1,609 matches
-
Regulamentul (CE) nr. 519/94, iar responsabilitatea de actualizare a anexei ar trebui delegată Comisiei. (32) Este necesar, având în vedere menținerea contingentelor pentru anumite produse provenind din China, să se excludă aplicarea dispozițiilor privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor pentru aceste produse pe durata aplicării contingentelor. (33) Protocolul prevede expirarea secțiunii privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor la 12 ani după intrarea în vigoare a protocolului; în consecință, este necesar să se prevadă că orice măsuri
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
vedere menținerea contingentelor pentru anumite produse provenind din China, să se excludă aplicarea dispozițiilor privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor pentru aceste produse pe durata aplicării contingentelor. (33) Protocolul prevede expirarea secțiunii privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor la 12 ani după intrarea în vigoare a protocolului; în consecință, este necesar să se prevadă că orice măsuri adoptate în conformitate cu prezentul regulament expiră la 11 decembrie 2013, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I MECANISMUL DE SALVGARDARE TRANZITORIU APLICABIL ANUMITOR
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de salvgardare în conformitate cu dispozițiile următoare. (2) Dacă o acțiune a Chinei sau a unui alt membru al OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze reorientări semnificative ale schimburilor în Comunitate, se poate impune o măsură privind reorientarea schimburilor în conformitate cu dispozițiile următoare. Articolul 2 Stabilirea existenței dezorganizării pieței (1) Dezorganizarea pieței are loc în cazurile în care importurile unui produs, similar sau direct concurent cu un
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
a unui alt membru al OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze reorientări semnificative ale schimburilor în Comunitate, se poate impune o măsură privind reorientarea schimburilor în conformitate cu dispozițiile următoare. Articolul 2 Stabilirea existenței dezorganizării pieței (1) Dezorganizarea pieței are loc în cazurile în care importurile unui produs, similar sau direct concurent cu un produs fabricat de industria comunitară, cresc rapid, în mod absolut sau relativ
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
volumul importurilor care intră sub incidența unei anchete; (b) efectul acestor importuri asupra prețurilor produselor similare sau direct concurente din Comunitate; și (c) efectul acestor importuri asupra industriei comunitare producătoare de produse similare sau direct concurente. Articolul 3 Stabilirea existenței reorientării semnificative a schimburilor (1) Situațiile de reorientare semnificativă a schimburilor apar în cazul în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau a corecta dezorganizarea de pe piața statului membru
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
anchete; (b) efectul acestor importuri asupra prețurilor produselor similare sau direct concurente din Comunitate; și (c) efectul acestor importuri asupra industriei comunitare producătoare de produse similare sau direct concurente. Articolul 3 Stabilirea existenței reorientării semnificative a schimburilor (1) Situațiile de reorientare semnificativă a schimburilor apar în cazul în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau a corecta dezorganizarea de pe piața statului membru OMC respectiv, cauzează sau amenință să cauzeze
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cauzează sau amenință să cauzeze o creștere a importurilor unui produs din China în Comunitate. (2) Trebuie să se aplice criterii obiective pentru a determina dacă acțiunile de prevenire sau corectare a dezorganizării pieței cauzează sau amenință să cauzeze o reorientare semnificativă a schimburilor. Între factorii care trebuie examinați se află următoarele: (a) creșterea reală sau iminentă a cotei de piață a importurilor din China în Comunitate; (b) natura sau aria de aplicare a acțiunii întreprinse sau propuse de China sau
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
inițiativa Comisiei, în cazul în care Comisia consideră că există probe suficiente care să justifice deschiderea unei anchete. (2) Statele membre informează Comisia în cazul în care evoluția importurilor ar putea face necesară aplicarea unor măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor. Informațiile respective conțin probele disponibile, stabilite pe baza criteriilor prevăzute în articolele 1, 2 și 3, după caz. Comisia transmite de îndată aceste informații tuturor statelor membre. (3) Înainte de deschiderea unei anchete, Comisia notifică Chinei intenția sa de a
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
anchete anterioare privind același subiect. (7) O anchetă nu trebuie să împiedice procedurile de vămuire. Articolul 6 Ancheta (1) După inițierea procedurii, Comisia începe o anchetă. Ancheta are ca obiect atât existența importurilor crescute, cât și dezorganizarea pieței sau existența reorientării schimburilor. Existența importurilor crescute și dezorganizarea pieței se anchetează simultan. Pentru a ajunge la concluzii reprezentative, se selectează o perioadă de anchetare. Informațiile privind o perioadă ulterioară perioadei de anchetare nu sunt luate în considerare, în mod normal. (2) Comisia
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 4. Articolul 8 Finalizarea procedurii fără instituirea unor măsuri În cazul în care, după consultări cu statele membre, se consideră că nu sunt necesare măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor și nu se formulează obiecții în cadrul comitetului consultativ, ancheta sau procedura se finalizează printr-o decizie a Comisiei. În toate celelalte cazuri, Comisia prezintă Consiliului un raport privind rezultatele consultărilor, precum și o propunere de finalizare a procedurii printr-un
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cazul în care consultările prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol nu duc la o soluție satisfăcătoare pentru ambele părți în termen de 60 de zile de la primirea solicitării pentru consultări, se impune o măsură definitivă de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor, după consultarea statelor membre. (3) În cazul în care un stat membru a solicitat impunerea unei măsuri de către Comisie, aceasta ia o decizie într-un termen de maxim cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării. (4) Orice decizie luată de
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de salvgardare rămâne în vigoare numai atâta timp cât este necesar pentru prevenirea sau corectarea dezorganizării pieței. Perioada nu trebuie să fie mai lungă de patru ani, cu excepția cazului în care este prelungită în conformitate cu articolul 12 alineatul (1). (2) O măsură privind reorientarea schimburilor se finalizează în termen de cel mult 30 de zile de la expirarea acțiunii întreprinse de membrul OMC împotriva importurilor din China. Articolul 12 Revizuirea măsurilor de salvgardare (1) Durata inițială a unei măsuri de salvgardare poate fi prelungită, dacă
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
urmează: (a) dacă măsura a fost hotărâtă de Consiliu, Comisia face o propunere Consiliului de abrogare sau modificare. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată; (b) în toate celelalte cazuri, Comisia abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
fost hotărâtă de Consiliu, Comisia face o propunere Consiliului de abrogare sau modificare. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată; (b) în toate celelalte cazuri, Comisia abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective. (2) Alineatele (3) și (4) din articolul 12 se aplică mutatis mutandis măsurilor privind reorientarea schimburilor. Articolul 14 Dispoziții generale (1) Măsurile provizorii sau
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective. (2) Alineatele (3) și (4) din articolul 12 se aplică mutatis mutandis măsurilor privind reorientarea schimburilor. Articolul 14 Dispoziții generale (1) Măsurile provizorii sau definitive se impun prin regulament. Dacă măsurile iau forma unor drepturi, acestea sunt colectate de statele membre ca atare, la rata specificată și în conformitate cu celelalte criterii prevăzute în regulamentul prin care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
vizite pentru examinarea registrelor exportatorilor, producătorilor, importatorilor și ale asociațiilor reprezentative de exportatori, producători sau importatori și ale industriei comunitare, pentru verificarea informațiilor furnizate cu privire la existența unor importuri crescute și la existența unor situații de dezorganizare a pieței sau de reorientare a schimburilor. În lipsa unui răspuns corespunzător și prompt, vizita de verificare nu poate fi efectuată. (2) Comisia poate efectua anchete în țări terțe, cu condiția să obțină acordul părților în cauză, să notifice guvernul țării respective și țara în cauză
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
informațiilor se face în scris cât mai curând posibil. (2) Părțile menționate în alineatul (1) pot solicita informații finale cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora se vizează să se recomande impunerea unor măsuri definitive de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor sau finalizarea unei anchete sau a unor proceduri fără impunerea unor măsuri, acordându-se o atenție deosebită informațiilor privind orice fapte sau considerente diferite față de cele folosite pentru măsurile provizorii. (3) Solicitările unor informații finale se adresează Comisiei, în
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, (1) întrucât, la momentul actual, diferite schimbări plasează sectorul fructelor și legumelor într-o situație cu totul nouă la care producătorii trebuie să se adapteze; întrucât, în consecință, se garantează reorientarea reglementărilor de bază privind organizarea pieței în acest sector; întrucât, în lumina numeroaselor modificări aduse organizării pieței de la prima sa adoptare, din motive de claritate, ar trebuie adoptat un nou regulament; (2) întrucât se dorește introducerea în noul regulament a
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
a) raționalizează și consolidează managementul resurselor deja alocate pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei prin folosirea lor mai efectivă și mai eficientă, prin evaluarea succeselor și neajunsurilor, înlăturând obstacolele în calea folosirii lor eficiente și, dacă este necesar, prin reorientarea programelor în lumina abordării integrate pe termen lung adoptată în conformitate cu prezenta convenție; (b) acordă prioritate și atenție în cadrul organismelor de guvernare și al instituțiilor financiare multilaterale, facilităților și fondurilor, inclusiv băncilor și fondurilor regionale de dezvoltare, pentru sprijinirea țărilor în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în ceea ce privește participarea populațiilor și comunităților locale și crearea unui mediu propice pentru o gestionare ameliorată a utilizării terenurilor și pentru o utilizare adecvată a tehnologiilor; (h) consolidării capacității organizațiilor subregionale de a coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de coordonare a regimurilor regionale de comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. 3. Nivelul asistenței comunitare alocate diverselor măsuri din cadrul acestei acțiuni, exprimat ca procent din suma globală menționată în art. 5 alin. (1), este după cum urmează: (a) transformarea navelor în fier vechi și reorientarea permanentă a navelor către alte activități decât cele de pescuit: minimum 40% din suma totală; (b) transferul definitiv al navelor într-o țară terță, inclusiv în cadrul unor întreprinderi mixte, și modernizarea navelor: maximum 28% din suma totală; (c) măsuri socio-economice
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
consiliere agricolă referitoare la organizarea activității lor pe o perioadă de trei ani de la instalare." (4) În art. 9 al doilea paragraf, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- să pregătească agricultorii și celelalte persoane angajate în activități agricole pentru reorientarea calitativă a producției, aplicarea metodelor de producție, compatibile cu întreținerea și ameliorarea peisajului și cu protecția mediului, și a standardelor aplicabile privind igiena și bunăstarea animală, precum și pentru dobândirea nivelului de calificare profesională necesar pentru gestionarea unei ferme viabile din
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
probabilă o creștere bruscă a importurilor originare din Rusia. (86) În plus, întrucât s-a constatat că prețurile practicate de producătorul-exportator rus față de țări terțe erau mai mari decât cele la care și-a vândut cantitățile în Comunitate, riscul unei reorientări a unor schimburi importante din punct de vedere cantitativ către piața comunitară pare relativ redus. (87) În final, s-a constatat că producătorul-exportator rus funcționa aproape la capacitate maximă și că posibilitățile de a-și crește capacitățile sunt limitate. (88
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
redresa pe deplin ca urmare a efectelor dumpingului prejudiciabil. 7. PROBABILITATEA CONTINUĂRII SAU REAPARIȚIEI PREJUDICIULUI (142) După cum s-a arătat la considerentele 56 și 57, producătorii-exportatori din RPC au potențialul de a-și crește semnificativ volumul exporturilor către Comunitate prin reorientarea volumelor lor de export destinate în prezent unor țări terțe către piața comunitară, mai atractivă, și/sau prin exploatarea capacităților lor neutilizate, care sunt semnificative. În realitate, pot fi activate capacități deloc neglijabile, care depășesc 200 000 de tone, ceea ce
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]