1,918 matches
-
și taxelor de import. 2. Un inventar al mărfurilor, precum și un angajament scris de reexport pot, în măsura posibilului, să fie acceptate pentru bunurile importate în scop sportiv în locul unui document vamal și al constituirii unei garanții. Articolul 5 1. Reexportul efectelor personale are loc cel mai târziu atunci când persoana care le-a importat părăsește teritoriul de admitere temporară. 2. Termenul de reexport al bunurilor importate în scop sportiv este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
pentru bunurile importate în scop sportiv în locul unui document vamal și al constituirii unei garanții. Articolul 5 1. Reexportul efectelor personale are loc cel mai târziu atunci când persoana care le-a importat părăsește teritoriul de admitere temporară. 2. Termenul de reexport al bunurilor importate în scop sportiv este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Apendicele la prezenta anexa fac parte integrantă din aceasta. Articolul 7 La intrarea în vigoare, prezenta anexa va abroga și va înlocui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
beneficia de facilitățile acordate prin prezenta anexă materialul de propagandă turistica trebuie să aparțină unei persoane stabilite în afară teritoriului de admitere temporară și să fie importat în cantități rezonabile, ținându-se seama de destinația sa. Articolul 4 Termenul de reexport al materialului de propagandă turistică este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 5 Admiterea cu scutire de drepturi și taxe de import este acordată pentru următoarele materiale de propagandă turistică: a) documente (pliante, broșuri, cărți, reviste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
se cere prezentarea unui document vamal sau constituirea unei garanții. 2. Fiecare parte contractantă poate condiționa acordarea admiterii temporare a mărfurilor importate în cadrul micului trafic de frontiera de depunerea unui inventar al mărfurilor menționate, precum și a unui angajament scris pentru reexportul lor. 3. Beneficiul admiterii temporare poate fi acordat și pe baza unei simple înregistrări într-un registru aflat la biroul vamal. Articolul 5 1. Termenul de reexport al mărfurilor importate în cadrul micului trafic de frontiera este de cel puțin 12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
de depunerea unui inventar al mărfurilor menționate, precum și a unui angajament scris pentru reexportul lor. 3. Beneficiul admiterii temporare poate fi acordat și pe baza unei simple înregistrări într-un registru aflat la biroul vamal. Articolul 5 1. Termenul de reexport al mărfurilor importate în cadrul micului trafic de frontiera este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Materialul destinat exploatării bunurilor imobile din zona este totuși reexportat de îndată ce lucrările au fost încheiate. Anexa B.9 Anexă privind mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
suficientă pe teritoriul de admitere temporară; ... c) loturile de ajutoare trebuie să fie destinate unor persoane agreate de autoritățile competente din teritoriul de admitere temporară. ... Articolul 4 1. În măsura posibilului, un inventar al mărfurilor, precum și un angajament scris pentru reexport pot fi acceptate pentru materialul medico-chirurgical și de laborator în locul unui document vamal și al unei garanții. 2. Admiterea temporară a loturilor de ajutoare este acordată fără să se ceară un document vamal și fără să se constituie o garanție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
unei garanții. 2. Admiterea temporară a loturilor de ajutoare este acordată fără să se ceară un document vamal și fără să se constituie o garanție. Totuși autoritățile vamale pot cere un inventar al respectivelor mărfuri, precum și un angajament scris pentru reexportul lor. Articolul 5 1. Termenul de reexport al materialului medico-chirurgical și de laborator este fixat în funcție de necesități. 2. Termenul de reexport al loturilor de ajutoare este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Anexa C Anexă privind mijloacele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
de ajutoare este acordată fără să se ceară un document vamal și fără să se constituie o garanție. Totuși autoritățile vamale pot cere un inventar al respectivelor mărfuri, precum și un angajament scris pentru reexportul lor. Articolul 5 1. Termenul de reexport al materialului medico-chirurgical și de laborator este fixat în funcție de necesități. 2. Termenul de reexport al loturilor de ajutoare este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Anexa C Anexă privind mijloacele de transport Capitolul I Definiții Articolul 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
se constituie o garanție. Totuși autoritățile vamale pot cere un inventar al respectivelor mărfuri, precum și un angajament scris pentru reexportul lor. Articolul 5 1. Termenul de reexport al materialului medico-chirurgical și de laborator este fixat în funcție de necesități. 2. Termenul de reexport al loturilor de ajutoare este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Anexa C Anexă privind mijloacele de transport Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mijloace de transport - orice nava (inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
pentru folosința comercială în trafic intern; ... c) mijloacelor de transport care ar fi date în locație după importul lor sau, dacă erau în locație în momentul importarii lor, celor care ar fi reînchiriate sau subînchiriate în alt scop decât al reexportului imediat. ... Articolul 9 1. Reexportul mijloacelor de transport de uz comercial are loc o data cu încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate. 2. Mijloacele de transport de uz particular pot rămâne pe teritoriul de admitere temporară o perioadă continuă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
intern; ... c) mijloacelor de transport care ar fi date în locație după importul lor sau, dacă erau în locație în momentul importarii lor, celor care ar fi reînchiriate sau subînchiriate în alt scop decât al reexportului imediat. ... Articolul 9 1. Reexportul mijloacelor de transport de uz comercial are loc o data cu încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate. 2. Mijloacele de transport de uz particular pot rămâne pe teritoriul de admitere temporară o perioadă continuă sau nu de 6 luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
a se cere prezentarea unui document vamal și fără constituirea unei garanții. 2. Fiecare parte contractantă poate condiționa acordarea admiterii temporare pentru animalele prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol de depunerea unui inventar, precum și a unui angajament scris de reexport. Articolul 5 1. Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezerva, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, în ceea ce prive��te art. 4 paragraful 1 din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractantă are, de asemenea, dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
1 din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractantă are, de asemenea, dreptul de a formula o rezervă, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, în ceea ce privește pct. 12 și 13 din apendicele la prezenta anexa. Articolul 6 Termenul de reexport al animalelor este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Apendicele la prezenta anexă face parte integrantă din aceasta. Apendice Lista la care se referă art. 2 1. Dresura 2. Antrenament 3. Reproducere 4. Potcovire sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
admiterii temporare este obținută prin import definitiv, suma drepturilor și taxelor de import, încasată eventual prin regimul de suspendare parțială, va fi scăzută din suma drepturilor și taxelor de import ce trebuie plătită la importul definitiv. Articolul 8 Termenul de reexport al mărfurilor importate cu suspendare parțială este fixat în conformitate cu dispozițiile art. 5 și 6 din prezenta anexa. Articolul 9 Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezervă, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143341_a_144670]
-
se va aplica în toate cazurile referitoare la formalitățile administrative necesare pentru lichidarea și plata taxelor și cheltuielilor vamale. Articolul 7 Mărfurile care fac obiectul schimburilor vor fi destinate consumului intern în țară importatoare și nu vor putea face obiectul reexportului în terțe țări fără acordul prealabil al celor două Părți. Articolul 8 Cele două Părți își exprimă interesul lor comun pentru o dezvoltare pe termen lung a cooperării economice, industriale și tehnice și în acest scop se declară gata să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132902_a_134231]
-
în perimetrul zonelor libere, fără a intra sub incidența prevederilor art. 132 și 133 din Codul vamal, care ulterior acestor operațiuni părăsesc în aceiași stare teritoriul zonelor libere: ... a) cu destinație externă, nu se întocmesc formalități vamale de export sau reexport; ... b) cu destinație internă, se întocmesc formalități vamale potrivit regimului solicitat. ... 28. Prin excepție de la prevederile punctului 27, pentru mărfurile străine care au făcut obiectul vânzărilor și care urmează a fi utilizate sau consumate în perimetrul zonelor libere, înainte de consum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148961_a_150290]
-
acestora. În această situație se folosește documentul emis de Ministerul Afacerilor Externe; ... c) bunurile introduse sau scoase din țară de persoanele fizice, atunci când la vămuirea acestora se utilizează formularul cu regim special "Chitanță"; ... d) admiterea temporară cu exonerare totală și reexportul, precum și exportul temporar și reimportul ambalajelor utilizate în sistemul poștal, precum sacii sau alte ambalaje asimilate acestora; aceste dispoziții se aplică și containerelor pline, inclusiv accesoriilor și echipamentelor pentru containere, potrivit art. 284 alin. (3) lit. j) din Regulamentul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
etc. 15. În set fracționat, în funcție de procedură de prelucrare a datelor din declarația vamală în detaliu, se utilizează următoarele seturi de exemplare: i) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedura manuală: ... a) pentru regimul vamal de export, perfecționare pasivă sau reexport - exemplarele 1, 2 și 3; ... b) pentru regimul vamal de tranzit precedat de regimurile de la lit. a) - exemplarele 1, 2, 3, 4, 5 și 7; ... c) pentru regimul vamal de tranzit - exemplarele 1, 4, 5 și 7; ... d) pentru regimurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
cazul birourilor vamale din subordine), în vederea realizării statisticilor. îi) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice se folosesc următoarele seturi de exemplare având dublă utilizare: ... a) pentru regimurile vamale de export, perfecționare pasivă, perfecționare activă, admitere temporară, antrepozit vamal, reexport sau import, exemplarele - 1/6, 2/7 și 3/8; ... b) pentru regimul vamal de export simultan cu tranzit, exemplarele - 1/6, 2/7 3/8, 4/5 și 4/5; ... c) pentru regimul vamal de tranzit, exemplarele - 1/6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
fiecărui regim vamal se prezintă și se depun la biroul vamal desprinse din set. 21. Rubricile din declarația vamală a caror completare este, în funcție de regimul vamal solicitat, rezervată declarantului sau reprezentantului acestuia sunt următoarele: a) pentru export, perfecționare pasivă sau reexport: rubricile nr. 1 (prima și a 2-a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 15a, 15b, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 34b, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49, 50 și 54; în cazul încheierii regimului de antrepozit vamal prin reexport trebuie completate aceleași rubrici că și în cazul plasării mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal. ... b) pentru tranzit: rubricile nr. 1 (a 3-a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 31
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
se utilizează în cazul tranzitului. Se înscriu codurile corespunzătoare procedurii vamale, menționate mai jos: 1 - export definitiv Acest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate ulterior unei operațiuni de introducere temporară (vezi codul 3). 2 - export temporar 3 - reexport Acest cod se utilizează numai în cazul bunurilor care au fost în prealabil introduse pentru a fi plasate sub regimurile de perfecționare activă, transformare sub control vamal, antrepozit vamal, admitere temporară și nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
clar a țării de expediție/export. În casetă (a) - se completează codul țării de export/expediție în cazul introducerii de marfuri în țară, conform anexei nr. 2 la prezentele Norme. În casetă (b) - se completează în cazul exportului și al reexportului care încheie regimul de perfecționare activă, cu codul județului în care au fost produse mărfurile; lista codurilor atribuite județelor este prevăzută în anexa nr. 4 la prezentele norme. RUBRICĂ 16 - "��ARA DE ORIGINE" La introducerea de bunuri în țară se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
informatice, aceasta mențiune este înscrisă automat de sistemul informatic. Atunci când la declararea mărfurilor, originea nu este cunoscută sau nu poate fi probata, se asociază țară de tranzacție cu țara de origine. RUBRICĂ 17 - "ȚARA DE DESTINAȚIE" Se utilizează la export, reexport, perfecționare pasivă și tranzit, precum și la introducerea bunurilor în țară. În prima parte a rubricii se înscrie în clar numele complet al țării de destinație. În casetă a - se indică codul corespunzător al acestei țări, conform anexei nr. 2 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
în cazul introducerii de marfuri în țară se înscrie codul județului în care își are sediul titularul operațiunii. RUBRICĂ 18 - "IDENTITATEA ȘI NAȚIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARE" Completarea acestei rubrici este obligatorie în cazul tranzitului și opționala pentru export, reexport, perfecționare pasivă. Nu se completează în cazul trimiterilor prin poștă sau prin instalații fixe și al transporturilor containerizate. Prima casetă - identitatea mijlocului de transport, respectiv numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului de transport (camion, remorca, vagon, nava, aeronava) în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]