2,831 matches
-
Majestatea Voastră. V-am auzit perfect. Eunucul-șef Shim zâmbește umil, dar intenția lui este să-i dea Marii Împărătese șansa de a rosti ultimul cuvânt. În cele din urmă vine un „Da“. Simt bucuria Majestății Sale Împăratul și dezamăgirea Majestății Sale Împărăteasa. — Vă... vă doresc Majestăților Voastre zece mii de ani de viață, spun luptându-mă să mențin controlul asupra genunchilor mei care tremură. Să vă fie norocul la fel de plin precum Marea Chinei de Est și sănătatea la fel de verde precum Munții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Eunucul-șef Shim zâmbește umil, dar intenția lui este să-i dea Marii Împărătese șansa de a rosti ultimul cuvânt. În cele din urmă vine un „Da“. Simt bucuria Majestății Sale Împăratul și dezamăgirea Majestății Sale Împărăteasa. — Vă... vă doresc Majestăților Voastre zece mii de ani de viață, spun luptându-mă să mențin controlul asupra genunchilor mei care tremură. Să vă fie norocul la fel de plin precum Marea Chinei de Est și sănătatea la fel de verde precum Munții... — Minunat! Longevitatea mea tocmai a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a fost scurtată, mă întrerupe Marea Împărăteasă. Genunchii îmi cedează și fruntea mea atinge pământul. — Mă tem că tocmai am văzut umbra unei fantome. Marea Împărăteasă se ridică din jilț. — Care, stăpână? întreabă eunucul-șef Shim. O voi prinde pentru Majestatea Voastră. — Da, Shim. Hai să terminăm cu asta. Pe neașteptate, se aude zgomotul puternic făcut de o plăcuță de bambus aruncată în tava de aur: — E vremea să cânți, Shim! ordonă împăratul. — Yehonala rămâne! cântă Shim. Nu mi-am mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a robei și face doi pași, plasându-se în centrul sălii, cu fața spre împăratul Hsien Feng și Marea Împărăteasă. Își întoarce fața către est și apoi din nou spre centru. Scorțos, face o plecăciune și urează: — Fie ca strănepoții Majestăților voastre să se numere cu sutele și să trăiți veșnic! Repetăm urarea după Shim în timp ce ne lăsăm în genunchi. De afară se aude sunet de tobe și muzică. Intră un grup de eunuci, fiecare purtând o cutie înfășurată în mătase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
veșnic! Repetăm urarea după Shim în timp ce ne lăsăm în genunchi. De afară se aude sunet de tobe și muzică. Intră un grup de eunuci, fiecare purtând o cutie înfășurată în mătase. — Ridicați-vă. Marea Împărăteasă zâmbește. Eunucul-șef Shim anunță: — Majestatea Sa Împăratul îi cheamă pe miniștrii Curții imperiale! Sunetul a sute de genunchi care lovesc pământul se aude din afara sălii: — La ordinul vostru, Majestățile Voastre! cântă miniștrii. Eunucul-șef Shim anunță: — În prezența spiritului strămoșilor imperiali și în prezența Cerului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fiecare purtând o cutie înfășurată în mătase. — Ridicați-vă. Marea Împărăteasă zâmbește. Eunucul-șef Shim anunță: — Majestatea Sa Împăratul îi cheamă pe miniștrii Curții imperiale! Sunetul a sute de genunchi care lovesc pământul se aude din afara sălii: — La ordinul vostru, Majestățile Voastre! cântă miniștrii. Eunucul-șef Shim anunță: — În prezența spiritului strămoșilor imperiali și în prezența Cerului și a Universului, Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng e gata să pronunțe numele soțiilor sale! — Zah! răspunde mulțimea în manciuriană. Una câte una, cutiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cheamă pe miniștrii Curții imperiale! Sunetul a sute de genunchi care lovesc pământul se aude din afara sălii: — La ordinul vostru, Majestățile Voastre! cântă miniștrii. Eunucul-șef Shim anunță: — În prezența spiritului strămoșilor imperiali și în prezența Cerului și a Universului, Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng e gata să pronunțe numele soțiilor sale! — Zah! răspunde mulțimea în manciuriană. Una câte una, cutiile sunt deschise dând la iveală bucățile de ruyi. Fiecare ruyi e un sceptru care are trei capete mari în formă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
scânteiază, și ea face o plecăciune adâncă. În frunte cu Nuharoo, toate șapte ne ridicăm și apoi cădem în genunchi, iarăși și iarăși. Ne facem plecăciunile față de împăratul Hsien Feng și Marea Împărăteasă. Ne cântâm replica la unison: — Vă dorim Majestăților Voastre zece mii de ani de viață. Să vă fie norocul la fel de plin precum Marea Chinei de Est și sănătatea la fel de verde precum Munții Sudici. 5 După apusul soarelui sunt condusă înapoi la familia mea într-un palanchin escortat de un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
emis dacă ușa voastră e îndreptată într-o direcție greșită! le zice căpetenia mamei și unchiului. Neliniștiți, mama și unchiul imploră să li se dea un sfat. În ce direcție credeți că ar trebui să îngenuncheați pentru a-i mulțumi Majestății Sale? întreabă eunucul, pentru ca mai apoi să își răspundă singur la întrebare: Nord! Pentru că împăratul se așază întotdeauna cu fața spre sud. Familia mea se ține după eunuc în timp ce acesta umblă prin casă, îndreptându-și nemulțumit degetul spre toate cele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Familia mea se ține după eunuc în timp ce acesta umblă prin casă, îndreptându-și nemulțumit degetul spre toate cele. — Nuanța vopselei e aleasă prost. Mâna lui desenează cercuri prin încăpere. Ar trebui să fie un bej cald în loc de un bej rece. Majestatea Sa se așteaptă la o locuință plină de veselie! — Dar Orhideea ne-a spus că Majestatea Sa nu va fi prezent în casa noastră, zice mama. A înțeles Orhideea greșit? Eunucul clatină din cap: — Trebuie să vă obișnuiți cu gândul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
toate cele. — Nuanța vopselei e aleasă prost. Mâna lui desenează cercuri prin încăpere. Ar trebui să fie un bej cald în loc de un bej rece. Majestatea Sa se așteaptă la o locuință plină de veselie! — Dar Orhideea ne-a spus că Majestatea Sa nu va fi prezent în casa noastră, zice mama. A înțeles Orhideea greșit? Eunucul clatină din cap: — Trebuie să vă obișnuiți cu gândul că nu mai sunteți cei de altădată. Ați devenit parte din Majestatea Sa și reprezentați estetica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ne-a spus că Majestatea Sa nu va fi prezent în casa noastră, zice mama. A înțeles Orhideea greșit? Eunucul clatină din cap: — Trebuie să vă obișnuiți cu gândul că nu mai sunteți cei de altădată. Ați devenit parte din Majestatea Sa și reprezentați estetica și principiile imperiale. Casa voastră e o ofensă la adresa imaginii Fiului Cerului! Capul meu n-ar mai fi la locul său dacă v-aș permite să faceți ce vreți. Ia uitați-vă la draperiile astea! Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Yun e îndrăzneață și nu-i pasă de părerile celorlalți, Li se întreabă dacă ea este motivul pentru care tușesc oamenii. Rong e un pic geloasă când o menționez pe doamna Soo, cea mai tânără fată, care a plâns în fața Majestăților Lor. Sensibilitatea lui Soo necesită tandrețe și grijă. E o orfană adoptată la vârsta de cinci ani de către unchiul ei și oricine poate vedea cât e de tristă și de speriată. Marea Împărăteasă a trimis doctori să o examineze, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
au numit-o Salcia Plângătoare. Marea Împărăteasă a devenit preocupată de calitatea „ouălor“ pe care le va crea Soo. „Nu dați ouă de calitate, nu primiți titlul“, ne-a zis ea tuturor. Dacă Soo va continua să se comporte astfel, Majestatea Sa Împărăteasa o va înlătura. — Sărmana copilă, oftează mama. Povestesc mai departe despre doamna Mei și doamna Hui, cele care arată ca niște gemene. Sunt mai puțin frumoase, dar au trupuri împlinite. Ele sunt preferatele Marii Împărătese. Au sânii mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
e mai interesant decât înfățișarea sa. — Cum era? mă întreabă mama și Rong. Ce așteptări are de la voi? — Bună întrebare. Pe de o parte, are pretenția ca noi să respectăm regulile. „Ca membre ale familiei regale“, o imit eu pe Majestatea Sa, „voi sunteți modele pentru moralitatea poporului nostru. Puritatea voastră reflectă învățăturile strămoșilor noștri. Dacă vă prind cu cărți deocheate, veți fi spânzurate precum cele de dinaintea voastră“. Pe de altă parte, Marea Împărăteasă vrea ca noi să ne culcăm cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cincizeci și cinci de copii, iar împăratul Chien Lung, bunicul lui Hsien Feng, a avut douăzeci și șapte. Asta n-ar trebui să fie o problemă, zâmbește șiret Kuei Hsiang, în timp ce își aruncă în gură un pumn de nuci prăjite. Majestatea Sa are mai mult de trei mii de doamne numai pentru el. Pun pariu că abia-și poate face rondul. Dar există obstacole, îi spun mamei. Performanța lui Hsien Feng înscrisă în Registrul Fertilității Imperiale, un jurnal ținut de eunucul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de doamne numai pentru el. Pun pariu că abia-și poate face rondul. Dar există obstacole, îi spun mamei. Performanța lui Hsien Feng înscrisă în Registrul Fertilității Imperiale, un jurnal ținut de eunucul-șef Shim cu privire la activitatea din dormitor a Majestății Sale, este slabă. Marea Împărăteasă l-a acuzat pe împărat de „irosirea deliberată a seminței de dragon“. Nu arareori s-a zis despre Majestatea Sa că favorizează o singură concubină, ignorându-și datoria de a-și împrăștia sămânța prin cuplarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în Registrul Fertilității Imperiale, un jurnal ținut de eunucul-șef Shim cu privire la activitatea din dormitor a Majestății Sale, este slabă. Marea Împărăteasă l-a acuzat pe împărat de „irosirea deliberată a seminței de dragon“. Nu arareori s-a zis despre Majestatea Sa că favorizează o singură concubină, ignorându-și datoria de a-și împrăștia sămânța prin cuplarea cu mai multe doamne în fiecare noapte. Marea Împărăteasă ne-a vorbit supărată despre concubine din trecut care au fost posesive cu Majestatea Sa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
despre Majestatea Sa că favorizează o singură concubină, ignorându-și datoria de a-și împrăștia sămânța prin cuplarea cu mai multe doamne în fiecare noapte. Marea Împărăteasă ne-a vorbit supărată despre concubine din trecut care au fost posesive cu Majestatea Sa Împăratul. Le-a considerat „rău-intenționate“ și nu a ezitat să le pedepsească sever. Îi spun mamei că Marea Împărăteasă ne-a dus în Sala Pedepsei, unde am văzut pentru prima dată faimoasa frumusețe a doamnei Fei. A fost concubina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pe bărbie îi picura o substanță verde, lipicioasă. Mama mă apucă de umeri: — Orhideea, promite-mi că vei fi atentă și înțeleaptă. Clatin din cap, în semn că-i voi urma sfatul. Dar miile de frumuseți alese? întreabă Kuei Hsiang. Majestatea Sa e încurajat să ia doamnele pentru plăceri de o clipă? Poate să ia o servitoare care e măturătoare la Curte? — Poate să facă orice vrea, deși mama sa nu-l încurajează să ia măturătoare, răspund eu. Rong se întoarce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
doamnele pentru plăceri de o clipă? Poate să ia o servitoare care e măturătoare la Curte? — Poate să facă orice vrea, deși mama sa nu-l încurajează să ia măturătoare, răspund eu. Rong se întoarce spre mama: — De ce ar vrea Majestatea Sa o servitoare, când are soții și concubine frumoase? — Nu pot să spun decât că s-ar putea ca împăratului să nu-i placă faptul că nu are șansa de a dormi în fiecare noapte cu femeia pe care o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
că s-ar putea ca împăratului să nu-i placă faptul că nu are șansa de a dormi în fiecare noapte cu femeia pe care o iubește. Tăcerea se așterne între noi pentru o vreme, apoi mama continuă: Probabil că Majestatea Sa le urăște pe doamnele pe care mama sa și eunucii i le impun. Cu siguranță se simte ca un câine dus de nas. Orhideea, ce o să faci? întreabă Rong. Dacă respecți regulile, nu-i vei atrage atenția împăratului; însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mama sa și eunucii i le impun. Cu siguranță se simte ca un câine dus de nas. Orhideea, ce o să faci? întreabă Rong. Dacă respecți regulile, nu-i vei atrage atenția împăratului; însă dacă vei încerca să fii ispititoare, iar Majestatea Sa te va dori, Marea Împărăteasă ar putea să-ți taie membrele! Haideți să mergem la Templul Milei și să chemăm spiritul tatălui vostru, zice mama. Trebuie să urcăm sute de trepte pentru a ajunge la templu, în vârful Muntelui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de multe întrebări legate de viața mea în calitate de a patra concubină a împăratului Hsien Feng. Însă cea mai mare întrebare e: cine este împăratul Hsien Feng? Ca mire și mireasă, noi nici n-am vorbit încă. Visez să devin favorita Majestății Sale. Sunt sigură că toate concubinele au același vis. Oare va exista armonie? Va fi posibil ca Majestatea Sa să-și împartă esența în mod egal între noi? Experiența mea, cât am crescut în casa Yehonala, nu-mi oferă nici un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mare întrebare e: cine este împăratul Hsien Feng? Ca mire și mireasă, noi nici n-am vorbit încă. Visez să devin favorita Majestății Sale. Sunt sigură că toate concubinele au același vis. Oare va exista armonie? Va fi posibil ca Majestatea Sa să-și împartă esența în mod egal între noi? Experiența mea, cât am crescut în casa Yehonala, nu-mi oferă nici un ajutor în pregătirea drumului meu. Tata n-a avut concubine. „Nu-și putea permite “, a glumit mama cândva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]