2,374 matches
-
Republica Islamica a Pakistanului. Acest acord se înscrie pe linia politicii externe a partidului și statului nostru de extindere a raporturilor de colaborare cu toate țările, indiferent de orînduirea lor socială, și este expresia dorintei comune a guvernelor celor două tari de a dezvolta schimburile în domeniile culturii, artei, științei și învățămîntului. Conform clauzei din articolul XII, acordul urmează să fie ratificat și să între în vigoare după 15 zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132898_a_134227]
-
publică și siguranța națională, precum și compensarea diferenței de chirie, suportate de persoana fizică, conform legilor speciale; Norme metodologice: Codul fiscal: d) cazarea și contravaloarea chiriei pentru locuințele puse la dispoziția oficialităților publice, a angajaților consulari și diplomatici care lucrează în afara tarii, în conformitate cu legislația în vigoare; ... e) contravaloarea echipamentelor tehnice, a echipamentului individual de protecție și de lucru, a alimentației de protecție, a medicamentelor și materialelor igienico-sanitare, a altor drepturi de protecție a muncii, precum și a uniformelor obligatorii și a drepturilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155573_a_156902]
-
statul membru de destinație. Autoritatea fiscală ┌──────────┐ Cod accize/Cod identificare fiscală .............. teritorială │ │ Localitatea .......... județ/sector .............. └──────────┘ Strada ........... Nr. ........................... Bloc ... *1) DAI, DAS, factura, *2) Pentru achiziții se va înscrie "A"; pentru livrări se va înscrie "L", *3) Se va înscrie codul tarii în cazul provenienței/destinației U.E. (RO în cazul livrărilor naționale); se va indica "EX" în cazul livrărilor în afara U.E., *4) Se va completa numai în cazul produselor energetice, *5) Se va completa numai în cazul alcoolului și băuturilor alcoolice RECAPITULAREA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155573_a_156902]
-
de Nóti Károly-Pankl Tibor. Regia - Demeter András, scenografia - Szekeres Bernadette, conducerea muzicală - Müller Ferenc, coregrafie - Pap Anita. În distribuție figurează Kardos Róbert, Molnos András, Pavel Bartoș, Mátyás Zsolt, Dukász Péter, Borbély Emilia, Tokai Andrea, Tankó Erika, Lőrincz Rita, Éder Enikő, Tar Mónika. ( S. P.) Facilități pentru concediu Regionala de Transport Feroviar de Călători ne-a informat că ofertele speciale de călătorie cu „Trenurile soarelui“ (dus/întors) în stațiunile de pe Litoral rămân valabile până la 15/17 septembrie 2005. În cadrul acestor oferte se
Agenda2005-34-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284112_a_285441]
-
să permită trecerea trupelor țariste spre teatrele de operațiuni din Bulgaria. Guvernul de la București, deși nu era împotriva acestui fapt, dorea în prealabil semnarea unui tratat între cele două țări care să-i garanteze României integritatea teritorială, știute fiind intențiile tarului de a anexă sudul Basarabiei. În acest sens, o delegație condusă de primul ministru se deplasa la Livadia pentru a purta unele discuții preliminare în vederea stabilirii condițiilor pe care Rusia trebuia să le respecte pentru a primi permisiunea de tranzit
[Corola-publishinghouse/Science/84979_a_85764]
-
18 martie 2004. (3) Absolvenții de liceu cu diploma de bacalaureat, care au obținut, în cel puțin unul din ultimii 2 ani de studii, premii la olimpiade școlare, la concursuri artistice sau sportive, de nivel național sau pe grupe de tari, pot fi admiși în învățământul universitar, conform criteriilor generale stabilite de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului și criteriilor specifice elaborate de senatele universitare. ... (4) În învățământul universitar de stat condițiile de admitere, rețeaua și cifrele de școlarizare se fac publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169483_a_170812]
-
Benzol-Fraktion; Leichtöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen în erster Linie im Bereich von C4 bis C10 und destilliert im ungefähren Bereich von 80 °C bis 160 °C.] EL: EN: Distillates (coal tar), benzole fraction; Light Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily în the range of C4 to C10 and distilling în the approximate range of 80 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în erster Linie im Bereich von C4 bis C10 und destilliert im ungefähren Bereich von 80 °C bis 160 °C.] EL: EN: Distillates (coal tar), benzole fraction; Light Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily în the range of C4 to C10 and distilling în the approximate range of 80 °C to 160 °C (175 °F to 320 °F).] FR: distillais de goudron de houille, fraction benzol
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
primært af aliphatiske og aromatiske carbonhydrider og monobasiske phenoler.] DE: Teeröle, Braunkohle; Leichtöl [Destillat aus Braunkohlenteer, siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 250 °C. Besteht în erster Linie aus aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen und monobasischen Phenolen.] EL: EN: Tar oils, brown-coal; Light Oil [The distillate from lignite tar boiling în the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F). Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.] FR: huiles de goudron, lignite
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Teeröle, Braunkohle; Leichtöl [Destillat aus Braunkohlenteer, siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 250 °C. Besteht în erster Linie aus aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen und monobasischen Phenolen.] EL: EN: Tar oils, brown-coal; Light Oil [The distillate from lignite tar boiling în the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F). Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.] FR: huiles de goudron, lignite; Huile légère [Distillât du goudron de lignite dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenteer), Benzol-Fraktion, BTX-reich; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend [Rückstand aus der Destillation von rohem Benzol zur Abtrennung von Benzolvorläufen. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen und siedet im Bereich von etwa 75 °C bis 200 oC.] EL: EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light Oil Redistillate, low boiling [A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts. Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling în the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedet im ungefähren Bereich von 90 °C bis 160 °C. Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von 90 °C bis 160 °C. Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), fraction benzole, extrait
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht vorherrschend aus Benzol Toluol und Xylolen.] EL: EN: Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling în the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), fraction benzole, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile légère
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Redestillation der Destillate von Hochtemperatur-Kohlenteer (Teersäure- und Teerbase-frei). Besteht vorrangig aus unsubstituierten und substituierten mononuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von 85 °C-195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
195 °C sieden.] EL: EN: Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; Résidus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în erster Linie aus Inden und anderen polycyclischen Ringsystemen, die einen einzigen aromatischen Ring enthalten. Kann phenolhaltige Verbindungen und aromatische Stickstoffbasen enthalten.] EL: EN: Solvent naphtha (coal); Light Oil Extract Residues, high boiling [The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
polycyclischen Ringsystemen, die einen einzigen aromatischen Ring enthalten. Kann phenolhaltige Verbindungen und aromatische Stickstoffbasen enthalten.] EL: EN: Solvent naphtha (coal); Light Oil Extract Residues, high boiling [The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus alkylsubstituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem Ring und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C. Kann auch ungesättigte Kohlenwasserstoffe wie Inden und Cumaron enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 135 oC to 210 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa 135 °C bis 210 °C. Kann auch ungesättigte Kohlenwasserstoffe wie Inden und Cumaron enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 135 oC to 210 °C (275 oF to 410 oF). May also include unsaturated hydrocarbons such aș indene and coumarone.] FR: distillais (goudron de houille), huiles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ole, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend [Dieses öl ist ein komplexes Gemisch aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie Inden, Naphthalin, Cumaron, Phenol und o-, m- und p-Kresol und siedet im Bereich von 140 °C bis 215 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling [This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o, m- and /xresol and boiling în the range of 140 °C to 215 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle; Carbolöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer. Besteht aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C (302 °F to 410°F).] FR: distillate de goudron de houille, huiles légères; Huile phénolique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]