5,610 matches
-
și chiriaș, sunt plătite în mod normal de către proprietar. Dacă toate asigurările fac obiectul unei singure polițe, trebuie estimată partea primelor care corespund clădirilor din exploatație. 88. Impozite și alte taxe pe terenuri și clădiri Impozitele, taxele și alte cheltuieli plătibile pentru proprietatea asupra pământului exploatației și a clădirilor aflate în exploatarea proprietarului și în sistemul de cultivare în parte. 89. Dobânzi și taxe financiare plătite Dobânzile și taxele financiare aferente capitalurilor împrumutate (împrumuturi) obținute pentru nevoile exploatației 26. Dacă datele
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
totalul rubricii 116 pe categorii de animale (rubricile 51 - 58), în cazurile în care există date disponibile în contabilitate. 118. Total Suma rubricilor 112, 114 și 116. 119. Din care: prime și subvenții pentru dezastre Totalul primelor și subvențiilor speciale plătibile direct agricultorului în urma unor dezastre agricole, deja incluse în rubrica 118. K. PRODUCȚIA (fără animale) Trebuie furnizate date referitoare la producție pentru fiecare din următoarele elemente: 120. Grâu comun și alac inclusiv semințe 121. Grâu dur 122. Secară (inclusiv borceagul
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
conform acestui acord; (13) BCE înseamnă Banca Centrală Europeană; ... (14) eveniment de neonorare a obligațiilor înseamnă orice eveniment definit în clauza 9(1); ... (15) UE înseamnă Uniunea Europeană; ... (16) îndatorare externă înseamnă orice îndatorare a Împrumutatului: (i) care este exprimată sau plătibilă într-o monedă diferită de moneda oficială a Împrumutatului; și (ii) care inițial nu a apărut ori nu a fost asumată printr-un acord sau instrument încheiat ori emis către creditori care sunt toți fie rezidenți români, fie entități având
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
3) în ultima zi a fiecărei asemenea perioade de dobândă și dobânda neplătită conform acestei clauze, aferentă perioadelor de dobândă anterioare, se va adăuga sumei dobânzii datorate la sfârșitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dobânda penalizatoare este exigibilă și plătibilă imediat. (4) Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea contractelor de împrumut, precum și orice alte costuri și cheltuieli efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu aceste contracte de împrumut și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
acestei clauze, aferentă perioadelor de dobândă anterioare, se va adăuga sumei dobânzii datorate la sfârșitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dobânda penalizatoare este exigibilă și plătibilă imediat. (4) Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea contractelor de împrumut, precum și orice alte costuri și cheltuieli efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu aceste contracte de împrumut și orice alte costuri și cheltuieli conexe pe perioada de valabilitate a contractelor de împrumut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
perioade de dobândă. Dobânda penalizatoare este exigibilă și plătibilă imediat. (4) Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea contractelor de împrumut, precum și orice alte costuri și cheltuieli efectuate și plătibile de către Împrumutător în legătură cu aceste contracte de împrumut și orice alte costuri și cheltuieli conexe pe perioada de valabilitate a contractelor de împrumut. Aceste costuri și cheltuieli ce vor fi suportate de Împrumutat pot include, printre altele, costuri juridice (cum ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
Convenția privind ziua lucrătoare aplicabilă este cea definită în contractele de împrumut relevante. ... 9. Evenimente de neonorare a obligațiilor (1) Împrumutătorul poate, prin comunicare scrisă transmisă Împrumutatului, anula facilitatea sau declara că suma restantă din principalul Împrumutului este datorată și plătibilă imediat, împreună cu dobânda acumulată, dacă ... (a) Împrumutatul nu își îndeplinește obligația de a transfera la data transferului orice plată de principal și dobândă, integrală sau parțială, în maniera și valuta agreate în acest acord, în legătură cu oricare dintre tranșe; (b) Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
lucru, să ��și exercite drepturile conform acestei clauze și poate de asemenea să le exercite numai parțial fără a prejudicia exercitarea în viitor a acestor drepturi. ... (3) Împrumutatul va rambursa toate costurile, cheltuielile, spezele și pierderile de dobândă apărute și plătibile de către Împrumutător ca urmare a unei rambursări anticipate a oricăreia dintre tranșe, conform acestei clauze. Totodată, Împrumutatul va plăti dobânda penalizatoare, conform clauzei 6 (3) de mai sus, ce se acumulează de la data la care cuantumul principalului restant a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
urmare a unei rambursări anticipate a oricăreia dintre tranșe, conform acestei clauze. Totodată, Împrumutatul va plăti dobânda penalizatoare, conform clauzei 6 (3) de mai sus, ce se acumulează de la data la care cuantumul principalului restant a fost declarat scadent și plătibil imediat până la data la care suma este achitată integral. ... 10. Angajamente privind informațiile (1) Cu intrare în vigoare de la data primei solicitări de fonduri, Împrumutatul va pune cu promptitudine la dispoziția Împrumutătorului: ... (a) toate documentele expediate de către Împrumutat tuturor creditorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
să comunice imediat BCE în legătură cu acordarea acestei garanții. ... (2) Dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunile 1273, paragraful 2, 1204 și următoarele din Codul civil german (Burgerliches Gesetzbuch) în ceea ce privește garanția reală mobiliară (Pfandreife), în special dacă împrumutul devin scadent și plătibil imediat conform clauzei 9(1), atunci, pentru a executa garanția reală mobiliară (garanțiile reale mobiliare), Împrumutătorul poate beneficia de toate drepturile și remediile pe care creditorul (beneficiarul garanției) le are față de debitor (cel care a constituit garanția) conform Legii Republicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
aplicarea sistemului de contingente și necesare pentru aceasta trebuie incorporate în prezentul regulament; întrucât este necesar să se definească metode acceptabile de stabilire a greutății cartofilor uzi și să se prevadă un tabel indicând conținutul corespunzător de amidon și ajutorul plătibil; întrucât ar trebui introduse măsuri de inspecție pentru a asigura că numai amidonul produs în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament ocazionează plăți compensatorii sau plata primei; întrucât, în scopul protejării producătorilor de cartofi destinați producției de amidon, este esențial ca prețul minim
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
persoană fizică având naționalitatea Indiei; și (îi) orice persoană juridică, parteneriat sau asociere având statutul în conformitate cu legislația în vigoare în India; k) termenul "impozit" înseamnă impozit român sau indian, după cum cere contextul, dar nu va include nicio sumă care este plătibilă în legătură cu orice neachitare sau omisiune legată de impozitele asupra cărora se aplică prezentul acord sau care reprezintă o penalitate sau o amendă stabilită în legătură cu acele impozite; ... l) expresia "an fiscal" înseamnă: ... (i) în cazul României, anul calendaristic care începe la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256923_a_258252]
-
cărei activități principale nu sunt desfășurate în niciunul dintre statele contractante. În plus, persoana menționată mai sus nu va avea dreptul la beneficiile acordului dacă, în anul impozabil, mai mult de 50% din venitul brut al persoanei este plătit sau plătibil unor persoane care nu sunt rezidente ale niciunuia dintre statele contractante sub formă de plăți care sunt deductibile la calculul impozitelor în statul de rezidență al persoanei. 3. Totuși, prevederile menționate mai sus nu se aplică dacă persoana desfășoară în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256923_a_258252]
-
la bugetul statului sînt considerate că impozit român. 2. În ce priveste Canada, dublă impunere va fi evitată în modul următor: a) Sub rezerva dispozițiilor existente în legislația canadiană cu privire la deducerea impozitului plătit într-un teritoriu din afara Canadei din impozitul plătibil în Canada și a oricăror modificări ulterioare ale acestor dispoziții care nu ar afecta principiul general și fără a renunța la o deducere sau degrevare mai importantă prevăzută de legislația canadiană, impozitul român datorat în funcție de beneficii, venituri sau cîștiguri provenind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
imputabile unei activități industriale sau comerciale pe care o exercita în România sau ... b) pentru dividendele, dobînzile sau redevențele pe care le primește de la o societate care este rezidență a României, ... se considera că cuprinde suma care ar fi fost plătibila cu titlu de impozit român pentru anul respectiv dacă nu ar fi existat o scutire sau o reducere de impozit acordată pentru acest an sau pentru o perioadă a acestuia conform: (i) dispozițiilor art. 5 din Decretul nr. 276 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
sistemului. (21) Pentru a asigura totala autonomie și independență a autorității, se consideră necesar să i se acorde un buget autonom ale cărui venituri să provină în principal de la o contribuție din partea Comunității. Procedura bugetară comunitară rămâne aplicabilă în ceea ce privește subvențiile plătibile din bugetul general al Uniunii Europene. În plus, Curtea de Conturi trebuie să efectueze auditul conturilor. (22) În cadrul domeniului său de aplicare și al obiectivelor sale, precum și în îndeplinirea atribuțiilor sale, autoritatea trebuie să respecte în special dispozițiile aplicabile instituțiilor
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
dela Majestatea Să Regina Elisabeta, care vinde cu autorizație legală de soț, moșia Slobozia-Zorleni, din jud. Tutova, în întindere de 1.830 ha, 5.300 mp, compusă din teren agricol, pădure și clădiri, pe prețul de lei 90.277.600, plătibil în 10 ani, cu dobîndă de 5 la sută, adică în 10 anuități egale. Articolul 2 Actul ce se va încheia în baza prezenței legi este scutit de orice taxe de timbru și impozitul proporțional. Votat de Adunarea deputaților la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140220_a_141549]
-
478/97; (b) una sau mai multe organizații de producători recunoscute conform Regulamentului (CEE) nr. 1035/72; (c) una sau mai multe organizații de producători recunoscute conform art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. 2. În scopul calculării ajutorului plătibil conform alin. (1) organizația de producători rezultând din fuziune înlocuiește organizațiile fuzionare. Articolul 7 Statele membre evaluează eligibilitatea organizațiilor de producători pentru acordarea ajutorului conform prezentului regulament pentru a stabili dacă ajutorul este justificat corespunzător, acordându-se atenție condițiilor și
jrc3716as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88877_a_89664]
-
planul de recunoaștere în derulare. 5. Alin. (1)-(4) se aplică fără a aduce atingere altor sancțiuni stabilite conform prevederilor art. 48 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Articolul 13 Dacă autoritățile portugheze demonstrează că într-un an dat ajutorul plătibil conform prezentului regulament unei organizații de producători din Portugalia este mai mic decât cel prevăzut în art. 14 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, ajutorul prevăzut de art. 2 alin. (2) se majorează pentru a satisface dispozițiile art.
jrc3716as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88877_a_89664]
-
prin ordin al ministrului dezvoltării regionale și turismului. ... Secțiunea a 3-a Acordarea și monitorizarea garanției Articolul 36 Garanția emisă de FNGCIMM, în numele și contul statului, este irevocabilă, necondiționată și expresă, conform reglementărilor Băncii Naționale a României, și are următoarele caracteristici: a) este plătibilă la prima cerere scrisă a finanțatorului, în termenii și condițiile prevăzute în contractul de garantare; ... b) are valoare determinată, egală cu creditul garantat; ... c) valoarea se reduce cu ratele de capital, respectiv cu principalul, rambursate de către beneficiar sau, după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256823_a_258152]
-
aplicabilă este variabilă și nu va fi mai mare decât EURIBOR la 6 luni, plus o marjă de maximum 0,20% pe an, iar Împrumutătorul va comunica Agentului, cu cel puțin o lună înainte de data plății, suma dobânzii datorată și plătibila la acea dată, precum și detaliile (rata dobânzii, perioada de dobândă) pe care se bazează calculul dobânzii. În cazul în care Împrumutătorul, datorită unor condiții de piață prevalente la momentul lansării emisiunii de obligațiuni sau a oricărei alte tranzacții financiare, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
rata existența pe piată pentru depozite la termen, fără nici o întârziere nejustificată, si va notifică Agentului în legătură cu acest fapt și cu rata dobânzii obținută. Dobândă primită de Împrumutător pentru aceste depozite va fi dedusa din plățile de dobândă datorate și plătibile de către Împrumutat. 4. Dacă Împrumutatul nu își îndeplinește la scadență obligația de plată a sumei împrumutului și a dobânzii conform acordului, Împrumutatul va plăti Împrumutătorului dobândă suplimentară la o astfel de suma (sau, după caz, la suma datorată și neplătită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
4, aferentă perioadelor de dobândă precedente, va fi adăugată la suma dobânzii datorată la sfarsitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dacă Împrumutatul nu plătește orice alte costuri sau cheltuieli către Împrumutător la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței folosite pentru stabilirea EURIBOR, în cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
de o lună după notificarea făcută de Împrumutător, iar o astfel de notificare trebuie să fie însoțită de documente justificative. 5. a) Dacă Împrumutatul va plăti o sumă aferentă oricărei tranșe, care este mai mică decât suma totală datorată și plătibila conform acordului, acesta va renunța la orice drept pe care l-ar avea de a realiza o concordanță între suma astfel plătită și sumele datorate. b) Suma astfel plătită în cadrul unei tranșe va fi folosită pentru efectuarea plăților scadente în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]