3,992 matches
-
impregnîndu-l de sărutări nu altceva, pentru ca senzația să țină cît mai mult, la fel cum Îi scria lui Santiago cînd Îi trimitea banii În Statele Unite, atrăgîndu-i atenția că trebuia să-i chibzuiască bine ca să-i ajungă cît mai mult timp. Susan stătea Întinsă pe pat de-a curmezișul, cu fața În jos; capul i se zărea de partea cealaltă și părul ei blond se revărsa pe pernă, În timp ce cu mîna dreaptă, printr-un efort extraordinar, mami is getting old, darling 1
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nesfîrșite terenuri de golf și peste tot, pînă la capătul pămîntului, dacă ar fi fost nevoie. Îi venise sîngele la cap și Julius o ajută să se ridice, era Îmbujorată și să se Întindă cu fața În sus alături de el. Susan Își așeză amîndouă mîinile sub cap, se Întinse Îndoindu-se din mijloc, căscă pentru ultima dată În dimineața aceea și se juca de-a lenevitul În pat alături de Julius, dar uite că Juan Lucas, În baie, nu mai fredona, ci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
impecabil Îmbrăcat, În alb, anunțîndu-i că avea o Întîlnire foarte importantă cu cîțiva oameni de afaceri și cu ministrul de finanțe, anunțîndu-i că va trece pe la amiază ca să-i ia și să meargă să mănînce la club; micul dejun Însemna Susan strigînd din baie, unde făcea duș, că nu-l aude; Însemna Julius gîndindu-se s-o ia naiba de listă de cadouri, fiindcă iar o să-și petreacă după-amiaza la golf și Înfundîndu-se În sofa, Înfășurat Într-un halat subțire dar mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să-ți serbezi ziua?“ Julius se gîndi la cîțiva colegi de școală și la prietenii de la bazin, dar totodată Îi veniră În minte verii Lastarria; nesuferiții ăia și tot ce i-ar fi putut strica planurile dacă În momentul acela Susan ar fi băut un pahar de coca-cola, bunăoară și cine știe ce idei i-ar fi venit; era mai bine să nu se gîndească la nimic și de altfel Juan Lucas pleca spunîndu-le la revedere tuturor și ieșind din la suite, milionar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
băut un pahar de coca-cola, bunăoară și cine știe ce idei i-ar fi venit; era mai bine să nu se gîndească la nimic și de altfel Juan Lucas pleca spunîndu-le la revedere tuturor și ieșind din la suite, milionar, lăsîndu-i pe Susan și pe Julius, milionari și ei și avînd Înainte Întreaga dimineață de vară. Acum se va Întoarce abia la amiază, ca să-i ia la golf. Acolo totul a decurs ca de obicei: Juan Lucas a jucat aproape toată după-amiaza, Susan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Susan și pe Julius, milionari și ei și avînd Înainte Întreaga dimineață de vară. Acum se va Întoarce abia la amiază, ca să-i ia la golf. Acolo totul a decurs ca de obicei: Juan Lucas a jucat aproape toată după-amiaza, Susan a jucat și ea puțin și apoi s-a mulțumit să-l Însoțească Împreună cu cîteva prietene, În timp ce Julius făcea baie În bazin fără să reușească să intre În vorbă cu alți copii, fiindcă nu mai venise de mult și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Lucas se Întoarse să se schimbe și să facă un duș, dădu pe gît cîteva pahare la bar, cam grăbit fiindcă diseară aveau un cocteil și mai tîrziu trebuia să meargă cu băiatul la un restaurant, că e ziua lui. Susan, fericită, trimise un chelner să-i spună lui Julius să fie gata și să vină la bar, unde ei Îl așteaptă și i-au pregătit o surpriză. „Darling, repede la mașină, Îi spuse cînd apăru Julius; trebuie să mergem la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dimineață. În schimb, de data asta auzi cele trei bătăi timide În ușa apartamentului. Se Întorseseră abia de cîteva minute de la golf și beau un păhărel de Jerez, Înainte de a se schimba pentru cocteil. „Cine ar putea fi?“, se gîndea Susan, moartă de oboseală și abia ridicîndu-se În picioare. Julius coborîse pentru cîteva clipe, dar el ar fi deschis ușa fără să mai bată. Din nou se auziră cîteva bătăi ușoare. Juan Lucas se ridică și se duse să deschidă, ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
mai bată. Din nou se auziră cîteva bătăi ușoare. Juan Lucas se ridică și se duse să deschidă, ca să se lămurească odată misterul. — Bună ziua, spuse el pe tonul cel mai potrivit cu situația; mi-ai adus cămășile? Intră, intră... Ia vezi, Susan, ocupă-te tu, te rog. Arminda făcu cîțiva pași timizi și acum era Înăuntru, În la suite, năucită. Susan băgă de seamă că Începea să se Întunece și acum asta ar fi putut s-o deprime, se duse să tragă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se lămurească odată misterul. — Bună ziua, spuse el pe tonul cel mai potrivit cu situația; mi-ai adus cămășile? Intră, intră... Ia vezi, Susan, ocupă-te tu, te rog. Arminda făcu cîțiva pași timizi și acum era Înăuntru, În la suite, năucită. Susan băgă de seamă că Începea să se Întunece și acum asta ar fi putut s-o deprime, se duse să tragă perdelele, ca să se facă noapte mai repede și să meargă mai repede la cocteil. Aprinse apoi o lampă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de argint. Arminda stătea și acum Încremenită, după cei cîțiva pași pe care-i făcuse intrînd și deodată Își dădură seama cît era de murdară și parcă spusese ceva abia șoptit. Dar Juan Lucas nu mai era acolo și pentru Susan ea Încă nu reușise să intre, pentru Susan totul se petrecea Întrucîtva În subconștient, Întrucîtva În trecut, pînă ce bău o Înghițitură de Jerez, puse din nou păhărelul pe masă și acum desigur n-o să mai treacă mult timp și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cei cîțiva pași pe care-i făcuse intrînd și deodată Își dădură seama cît era de murdară și parcă spusese ceva abia șoptit. Dar Juan Lucas nu mai era acolo și pentru Susan ea Încă nu reușise să intre, pentru Susan totul se petrecea Întrucîtva În subconștient, Întrucîtva În trecut, pînă ce bău o Înghițitură de Jerez, puse din nou păhărelul pe masă și acum desigur n-o să mai treacă mult timp și-o să-și dea seama că a venit Arminda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cămăși, Arminda era acolo, acum Își dădea seama perfect de situație: darling, can you give me some money, please?1 Juan Lucas, stînd jos și prefăcîndu-se că e adîncit În lectura ziarului Time, scoase portofelul și i-l Întinse lui Susan, fără să se uite la ea fiindcă articolul devenea din ce În ce mai interesant. Susan luă portofelul, Îl deschise și scoase o hîrtie la Întîmplare, Înaintînd spre Arminda, care stătea Încremenită În mijlocul camerei, cu pachetul În brațe și sleită de oboseală. „E destul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
can you give me some money, please?1 Juan Lucas, stînd jos și prefăcîndu-se că e adîncit În lectura ziarului Time, scoase portofelul și i-l Întinse lui Susan, fără să se uite la ea fiindcă articolul devenea din ce În ce mai interesant. Susan luă portofelul, Îl deschise și scoase o hîrtie la Întîmplare, Înaintînd spre Arminda, care stătea Încremenită În mijlocul camerei, cu pachetul În brațe și sleită de oboseală. „E destul?“ o Întrebă, moartă de frică și grozav de frumoasă. Arminda se schimonosi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Întrebă, moartă de frică și grozav de frumoasă. Arminda se schimonosi În chip de surîs și-i spuse doamnei că nu avea să-i dea rest, era gata să spună că era mai bine să-i plătească săptămîna viitoare, dar Susan, care-și mai aducea aminte de săracii ei de la hipodrom și le trimitea și acum pachete cu haine purtate, simți că i se frînge inima de milă și deveni Întruchiparea bunătății: merita s-o vezi cît era de frumoasă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și nu mai avea nimic de spus și păhărelul de Jerez aștepta strălucitor, trebuie să mă schimb pentru cocteil, dar Arminda voia să-l vadă și pe domnișorul Julius și Întrebă unde e. „Trebuie să fie la bazin“, Îi spuse Susan, gîndindu-se că Julius nu putea să fie la bazin, pentru că Îl Închiseseră de mai mult de o oră. Se duse iar la păhărelul de Jerez și mai bău o Înghițitură, doar-doar o găsi vreo ieșire din situația asta, fiindcă bătrîna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
fiindcă bătrîna stătea nemișcată În la suite și nu știa cum să scape de ea, Julius ar fi putut să mai Întîrzie cîteva ore. Dar nu era nimic de făcut, era totuna dacă stăteau sau nu de vorbă, se gîndea Susan, fiindcă prezența Armindei parcă ar fi crescut necontenit și nu făcea nici un pas, nici Înainte, nici Înapoi, nici nu pleca, nici nu spunea nimic și vinul de Jerez avea să se termine În curînd și ea nu putea nici să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
tot apartamentul, deși costase o avere, somptuos cum era și decorat ca În superproducțiile cinematografice nord-americane. Cineva venea să-i salveze, fiindcă se auzeau bătăi În ușă și trebuia să fie cineva care sosea ca să-i salveze; așa se simțea Susan cînd se duse repede să deschidă și se Împiedică de Arminda care privea fără să vadă și vedea fără să privească, Îi zîmbi, dar șuvița Îi căzu pe ochi și-i acoperea gura și Arminda nu văzu, observă numai că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
acoperea gura și Arminda nu văzu, observă numai că doamna se grăbea să deschidă: era valetul care lustruia geamantanele domnului. Era Încărcat de geamantane și zîmbea cu gura pînă la urechi cu gîndul la bacșișul gras care-l aștepta. CÎnd Susan Îi spuse să intre, aproape rugîndu-l să intre, lacheul Îmbrăcat În uniformă verde Înaintă fericit, gîndindu-se că și doamna făcea parte din plată, de ce nu?, dar dădu cu ochii de cealaltă femeie și se dezmetici pe loc și ceva mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
drum și din pricina ei fu nevoit să descarce geamantanele și să plece, lăsînd-o pe biata Arminda năucită și transformînd-o practic Într-o insulă, mai bine zis Într-un ostrov, Înconjurată cum era din toate părțile de valize. Valetul dispăru și Susan se Întoarse ca să-și termine paharul de Jerez și să vadă ce se mai Întîmplă acum, era extrem de nervoasă văzîndu-l pe Juan Lucas cufundat În revista lui pe care de fapt nu o citea. Stropul de Jerez de pe fundul paharului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
care a tras lozul cel mare și Încă n-a avut timp să-și cumpere un costum nou, dar care se grăbește să se instaleze Într-un hotel de lux, cu niște geamantane grozave din piele de porc. CÎt despre Susan, se uita mai departe la Arminda și căuta o soluție, În cele din urmă o găsi: să-și aprindă o țigară. Luă pachetul care era pe masă, În fața ei, scoase o țigară, o aprinse, trase un fum, pufăi, se uită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cam ciudat, În același timp foarte trist și absurd, „Bună, Arminda“, spuse, Împiedicîndu-se de un geamantan. Juan Lucas profită de ocazie ca să lase revista deoparte și să se ridice În picioare, spunînd: „din cînd În cînd se scriu lucruri interesante“. Susan se uită la el, pătrunsă de adevărul vorbelor lui și se ridică și ea În picioare. Se pregăteau să plece amîndoi, cînd deodată Arminda, schimbîndu-și complet personalitatea, Începu să-și croiască drum printre valize și să Înainteze, spunîndu-i lui Julius
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se pregăti să asiste la scenă, milionar din cap pînă-n picioare și agasat la culme. Primul fum pe care-l trase În piept Îl convinse că Arminda era inofensivă, iar al doilea, că Julius era imbecil din naștere. În schimb, Susan, foarte curioasă și transpunîndu-se din nou În ambianța hipodromului, urmărea deschiderea pachetului cu un entuziasm delicios și fals. Nu era prea ușor de spus dacă va putea să-și păstreze entuziasmul, fiindcă pachețelul Își pierdea văzînd cu ochii calitatea pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o suite din Country Club, de ziua ta onomastică și lumina slabă a lămpilor care parcă izvora din durerea ascunsă care se aduna În unghere și creștea pînă la voi, creștea cînd auzeai cum foșnește rochia de mătase a lui Susan, care se Îmbrăca În baie, În timp ce Arminda Îți dădea cadoul și tu nu știai ce să-i spui, fiindcă era o pereche de ciorapi galbeni, În carouri și n-o să-i poți purta niciodată, atît erau de Îngrozitori, cînd ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
toată inima, domnișorule, din toată inima, domnișorule, din toată inima, domnișorule, LOȚIUNE DUPĂ RAS, din toată inima, domnișorule, din toată inima, domnișorule... „E cam devreme, cel puțin cu cîțiva ani“, spuse Juan Lucas. „Poor thing, Carlos ar putea să...“, Începu Susan, dar era mai bine să le spună chiar lor Înainte de a pleca. — Darling, noi n-avem nevoie de Mercedes... Arminda trebuie să fie obosită. Ce-ar fi s-o conduci pînă acasă cu Carlos? Lui Carlos nu i-a surîs
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]