3,275 matches
-
1994. - pentru nr. ONU 2037, recipiente de capacitate mică ce conțin gaze (cartușe cu gaze) care conțin Nr. ONU 1965, hidrocarburi gazoase în amestec n.s.a, lichefiate: EN 417: 2003 Cartușe metalice pentru gaz petrolier lichefiat, nereîncărcabile, cu sau fără supapă, destinate alimentării aparatelor portabile - Construcție, inspecție, încercare și marcare. 6.2.5. Prescripții aplicabile recipientelor sub presiune "UN" În afara prescripțiilor generale specificate la 6.2.1.1, 6.2.1.2, 6.2.1.3, 6.2.1.5 și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
secțiuni, inclusiv standardele, dacă sunt aplicabile. Notă: Cu acordul autorității competente, se pot utiliza cele mai recente versiuni publicate ale standardelor indicate. 6.2.5.1. Prescripții generale 6.2.5.1.1. Echipament de lucru Cu excepția dispozitivelor de decompresiune, supapele, conductele, fitingurile și alte echipamente supuse la presiune trebuie să fie concepute și fabricate astfel încât să reziste la cel puțin 1,5 ori presiunea de încercare a recipientelor sub presiune. Echipamentul de lucru trebuie să fie configurat sau conceput astfel încât
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să fie configurat sau conceput astfel încât să prevină orice deteriorare care ar putea determina scurgeri ale conținutului recipientului sub presiune în condiții normale de transport. Conducta colectoare racordată la ventilele obturatoare trebuie să fie suficient de flexibilă pentru a proteja supapele și conductele de ruperi prin forfecare sau pierderea conținutului recipientului. Supapele de umplere și de golire, precum și toate capacele de protecție trebuie să fie asigurate împotriva unei deschideri accidentale. Robinetele trebuie să fie protejate conform 4.1.6.8 a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar putea determina scurgeri ale conținutului recipientului sub presiune în condiții normale de transport. Conducta colectoare racordată la ventilele obturatoare trebuie să fie suficient de flexibilă pentru a proteja supapele și conductele de ruperi prin forfecare sau pierderea conținutului recipientului. Supapele de umplere și de golire, precum și toate capacele de protecție trebuie să fie asigurate împotriva unei deschideri accidentale. Robinetele trebuie să fie protejate conform 4.1.6.8 a) până la d), sau recipientele sub presiune trebuie transportate într-un ambalaj
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ordinea indicată. 6.2.5.8.7. Pentru cilindri de acetilenă, cu acordul autorității competente, data celei mai recente revizii periodice și ștampila organismului care efectuează inspecția periodică și testul vor fi gravate pe un inel atașat la cilindru prin supapă. Inelul va fi configurat astfel încât să nu poată fi îndepărtat decât prin deconectarea supapei de la cilindru. 6.2.5.9. Marcarea recipientelor sub presiune nereîncărcabile "UN" Recipientele sub presiune nereîncărcabile "UN", trebuie să fie marcate cu claritate și lizibil cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competente, data celei mai recente revizii periodice și ștampila organismului care efectuează inspecția periodică și testul vor fi gravate pe un inel atașat la cilindru prin supapă. Inelul va fi configurat astfel încât să nu poată fi îndepărtat decât prin deconectarea supapei de la cilindru. 6.2.5.9. Marcarea recipientelor sub presiune nereîncărcabile "UN" Recipientele sub presiune nereîncărcabile "UN", trebuie să fie marcate cu claritate și lizibil cu marca de certificare și cu mărcile specifice ale gazului sau recipientului sub presiune. Aceste
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
transport. Concepția trebuie să demonstreze că efectele de oboseală cauzate de aplicarea repetată a acestor sarcini pe durata de viață prevăzută a cisternei mobile au fost luate în considerare. 6.7.2.2.10. Un rezervor care este echipat cu supape de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, la o presiune exterioară manometrică superioară cu cel puțin 0,21 bar presiunii interioare. Supapele de depresiune trebuie etalonate pentru a se deschide la o presiune nu mai mare de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fost luate în considerare. 6.7.2.2.10. Un rezervor care este echipat cu supape de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, la o presiune exterioară manometrică superioară cu cel puțin 0,21 bar presiunii interioare. Supapele de depresiune trebuie etalonate pentru a se deschide la o presiune nu mai mare de minus (-) 0,21 bar, cu excepția cazului în care rezervorul a fost conceput pentru a rezista la o presiune exterioară mai mare, caz în care valoarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se deschide la o presiune nu mai mare de minus (-) 0,21 bar, cu excepția cazului în care rezervorul a fost conceput pentru a rezista la o presiune exterioară mai mare, caz în care valoarea absolută a depresiunii care antrenează deschiderea supapei nu trebuie să fie superioară valorii absolute a depresiunii pentru care cisterna a fost concepută. Un rezervor utilizat numai pentru transportul de substanțe solide (pulverulente sau granulare) din grupele de ambalare II sau III, care nu se lichefiază în timpul transportului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervor utilizat numai pentru transportul de substanțe solide (pulverulente sau granulare) din grupele de ambalare II sau III, care nu se lichefiază în timpul transportului, poate fi conceput pentru o suprapresiune externă scăzută, sub rezerva acordului autorității competente. În acest caz, supapele de depresiune trebuie reglate pentru a se deschide la această presiune scăzută. Un rezervor care nu este echipat cu o supapă de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, unei presiuni externe superioară cu cel puțin 0,4
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lichefiază în timpul transportului, poate fi conceput pentru o suprapresiune externă scăzută, sub rezerva acordului autorității competente. În acest caz, supapele de depresiune trebuie reglate pentru a se deschide la această presiune scăzută. Un rezervor care nu este echipat cu o supapă de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, unei presiuni externe superioară cu cel puțin 0,4 bar presiunii interne. 6.7.2.2.11. Supapele de depresiune utilizate pe cisternele mobile destinate să transporte substanțe care, datorită
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la această presiune scăzută. Un rezervor care nu este echipat cu o supapă de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, unei presiuni externe superioară cu cel puțin 0,4 bar presiunii interne. 6.7.2.2.11. Supapele de depresiune utilizate pe cisternele mobile destinate să transporte substanțe care, datorită temperaturii lor de aprindere, corespund criteriilor clasei 3, inclusiv substanțe transportate la temperatură ridicată, la o temperatură egală sau superioară celei de aprindere, trebuie să împiedice trecerea imediată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
PLMA a rezervorului, sau de patru ori presiunea la care acesta poate fi supus în funcționare sub acțiunea unei pompe sau unui alt dispozitiv (cu excepția dispozitivelor de decompresiune). 6.7.2.5.11. Trebuie utilizate metale ductile pentru construcția ventilelor, supapelor și accesoriilor. 6.7.2.6. Golire prin partea de jos 6.7.2.6.1. Anumite substanțe nu trebuie să fie transportate în cisterne mobile prevăzute de orificii în partea de jos. Atunci când instrucțiunea de transport în cisterne mobile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se reînchidă după decompresiune la o presiune care nu trebuie să fie inferioară cu mai mult de 10 % din presiunea de început a deschiderii. Dispozitivul trebuie să rămână închis la orice presiune mai mică. Această prescripție nu interzice utilizarea de supape de depresiune sau o combinație de dispozitive de decompresiune și supape de depresiune. 6.7.2.10. Elemente fuzibile 6.7.2.10.1. Elementele fuzibile trebuie să funcționeze la o temperatură situată între 110 °C și 149 °C, cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie inferioară cu mai mult de 10 % din presiunea de început a deschiderii. Dispozitivul trebuie să rămână închis la orice presiune mai mică. Această prescripție nu interzice utilizarea de supape de depresiune sau o combinație de dispozitive de decompresiune și supape de depresiune. 6.7.2.10. Elemente fuzibile 6.7.2.10.1. Elementele fuzibile trebuie să funcționeze la o temperatură situată între 110 °C și 149 °C, cu condiția ca presiunea în rezervor la temperatura de fuziune să nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
7.2.12. Debitul dispozitivelor de decompresiune 6.7.2.12.1. Dispozitivul de decompresiune cu arc vizat la 6.7.2.8.1 trebuie să aibă secțiunea de trecere minimă echivalentă unui orificiu de 31,75 mm în diametru. Supapele la depresiune, atunci când ele există, trebuie să aibă secțiunea de trecere minimă de 284 mmý. 6.7.2.12.2. Debitul combinat al dispozitivelor de decompresiune (luând în considerare reducerea acestui debit când cisterna mobilă este echipată cu discuri de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervorul este inspectat pentru a observa prezența de găuri, coroziune sau abraziune, semne de tăiere, deformări, defecte de sudură și orice altă deteriorare, inclusiv scurgeri, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului; ... b) conductele, supapele, sistemele de încălzire sau de răcire și garniturile de etanșeitate sunt inspectate pentru a decela semnele de coroziune și alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul încărcării, golirii sau transportului; ... c
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
gurilor de vizitare funcționează corect și că aceste capace sau garniturile lor de etanșare nu prezintă pierderi; ... d) șuruburile sau piulițele lipsă sau nestrânse de la orice racord cu flanșă sau flanșe oarbe sunt înlocuite sau strânse; ... e) toate dispozitivele și supapele de urgență sunt lipsite de coroziune, de deformare și de orice defect care ar putea să împiedice funcționarea normală. Dispozitivele de închidere la distanță și vanele cu închidere automată trebuie manevrate pentru a verifica buna lor funcționare; ... f) acoperirile, dacă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1,5 mm, cu excepția celor pentru dispozitivele de decompresiune, deschiderile de inspecție sau găurile de aerisire închise trebuie prevăzute cu cel puțin trei dispozitive de închidere în serie, independente unul de altul, primul fiind o vană de închidere interioară, o supapă de limitare a debitului sau un dispozitiv echivalent, al doilea o vană exterioară și al treilea o flanșă oarbă sau un dispozitiv echivalent. 6.7.3.5.2.1. Dacă o cisternă mobilă este echipată cu o supapă de limitare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
interioară, o supapă de limitare a debitului sau un dispozitiv echivalent, al doilea o vană exterioară și al treilea o flanșă oarbă sau un dispozitiv echivalent. 6.7.3.5.2.1. Dacă o cisternă mobilă este echipată cu o supapă de limitare a debitului, aceasta trebuie montată astfel încât scaunul său să se găsească la interiorul rezervorului sau la interiorul unei flanșe oarbe sudate sau, dacă este montat la exterior, suporții trebuie concepuți astfel încât în caz de șoc, să-și conserve
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
limitare a debitului, aceasta trebuie montată astfel încât scaunul său să se găsească la interiorul rezervorului sau la interiorul unei flanșe oarbe sudate sau, dacă este montat la exterior, suporții trebuie concepuți astfel încât în caz de șoc, să-și conserve eficacitatea. Supapele de limitare a debitului trebuie alese și montate astfel încât să se închidă automat atunci când debitul specificat de către constructor este atins. Racordurile și accesoriile care vin sau pleacă de la o asemenea supapă trebuie să aibă o capacitate superioară debitului calculat pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
astfel încât în caz de șoc, să-și conserve eficacitatea. Supapele de limitare a debitului trebuie alese și montate astfel încât să se închidă automat atunci când debitul specificat de către constructor este atins. Racordurile și accesoriile care vin sau pleacă de la o asemenea supapă trebuie să aibă o capacitate superioară debitului calculat pentru supapa de limitare a debitului. 6.7.3.5.3. Pentru orificiile de încărcare și de golire, primul dispozitiv de închidere trebuie să fie o vană interioară, și al doilea o
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de limitare a debitului trebuie alese și montate astfel încât să se închidă automat atunci când debitul specificat de către constructor este atins. Racordurile și accesoriile care vin sau pleacă de la o asemenea supapă trebuie să aibă o capacitate superioară debitului calculat pentru supapa de limitare a debitului. 6.7.3.5.3. Pentru orificiile de încărcare și de golire, primul dispozitiv de închidere trebuie să fie o vană interioară, și al doilea o vană instalată într-o poziția accesibilă pe fiecare conductă de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
PLMA a rezervorului, sau de patru ori presiunea la care acesta poate fi supus în funcționare sub acțiunea unei pompe sau unui alt dispozitiv (cu excepția dispozitivelor de decompresiune). 6.7.3.5.13. Trebuie utilizate metale ductile pentru construcția vanelor, supapelor și accesoriilor. 6.7.3.6. Orificii în partea de jos 6.7.3.6.1. Anumite gaze lichefiate nu trebuie să fie transportate în cisterne mobile prevăzute de orificii în partea de jos atunci când instrucțiunea de transport în cisterne
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu se aplică decât gazelor lichefiate nerefrigerate a căror temperatură critică este superioară temperaturii în condiții de acumulare. Pentru gazele care au temperaturi critice apropiate de temperatura din condițiile de acumulare sau mai mică decât aceasta, calculul debitului combinat pentru supapele de decompresiune trebuie să țină seama de alte proprietăți termodinamice ale gazelor (a se vedea de exemplu, CGA S-1.2-2003 " Standarde pentru Dispozitive de Eliberare a Presiunii - Partea 2 - Încărcătură și Rezervoare Portabile pentru Gaze Comprimate"). FA^0,82
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]