a_16152]
-
Deputatul PSD Victor Socaciu a depus, în această săptămână, la Camera Deputaților, o inițiativă de modificare a Legii audiovizualului care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română. Potrivit proiectului, „operele cinematografice în limbi străine vor fi traduse în limba română, traducerea fiind asigurată prin procedeul dublajului“, iar CNA va urmări respectarea și aplicarea acestei prevederi, transmite Mediafax. Victor Socaciu susține, în expunerea
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
asimilate de populație. Aceste cuvinte sunt apoi folosite din ce în ce mai des în limbaj și ajung să fie considerate ca termeni obișnuiți. Din această cauză limba se deteriorează, acest aspect conducând la afectarea identității naționale“, consideră deputatul PSD. În opinia sa, avantajul dublării față de subtitrare constă în faptul că expresiile din limba străină folosite în film sunt înlocuite cu traducerea expresiilor în limba română, contribuind astfel la protejarea identității naționale. Socaciu mai susține că, prin dublare, mesajul filmului este mai ușor receptat de către
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
consideră deputatul PSD. În opinia sa, avantajul dublării față de subtitrare constă în faptul că expresiile din limba străină folosite în film sunt înlocuite cu traducerea expresiilor în limba română, contribuind astfel la protejarea identității naționale. Socaciu mai susține că, prin dublare, mesajul filmului este mai ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
protejarea identității naționale. Socaciu mai susține că, prin dublare, mesajul filmului este mai ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului filmului. De asemenea, mesajul este mai ușor de receptat de toate categoriile de persoane, inclusiv copii sau bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăți de vedere. Astfel, se extinde
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
simulări ARP USL ar obține 62% din mandate. PNL-PSD-PC ar câștiga 339 de mandate de parlamentar, cu 82 în plus față de acum patru ani, în condițiile în care pe simularea „2012 - locale”, datorita forței USL în multe colegii și datorită „dublării” colegiilor, Parlamentul se mărește cu 77 locuri și va avea 547 de membri.
Bomba ruperii USL s-a fâsâit. Ce joc face Ludovic Orban () [Corola-journal/Journalistic/42486_a_43811]
-
deputat înainte de primul război mondial, apoi a fost numit prefect. Victor Bilciurescu a scris mai bine de trei decenii la „Universul“. Descriind Bucureștiul de la cumpăna veacurilor al XIX-lea și al XX-lea, autorul a scos pregnant în evidență constanta dublare a mizeriei cu farmecul, a sărăciei crunte cu hedonismul pitoresc. Victor Bilciurescu: București și bucureșteni de ieri și de azi. Editura Paideia, Bucuresti, 2003. Preț: 148 000 lei.
Agenda2003-28-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281235_a_282564]
-
Rodica Zafiu Proiectul de lege lansat cu câteva săptămâni în urmă, prin care se propune înlocuirea prin dublare a procedeului de subtitrare a filmelor străine, a trezit reacții puternice, aproape unanime, de respingere. Articole de opinie, dezbateri la televiziune, comentarii și petiții on-line au demonstrat că partea activă a populației nu e dispusă, în acest caz, să accepte
Dublare și subtitrare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5542_a_6867]