1,719 matches
-
cazul în care se produce un accident major. 9. Confirmarea faptului că operatorul are obligația de a lua măsuri interne adecvate, în special menținerea legăturii cu serviciile de urgență, pentru a acționa în caz de accidente majore și pentru a minimaliza efectele acestora. 10. O referire la planul de urgență extern elaborat pentru a aborda oricare dintre efectele externe ale accidentului. Aceasta trebuie să cuprindă apelul de a urma toate instrucțiunile și a răspunde la toate solicitările din partea serviciilor de intervenție
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
3.6), - numărul persoanelor recomandat de către fabricant pentru transportul cărora vasul a fost proiectat. 2.3. Prevenirea căderilor peste bord și mijloace ce permit revenirea la bord În funcție de categoria sa de concepție, vasul trebuie construit într-o manieră care să minimalizeze riscurile de cădere peste bord și să faciliteze revenirea la bord. 2.4. Vizibilitatea pornind de la postul de comandă principal Pe vasele cu motor, postul de comandă principal trebuie să ofere omului aflat la cârmă, în condiții normale de utilizare
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
selecție: - parcelele trebuie amplasate astfel încât să fie reprezentate speciile mai importante de arbori și cele mai răspândite condiții de creștere din țara respectivă, - dimensiunea minimă a parcelei trebuie să fie de 0,25 hectare măsurate pe plan orizontal, - pentru a minimaliza efectele activităților din zonele înconjurătoare, parcela trebuie să fie încercuită de o zonă tampon. Lățimea efectivă a zonei depinde de tipul și de vârsta pădurii. Dacă aria parcelei și împrejurimile acesteia sunt uniforme, în ceea ce privește înălțimea și structura de vârstă, lățimea
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
accesul la buclele locale de cupru, nu trebuie să existe nici o restricție suplimentară sau specifică de reglementare asupra companiilor care folosesc noi tehnologii DSL pe bucla locală ca mod de a furniza servicii clienților. Transparență și coordonare 12. Pentru a minimaliza timpul desfășurării serviciilor competitive DSL de către noii veniți pe piață, se recomandă ca autoritatea națională de reglementare să garanteze că operatorii notificați pun la dispoziție cât mai curând posibil și, ideal, pe Internet, o ofertă de referință pentru accesul neîngrădit
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
luând în considerare utilizarea avută în vedere și care poate fi în mod rezonabil prevăzută. 2.7. Uzura Atunci când un echipament riscă să fie supus unei eroziuni sau unei abraziuni intense, este necesar să fie luate măsuri adecvate pentru: ─ a minimaliza aceste efecte printr-o proiectare adecvată, de exemplu, prevăzând adaos, sau prin utilizarea căptușelilor interioare sau a acoperirilor, a permite înlocuirea pieselor modificate, ─ a atrage atenția, în instrucțiunile prevăzute la pct. 3.4., asupra măsurilor care trebuie luate pentru ca utilizarea
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
potrivit recomandărilor producătorului. Notă: Perioada de condiționare ar trebui să preîntâmpine influența depunerilor din sistemul de evacuare, rezultate dintr-un test precedent. Se cere, de asemenea, o perioadă de stabilizare între punctele de încercare, care a fost inclusă pentru a minimaliza influențele între puncte. 3.6.3. Secvența de încercare Se derulează secvența de încercare. Încercarea este efectuată în ordinea numerelor de mod, așa cum s-a arătat mai sus, pentru ciclul de încercare. În timpul fiecărui mod al ciclului de testare, după
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
de asemenea, acceptabile. În acest caz, sunt necesare calibrările ulterioare pentru a se asigura acuratețea curbelor de calibrare - anexa III, apendicele 2, pct. 1.5.5.2. Compatibilitatea electromagnetică (EMC) a echipamentului trebuie să fie la un nivel care să minimalizeze erorile suplimentare. 1.4.1.1. Erori de măsurare Eroarea totală a măsurărilor, inclusiv sensibilitatea la interacțiunea cu alte gaze - vezi anexa III, apendicele 2, pct. 1.9 nu trebuie să depășească + 5% din rezultate sau 3.5% din întreaga
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
5.3. Specificații suplimentare pentru măsurarea pulberilor Toate părțile sistemului de diluare și ale sistemului de eșantionare, de la țeava de evacuare până la recipientul filtrului, care sunt în contact cu gazul de evacuare primar și diluat trebuie proiectate astfel încât să se minimalizeze depunerile sau alterările de pulberi. Toate părțile trebuie făcute din materiale conductoare de electricitate, care să nu intre în reacție cu componentele gazului de evacuare și trebuie legate la pământ pentru a preveni efectele electrostatice. Apendicele 2 1. CALIBRAREA INSTRUMENTELOR
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
vor fi înregistrate cu precizie. Este indicat ca un subeșantion din populația de pești, să fie cântărit cu puțin timp înainte de test, pentru estimarea greutății medii. 1.8.2.4. Încărcarea Rapoartele apă/pești se măresc, în scopul de a minimaliza scăderea CW datorită adăugării peștilor la începutul testului, dar și pentru a evita diminuarea concentrației în oxigen dizolvat. Este important că regimul de încărcare să fie adaptat speciei utilizate pentru test. Un regim de încărcare de 0,1 - 1,0
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
aa)aflat într-o "zonă tampon" desemnată în mod oficial în acest scop, cu o suprafață de 50 km2, de pildă zona în care plantele gazdă sunt supuse unui regim de control aprobat și supravegheat oficial cu scopul de a minimaliza riscul răspândirii organismului Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. de la plantele cultivate în acel loc (bb)care a fost oficial aprobat înainte de începerea ultimului ciclu complet de vegetație, pentru cultivarea plantelor în conformitate cu cerințele de la această literă.; (cc)care, la fel
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
trebuie să fie înregistrate cu o precizie de 0,1 mg. 5.14.1. Soluția standard - A Se pipetează următorii reactivi într-un balon volumetric de 100 ml care conține aproximativ 60 ml soluție de etanol (5.13) pentru a minimaliza evaporarea componentei, se completează cu soluție de etanol (5.13) și se amestecă bine. Se notează greutatea balonului, fiecare componentă adăugată și greutatea finală totală a conținutului. Componentă Volum (ml) Metanol (5.2) Propan-1-ol (5.3) 2-metilpropan-1-ol (5.4) 2-metilbutan-1-ol
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
instrucțiunilor Secretarului General/Înaltului Reprezentant. Aceste operații duc la asigurarea securității purtătorului în ceea ce privește: (a) Posibilitatea de a declasa sau declasifica anumite documente; (b) documentele ce urmează a fi distruse. DEPOZITAREA ÎN ARHIVE A INFORMAȚIILOR CLASIFICATE ALE UE 29. Pentru a minimaliza problemele legate de depozitare ofițerii de control ai tuturor registrelor sunt autorizați pentru a stoca documentele de tip UE TOP SECRET, SECRET UE și UE CONFIDENȚIALE pe microfilm sau pe alte mijloace magnetice sau optice în scopul arhivării, cu condiția
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
o autoritate de securitate descoperă sau este informată asupra unei încălcări a securității informațiilor secrete ale UE sau asupra unei pierderi sau dispariții a materialelor secrete ale UE, aceasta ia imediat acțiunea pentru a: (a) stabili faptele; (b) evalua și minimaliza daunele aduse; (c) preveni o posibilă repetare a acelor fapte; (d) anunța autoritățile corespunzătoare asupra efectelor încălcării securității. În acest context se pun la dispoziție următoarele informații: (i) o descriere a informațiilor respective, inclusiv clasificarea acestora, referința și numărul copiei
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
anunță Departamentul de securitate al SGC, Autoritatea securității naționale și autoritatea deținătoare sau se specifică faptul că aceasta din urmă nu a fost anunțată, în cazul în care acest lucru nu a avut loc; (c) se ia acțiune pentru a minimaliza efectele încălcării securității; (d) se reconsideră și se pun în aplicare măsuri pentru prevenirea repetarea acestei încălcări; (e) se pun în aplicare măsurile recomandate de Departamentul de securitate al SGC pentru repetarea acestei încălcări. 14. Inspecțiile Departamentul de securitate al
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
cu o aripă fixată, o aripă pivot, o aripă rotativă (elicopter), cu un rotor de înclinare sau cu o aripă de înclinare. N. B.: Vezi de asemenea "avionul civil". "Toate compensațiile disponibile" (2) reprezintă după toate datele disponibile producătorului de a minimaliza toate erorile de poziționare sistematică ce sunt considerate în cazul particular al unui model de mașină unealtă. "Deviația poziției unghiulare" (2) reprezintă diferența maximă dintre poziția unghiulară și poziția unghiulară actuală, măsurată foarte precis după ce montura semifabricatului prelucrat pe bancul
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
senzori optici care controlează zborul" (7) este o rețea de senzori optici difuzați, care folosește raze "laser" pentru a furniza date despre controlul zborului în timp real pentru prelucrarea la bord. "Optimizarea traseului de zbor" (7) este o procedură care minimalizează abaterile de la traiectoria cu patru dimensiuni (spațiu și timp) bazată pe performanța maximalizării sau pe eficiența problemelor misiunii. "Sistemul de avion focal" (6) reprezintă un strat linear sau bidimensional plan sau o combinație de straturi plane de elemente detectoare individuale
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
foarte mare"; "Laserul de transfer". "Linearitatea" (2) (măsurată de obicei în funcție de non-linearitate) reprezintă devierea maximă a caracteristicii efective (media citirilor pe scala inferioară și pe cea superioară), pozitivă sau negativă, de la o linie dreaptă astfel poziționată încât să egalizeze și minimalizeze deviațiile maxime. "Rețeaua zonei locale" (4) este un sistem de comunicații de date având toate caracteristicile următoare: a. Permite unui număr arbitrar de "dispozitive de date" independente să comunice direct unul cu celălalt; și b. Este limitată unei zone geografice
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
nr. maxim de linii pe înălțimea imaginii distinse pe o diagramă de testare, folosind standardul IEEE 208/1960 sau orice standard echivalent. 2. Sisteme special proiectate sau modificate pt. operarea de la distanță cu un vehicul subacvatic, folosind tehnici pt. a minimaliza efectele difuziei dorsale (din spate ), incluzând luminatoare cu raza limtată de acțiune sau sisteme "laser". e. Aparate foto special proiectate sau modificate pt. folosirea sub acvatică sub 150 m având un format de film de 35 mm sau mai mare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
este necesară o aprobare oficială, trebuie certificate de medicul veterinar oficial care supraveghează operațiunile. 2. Dispoziții speciale privind curățarea și dezinfectarea exploatațiilor infectate: (a) curățare și dezinfectare preliminară: - în timpul uciderii animalelor trebuie luate toate măsurile necesare pentru a evita sau minimaliza dispersarea virusului pestei porcine clasice. Aceasta include, printre altele, instalarea de echipamente de dezinfecție temporare, furnizarea de echipament de protecție, dușuri, decontaminarea echipamentelor, a instrumentelor și a instalațiilor utilizate și întreruperea furnizării de energie pentru sistemul de ventilație. - carcasele animalelor
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
pacientul trebuie sf tuit s se adreseze unui medic , deoarece , aceasta presupune administrarea insulinei i a meselor la alte ore . Pacien îi care utilizeaz PCSI sunt mai expu i la infec îi la locul de perfuzare . Infec iile pot fi minimalizate atât prin acordarea unei aten îi deosebite igienei personale a mâinilor i a locului de perfuzare , cât i prin schimbarea frecvent a cateterului ( durată utiliz rii : maximum 2 zile ) . riz 4. 5 Interac iuni cu alte medicamente i alte forme
Ro_1127 () [Corola-website/Science/291886_a_293215]
-
avea asociate febră sau infecții . Vi se va spune să luați premedicație constând într- un glucocorticoid oral , cum este dexametazona , începând cu o zi înainte de administrarea TAXOTERE și în continuare , timp de una sau două zile după aceasta , pentru a minimaliza anumite reacții adverse care pot să apară după perfuzia cu TAXOTERE , în special reacții alergice și retenție de lichide ( umflarea mâinilor , plantei , picioarelor sau creștere în greutate ) . În timpul tratamentului , este posibil să vi se administreze medicație pentru menținerea numărului de
Ro_1028 () [Corola-website/Science/291787_a_293116]
-
avea asociate febră sau infecții . Vi se va spune să luați premedicație constând într- un glucocorticoid oral , cum este dexametazona , începând cu o zi înainte de administrarea TAXOTERE și în continuare , timp de una sau două zile după aceasta , pentru a minimaliza anumite reacții adverse care pot să apară după perfuzia cu TAXOTERE , în special reacții alergice și retenție de lichide ( umflarea mâinilor , plantei , picioarelor sau creștere în greutate ) . În timpul tratamentului , este posibil să vi se administreze medicație pentru menținerea numărului de
Ro_1028 () [Corola-website/Science/291787_a_293116]
-
cu insuficiență renală cronică cărora li se administrează tratament cu eritropoietină este necesară măsurarea regulată a valorilor hemoglobinei ( partea din globulele roșii care transportă oxigenul ) , până când se atinge o valoare stabilă a hemoglobinei , precum și în mod periodic , ulterior , pentru a minimaliza riscul unei creșteri a tensiunii arteriale . În cazul în care suferiți de o boală renală cronică , medicul dumneavoastră se va asigura că nivelul dumneavoastră de hemoglobină nu depășește un anumit nivel , întrucât concentrațiile mari de hemoglobină vă pot expune riscului
Ro_906 () [Corola-website/Science/291665_a_292994]
-
pe educația personalizată - pe înțelegerea subiectivității fiecărui copil, transformat în creatorul social al unei lumi pe care trebuie lăsat să o experimenteze. Fără să i se dea verdicte valorice, fără să i se submineze micile greșeli, fără să i se minimalizeze opiniile, fără să i se ceară ”să facă frumos” spre amuzamentul celor din jur. Copilul nu este un entertainer mic și ghiduș care se mișcă acrobatic pe sârmă cerințelor adulților pentru a le gonfla egoul competitiv. Copilul nu e o
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]
-
timpul necesar ca să se cunoască. Să trăiască liber și conștient de schimbările pe care le poate produce. Să reușeacă, prin fiecare experiență nouă, să se autoreprezinte și să-i reprezinte pe cei alături de care se maturizează. Janusz Korczak n-a minimalizat niciodată sfera de cunoaștere și acțiune a copiilor, revoltele lor, capriciile lor, modul brutal sau inocent în care se raportau la tot ce îi înconjura, acțiunile aparent fără nicio semnificație, bucuriile cotidiene și catastrofele emoționale, momentele în care se simțeau
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]