1,926 matches
-
etapa din procedura de pescuit în care captura este concentrată aproape de suprafață pentru a fi încărcată la bordul navei. 2. Obligații referitoare la instalațiile și echipamentele de protecție a delfinilor Un vas a cărui capacitate de încărcare depășește 363 tone metrice (400 tone net) și care pescuiește în zona vizată de prezentul acord trebuie: a) să dispună de un talian culisant prevăzut cu un panou de protecție pentru delfini, cu următoarele caracteristici: i) o lungime minimă de 180 de brațe (măsurare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
dispună de un proiector de mare distanță în stare de funcțiune cu o putere minimă de 140 000 lumeni. 3. Obligațiile de protecție și de repunere în libertate a delfinilor și interdicțiile Un vas a cărui capacitate depășește 363 tone metrice (400 tone net) și care operează în zona vizată de prezentul acord trebuie: a) să efectueze o procedură de recul pentru fiecare ancorare în timpul căreia sunt capturați delfini, până când nu va mai fi posibil să se scoată delfini vii din
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Căpitanii, membrii echipajului și alți membri ai personalului sunt obligați să-și asume răspunderile care revin ca urmare a prezenței observatorilor la bordul navelor, așa cum se precizează în anexa II, pct. 6. 6. Navele de mai puțin de 363 tone metrice (400 tone net) Navele a căror capacitate de încărcare este egală sau mai mică de 363 tone metrice (400 tone net) nu vor putea încercui delfini în mod intenționat. ANEXA IX ELEMENTE ALE UNUI PROGRAM DE REPERARE ȘI DE VERIFICARE
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a prezenței observatorilor la bordul navelor, așa cum se precizează în anexa II, pct. 6. 6. Navele de mai puțin de 363 tone metrice (400 tone net) Navele a căror capacitate de încărcare este egală sau mai mică de 363 tone metrice (400 tone net) nu vor putea încercui delfini în mod intenționat. ANEXA IX ELEMENTE ALE UNUI PROGRAM DE REPERARE ȘI DE VERIFICARE A TONULUI 1. În conformitate cu art. V, alin.(1), pct. f), părțile vor pune în aplicare un program de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
menționate în anexele II și IV la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93, modificată ulterior. Tabelul 1 Exportul deșeurilor enumerate în anexa II la regulament (art. 1 alin. (3) lit. (d)) Cod deșeuri Motive pentru efectuarea controlului Cantitatea exportată (tone metrice) Țara de tranzit (T)/ Țara importatoare (I) Operații care duc la recuperare Codul R Tabelul 2 Importul deșeurilor enumerate în anexa II la regulament (art. 1 alin. (3) lit. (d)) Cod deșeuri Motive pentru efectuarea controlului Cantitatea importată (tone metrice
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
metrice) Țara de tranzit (T)/ Țara importatoare (I) Operații care duc la recuperare Codul R Tabelul 2 Importul deșeurilor enumerate în anexa II la regulament (art. 1 alin. (3) lit. (d)) Cod deșeuri Motive pentru efectuarea controlului Cantitatea importată (tone metrice) Țara de tranzit (T)/ Țara de origine (O) Operații care duc la recuperare Codul R Tabelul 3 Informații privind excepțiile de la punerea în aplicare a principiului proximității, priorității la recuperare și autonomiei (art. 4 alin. (3) lit. (a) pct. (ii
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
origine (O) Operații care duc la recuperare Codul R Tabelul 3 Informații privind excepțiile de la punerea în aplicare a principiului proximității, priorității la recuperare și autonomiei (art. 4 alin. (3) lit. (a) pct. (ii) și (iii)) Cod deșeuri Cantitatea (tone metrice) Țara importatoare(I)/ Țara de origine (O) Operații de eliminare (eliminare finală) Codul D Problema a fost înaintată Comisiei (Da/Nu) Tabelul 4 Obiecții împotriva transporturilor planificate (art. 4 alin. (3) lit. (b)) Operațiunea de eliminare Codul D Cantitatea (tone
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
Țara importatoare(I)/ Țara de origine (O) Operații de eliminare (eliminare finală) Codul D Problema a fost înaintată Comisiei (Da/Nu) Tabelul 4 Obiecții împotriva transporturilor planificate (art. 4 alin. (3) lit. (b)) Operațiunea de eliminare Codul D Cantitatea (tone metrice) Țara de tranzit (T)/ Țara de origine (O) MOTIVE PENTRU OBIECȚII (bifați ( după caz) INSTALAȚIE (eliminare finală) Art. 4 alin. (3) lit. (b) pct. (i) Art. 4 alin. (3) lit. (b) pct. (ii) Art. 4 alin. (3) lit. (b) pct.
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
deșeuri în cauză (cod) Perioada analizată Revocare (data) Nume Adresă Operațiuni care duc la recuperare Codul R Tehnologiile utilizate De la La Tabelul 6 Informații referitoare la traficul ilegal de deșeuri (art. 26) Tipul de deșeuri în cauză (cod) Cantitate (tone metrice) Țara importatoare (I)/ Țara de origine (O) Identificarea motivului ilegalității (bifați ( după caz) Responsabil pentru ilegalitate (bifați ( după caz) Măsuri luate inclusiv posibile sancțiuni Art. 26 alin. (1) lit. (a) Art. 26 alin. (1) lit. (b) Art. 26 alin. (1
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
art. 5 din acordul referitor la programul internațional pentru conservarea delfinilor. Articolul 15 1. Statele membre notifică Comisiei înainte de 15 septembrie în fiecare an: - o listă a navelor sub pavilionul lor a căror capacitate de încărcare este de peste 363 tone metrice (400 tone net) și care au cerut o LMD pentru tot anul următor, - o listă a navelor sub pavilionul lor susceptibile de a opera în zonă pe parcursul anului următor, - o listă a navelor sub pavilionul lor care au cerut o
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
Lorettanova Lorina Madera (Ț) Magella Magic Magyar Mâine Mammout (Ț) Manhattan Marabella Mărgărita Marino (Ț) Markanta Mărțina Marylin Master Mathilde (Ț) Maurice Meba Melani Meltra RVP (Ț) Melvina Mentor Meradonna (Ț) Merci Merganda Merigold Merkator (Ț) Merkem (Ț) Merlette Merlov Metric Mervue Meteor Mexico Mikado Milca Millenium (Ț) Milton Missouri (Ț) Modenta Module Modus (Ț) Mombassa Mondial Montagne (Ț) Montando (Ț) Montreux Morimba Moronda Murdock Muscadet (Ț) Navan (Ț) Navarra (Ț) Nelson Norlea Norton Odessa Ohara Ohio Opera Opinion Option Orion
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
maritae Caracatiță și calmar Familiile Octopodidda și Loliginidae Dissostichus eleginoides Dissostichus eleginoides Merluciu Speciile Merlucius WRF Meru cenușiu Polyprion americanus Oreosomatidae Familia Oreosomatidae 6. Raportarea capturii și a efortului de pescuit Fiecare parte contractantă raportează lunar Secretariatului captura în tone metrice pe specie luată în zona convenției. Rapoartele specifică luna la care se referă fiecare raport și se înaintează în termen de 30 de zile de la sfârșitul lunii în care a avut loc pescuitul. Secretariatul colaționează informațiile primite în termen de
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
pe punct SPN reprezintă totalul contribuțiilor anuale care urmează să fie percepute la contul general împărțit la totalul de puncte SPN pentru toate sectoarele. 3. Totalul de puncte SPN pentru fiecare sector reprezintă produsul dintre volumul total, măsurat în tone metrice, al unei încărcături care face obiectul unei contribuții pentru acel sector și factorul de sector corespunzător. 4. Un factor de sector se calculează ca medie ponderată a rapoartelor revendicări/volum pentru acel sector pentru anul avut în vedere și cei
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Comisiei cu privire la planul național de alocare; (i) "public" înseamnă una sau mai multe persoane fizice sau juridice și, în conformitate cu legislația sau practica națională, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite de acestea; (j) "tonă de dioxid de carbon echivalent" înseamnă o tonă metrică de dioxid de carbon (CO2) sau o cantitate de orice alt gaz cu efect de seră menționat în anexa II având un potențial echivalent din perspectiva încălzirii globale. Articolul 4 Permise de emisie de gaze cu efect de seră Statele
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
având prețuri diferite, se întocmește o declarație separată pentru fiecare lot. Articolul 5 1. Datele care caracterizează orice import de produse carbonifere într-un stat membru trebuie să conțină următoarele informații: (a) denumirea produsului carbonifer; (b) cantitatea exprimată în tone metrice și, în plus pentru cărbunele de cazan, puterea calorifică inferioară medie; (c) în cazul cărbunelui destinat producerii de cocs menționat în alin. (2) lit. (b): cenușă, umiditate, substanță volatilă și conținut de sulf; (d) prețul plătit efectiv. 2. Trebuie să
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
este conform în toate privințele cu tipul descris în omologarea CE de tip - numărul de omologare CE de tip: ............................................................................................. - data: Vehiculul poate fi înmatriculat cu titlu permanent, fără omologări suplimentare, pentru conducerea pe dreapta/stânga 3 și pentru utilizarea unităților metrice/imperiale pentru vitezometru. (Locul) (Funcția) Partea 2 Informații suplimentare 1. Numărul de axe: ........................................ și roți: 3. Ampatamentul: .......................................................................................................mm 6.1 Lungimea: ...............................................................................................................mm 7.1. Lățimea: ..................................................................................................................mm 8. Înălțimea: ................................................................................................................mm 12.1. Masa vehiculului (cu caroserie) în stare de funcționare: ......................................... kg
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
Ex.: FRA = Franța 5 la 6 Anul Ex.: 93 = 1993 7 la 8 Zona principală de pescuit 34 = Atlanticul central-estic 9 la 15 Divizia 3.3 = divizia 3.3 16 la 18 Specia Identificator 3-alfa 19 la 26 Captura Tone metrice Note: (a) Zona capturilor (octeții 19 la 26) trebuie să fie aliniată la dreapta cu spații libere la stânga. Toate celelalte zone ar trebui să fie aliniate la stânga cu spații libere la dreapta. (b) Captura trebuie să fie înregistrată în greutate
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
la dreapta cu spații libere la stânga. Toate celelalte zone ar trebui să fie aliniate la stânga cu spații libere la dreapta. (b) Captura trebuie să fie înregistrată în greutate vie echivalentă cu debarcările, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tonă metrică. (c) Cantitățile (octeții 19 la 26) mai mici de jumătate de unitate trebuie să fie înregistrate ca "-1". (d) Cantitățile necunoscute (octeții 19 la 26) trebuie să fie înregistrate ca "-2". (1) JO C 329, 25.11.1994, p.1
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
b) referințele cererii de ofertă și ale lotului ca și ale numărului acțiunii; c) greutatea netă a lotului sau, prin aplicarea lit. (e), suma de bani determinată la care se raportează oferta; d) suma propusă, exprimată în ECU pe tonă metrică de produs net, sau în orice altă unitate de măsură fixată în avizul de cerere de ofertă la care se angajează participantul pentru efectuarea furnizării în condiții fixate atunci când dispoziția de la lit. (e) nu se aplică; e) cantitatea netă din
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
numărului de identificare a vehiculului: .............................". 4. Textul " Vehiculul poate fi înmatriculat permanent, fără omologări ulterioare." se înlocuiește cu textul " Vehiculul poate fi înmatriculat permanent în statele membre cu circulație pe partea dreaptă/stângă (1) și care utilizează unități în sistem metric/imperial (1) pentru tahometru." 5. Nota de subsol 2 se modifică după cum urmează: "(2) A se indica și codul de identificare numeric sau combinația număr/literă. Acest cod nu trebuie să conțină mai mult de 25 sau 35 poziții pentru
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
proporție de greutatea sau valoarea respectivelor mărfuri. SEMNE, ABREVIERI ȘI SIMBOLURI AC Curent alternativ AD F/M Taxă suplimentară pe făină AD S/Z Taxă suplimentară pe zahăr AGR Impozit MOB Componentă variabilă UNITĂȚI SUPLIMENTARE c/k Carate (un carat metric = 2 x 10- 4 kg) ct/l Capacitate transport în tone9 g Gram gi F/S Gram izotopi fisionabili BRT Tonă registru (2, 8316 m3) 100 p/st Sută bucăți Kg 90% sdt Kilogram substanță uscată 90% kg K2O Kilogram
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
bumbac (altele decât ață de cusut), cu un conținut de bumbac de cel puțin 85% din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul: - Fire simple, din fibre nepieptănate: 5205 11 00 - - Măsurând 714,29 decitex sau mai mult (nedepășind 14 numere metrice) 10 6 - 5205 12 00 - - Măsurând mai puțin de 714,29 decitex dar nu mai puțin de 232,56 decitex (depășind 14 numere metrice, dar nedepășind 43 numere metrice) 10 6 - 5205 13 00 - - Măsurând mai puțin de 232,56
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
din fibre nepieptănate: 5205 11 00 - - Măsurând 714,29 decitex sau mai mult (nedepășind 14 numere metrice) 10 6 - 5205 12 00 - - Măsurând mai puțin de 714,29 decitex dar nu mai puțin de 232,56 decitex (depășind 14 numere metrice, dar nedepășind 43 numere metrice) 10 6 - 5205 13 00 - - Măsurând mai puțin de 232,56 decitex dar nu mai puțin de 192,31decitex (depășind 43 numere metrice, dar nedepășind 52 numere metrice) 10 6 - 5205 14 00 - - Măsurând mai
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
00 - - Măsurând 714,29 decitex sau mai mult (nedepășind 14 numere metrice) 10 6 - 5205 12 00 - - Măsurând mai puțin de 714,29 decitex dar nu mai puțin de 232,56 decitex (depășind 14 numere metrice, dar nedepășind 43 numere metrice) 10 6 - 5205 13 00 - - Măsurând mai puțin de 232,56 decitex dar nu mai puțin de 192,31decitex (depășind 43 numere metrice, dar nedepășind 52 numere metrice) 10 6 - 5205 14 00 - - Măsurând mai puțin de 192,31 decitex
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
decitex dar nu mai puțin de 232,56 decitex (depășind 14 numere metrice, dar nedepășind 43 numere metrice) 10 6 - 5205 13 00 - - Măsurând mai puțin de 232,56 decitex dar nu mai puțin de 192,31decitex (depășind 43 numere metrice, dar nedepășind 52 numere metrice) 10 6 - 5205 14 00 - - Măsurând mai puțin de 192,31 decitex dar nu mai puțin de 125 decitex (depășind 52 numere metrice, dar nedepășind 80 numere metrice) 10 6 - 5205 15 - - Măsurând mai puțin
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]