18,899 matches
-
a poetului în ultimii săi ani de existență, Th. Codreanu ne aduce în față și o „posibilă“ traducere a lui Eminescu din prozatorul american Mark Twain. Textul este o schiță care se intitulează Clanț cu toții, frați iubiți și a fost tipărit în „Fântâna Blanduziei”, (I) nr. 3 din 18 dec. 1888, cu șase luni înainte de moartea sa. Poetul, „Jignit de compasiunea prietenilor și de acuzația implicită de plagiat, s-a gândit să se «răzbune» pe prieteni oferindu-le o proză ironic
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
E bine sau e rău? E bine în măsura în care lectura rămîne o obișnuință chiar și pentru cititorii care au renunțat la rafturile unei biblioteci propriuzise. E rău, întrucît mesajul e mediul, vorba lui McLuhan, mintea umană percepînd în alt fel litera tipărită față de cea oglindită pe ecranul cu pixeli. Lectura e ceremonie spirituală, așadar act eminamente intim, la fel ca iubirea sau visarea, și din acest motiv ambianța cititului e hotărîtoare pentru efectul lui asupra spiritului. Cînd contextul dispare odată cu suprimarea suportului
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4594_a_5919]
-
contra-pondere, un procent bun în sondaje, deși este fictiv - din punct de vedere legal. - pasul trei : se ia partidul care oferă procentele și se “injectează” în cel care oferă structurile și pârghiile guvernamentale. Pe principiul fertilizării in vitro. Citește și: Tipărește această pagină Trimite această pagină prin Email Deputatul Daniel Oajdea a anunțat, joi, că a decis să intre în PP-DD. Decizia parlamentarului ieșean este luată după ce, în noiembrie, 2011, acesta a fost exclus din PDL, pe motiv că a adus
Politica fertilizării in vitro () [Corola-journal/Journalistic/46005_a_47330]
-
aspect unitar. Care, deși neostentativ, conținea un protest neechivoc la adresa cenzurii și a politicii editoriale din ultimul deceniu ceaușist. Volumul apărea la Editura Litera (a cărei siglă a fost păstrată pe copertă de către colectivul de la Tracus Arte), singura editură care tipărea cărți în regia autorilor. Semn clar că optzeciștii nu-și făcuseră nici o speranță că ar putea debuta la o editură obișnuită. Avantajul, totuși, de a publica aici era că, fiind o editură minoră, cu puține apariții, cenzura mai putea fi
Diptic optzecist by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4607_a_5932]
-
vede din nou în atenția presei literare franceze cu un al doilea roman, în care relatează cât se poate de incoerent și de bizar moartea mamei sale. Romanul a mai cunoscut o ediție în 1984, iar în 2009 s-a tipărit un întreg dosar Wolfson, și nu oriunde, ci la Gallimard. Cu excepția lui Paulhan, acum patruzeci de ani, care i-a respins prima carte, criticii și scriitorii francezi îl găsesc formidabil. Din păcate, nebune de legat, ca și autorul lor, romanele
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4617_a_5942]
-
Liviu Bordaș Eliade omagial Corespondența lui Ioan Petru Culianu cu Mircea Eliade debutează în anul 1972, la câteva luni după ce acesta împlinise 65 de ani. Pe lângă monografia tipărită în 1978, bibliografia discipolului cuprinde multe recenzii, articole, studii și manuscrise nepublicate, dedicate maestrului său. Printre acestea se numără și câteva texte omagiale scrise cu ocazia aniversării a 70, 75 și (postum) a 80 de ani de la nașterea lui Eliade
Inima înțeleptului și statuia lui – Contribuții la exegeza lui Eliade – by Liviu Bordaș () [Corola-journal/Journalistic/4625_a_5950]
-
citate în alte texte pe care i le va consacra. Cu prilejul împlinirii vârstei de 70 de ani, el îi dedică trei articole în câteva reviste de mică circulație. Deși scrisese deja cartea despre Eliade, până atunci nu îi fuseseră tipărite decât câteva recenzii ale cărților acestuia. Dacă primul dintre articolele omagiale, găzduit de revista comunității ortodoxe române din Italia, este o simplă schiță biografică, celelalte două cuprind idei și afirmații foarte interesante. În articolul publicat în buletinul Centrului Inter-religios „Henri
Inima înțeleptului și statuia lui – Contribuții la exegeza lui Eliade – by Liviu Bordaș () [Corola-journal/Journalistic/4625_a_5950]
-
la plumbul în care erau turnate literele pentru monotip sau pentru linotip) și 100 de idei care au transformat grafismul de Steven Heller și Véronique Vienne. Ele spun povestea măririi și decăderii artei tipografice de la Gutenberg încoace. Toată splendoarea paginii tipărite de odinioară s-a pierdut, probabil, definitiv. Tehnicienii care lucrează la România literară au reușit să scrie câteva dintre denumirile enumerate mai sus cu corpul de literă consacrat în cazul fiecăruia, permițându-le cititorilor noștri să se bucure de splendoarea
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4639_a_5964]
-
că rezist destul de bine, deci capacitatea mea de anduranță este destul de solidă, după cum ați văzut. Sunt convins că regimul Băsescu va cădea în curând. Sunt ultimele răbufniri, încercări de a introduce prin probe false prin dolari americani care nu erau tipăriți la momentul la care probele respective erau privite de către instanță, de către DNA. Știți probabil la ce mă refer, la faptul că DNA-ul practic a inventat dovezi, a fabricat dovezi iar aceste eforturi vor fi până la urmă zădărnicite", a spus
Năstase va candida pentru un nou mandat de parlamentar () [Corola-journal/Journalistic/45436_a_46761]
-
a poetului - un alt fel de captatio benevolentiae -, pentru că, iată, trecînd repede în imaginarul său, vom găsi toate semnele coerenței tematice și ale unei ferme structuri de adîncime. Mai întîi, sursa poeziei. Ioanid Romanescu, în ultima sa carte, Noul Adam, tipărită în urmă cu aproape douăzeci de ani, imagina poetul ca pe un „mecanism” al cerului, spunerea sa fiind „sfîntă”, cuvintele venindu-i dintr-o memorie cosmică a tot ceea ce s-a rostit aici, jos, la suprafața lutului arghezian; numai Dumnezeu
Sufletul mărunțit pe un tocător by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/4559_a_5884]
-
procurorii i-au confiscat în dosarul "Zambaccian" și care au fost reținuți ca și probă în cadrul acuzării se dovedesc a fi bani antedatați. Procurorii au confiscat banii în anul 2004, dar conform actelor de ieșire din Trezorerie, aceștia au fost tipăriți în perioada 2004 - decembrie 2005, deci au fost puse în circluație în anii 2005 și 2006, la aproape un an de zile după ce au fost de fapt înregistrați în ancheta procurorilor. Pentru identificarea datelor calendaristice la care au fost tipărite
Dosarul "Zambaccian" aruncat în aer: banii-probă, tipăriţi după reţinere () [Corola-journal/Journalistic/45724_a_47049]
-
tipăriți în perioada 2004 - decembrie 2005, deci au fost puse în circluație în anii 2005 și 2006, la aproape un an de zile după ce au fost de fapt înregistrați în ancheta procurorilor. Pentru identificarea datelor calendaristice la care au fost tipărite cele 1.183 bancnote a câte 100$ și 7 bancnote a 50$, seriile acestora au fost comparate cu rapoartele de producție ale Biroului SUA de tipărire și gravare din cadrul Trezoreriei SUA (Bureau of Engraving and Printing, U.S. Department of the
Dosarul "Zambaccian" aruncat în aer: banii-probă, tipăriţi după reţinere () [Corola-journal/Journalistic/45724_a_47049]
-
Narcisa Iorga. Elenă Ionică s-a prezentat la CNA cu o hârtie pe care scria: "DEMISIA" În timp ce Lăură Georgescu spunea că nu cedează la presiuni, Elenă Ionică, cea care lucrează la Direcția de Monitorizare CNA, arată spre camerele de filmat, tipărit pe o pagină A4, cuvantul "Demisia!". Întrebată dacă gestul Elenei Ionică ar putea atrage anumite riscuri, Narcisa Iorga a zis: "Există o lege a Funcționarului Public care îi apără pe oameni atât de abuzurile șefilor, cât și de abuzurile altor
Demisie Laura Georgescu. Narcisa Iorga explică ce se va întâmpla dacă Laura Georgescu nu își va da demisia de la CNA by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/43504_a_44829]
-
Pentru orice obiect amanetat Casele de împrumut vor liberă o recipisa care va conține numele și pronumele, profesiunea și adresa împrumutatului, numărul de înregistrare, descrierea amanetelor, data amanetării, suma împrumutata, prețuirea și în fine scadenta împrumutului. Condițiunile împrumutului vor fi tipărite pe dosul recipisei. Recipisa liberata pentru obiectul amanetat se va prezenta la fiecare reînnoire și se va restitui la achitarea împrumutului și ridicarea amanetului. Obiectul amanetat nu se poate restitui decât titularului sau mandatarului sau cu procura autentică. În caz
DECRET - LEGE Nr. 2561 din 12 noiembrie 1936*) pentru înfiinţarea Caselor de împrumut pe amanet. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106076_a_107405]
-
Răzvan Voncu Destinul postum al operei lui Urmuz este la fel de bizar ca și autorul Paginilor bizare și are contingenț e mai degrabă cu detectivistica decât cu filologia. Mort înainte de a-și vedea textele tipărite în volum, Urmuz pare că a pus o pecete de taină asupra lor și asupra propriei biografii, împlinind un deziderat de non-existență publică unic, după știința mea, nu numai în literele române, ci în literatura lumii. Mai ales că această
„Caietul roșu“ al lui Urmuz by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4356_a_5681]
-
ascund, în același timp, împrejură rile existenței și temeiurile operei. Până nu demult, în ciuda unei semnalări din 1975 a lui George Muntean cu privire la existența unui anumit caiet la Academie, opera lui Urmuz ne era cunoscută într-o singură versiune: cea tipărită de Sașa Pană în 1970, sub titlul Pagini bizare. Aceasta cuprindea mai vechea ediție din 1930, (intitulată Urmuz. Opera completă), și câteva pagini de însemnări, recuperate de Sașa Pană dintr-un „lădoi” de manuscrise rămase de la Urmuz, la care avusese
„Caietul roșu“ al lui Urmuz by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4356_a_5681]
-
proces, ca urmare a unor acuzații fanteziste de spionaj, fabricate de Herbert Zilber, un apropiat al lui Pătrășcanu, care își va datora acestui denunț mincinos libertatea. Va relata el însuși totul în Monarhia de drept dialectic, o carte de memorii tipărită la Humanitas în 1991, și de conținutul căreia Lena va lua abia cu acea ocazie cunoștință. Se pare că nici alții nu știau că denunțul fusese al lui Zilber. Ba chiar unii, Petre Pandrea, de exemplu, rudă cu Pătrășcanii, erau
Omisiunea de denunț by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4361_a_5686]
-
de Guvern legată de organizarea referendumului din 29 iulie privind demiterea sa să fie corectă și să nu permită buletine de vot tipărite "de tot felul de sereleuri". El adăuga că speră ca Regia Monitorului Oficial să fie desemnată "să tipărească buletinele înseriate".
Dorinţa lui Băsescu, respectată. Cum se vor înseria buletinele de vot () [Corola-journal/Journalistic/43648_a_44973]
-
privind referendumul național din data de 29 iulie 2012 pentru demiterea Președintelui României", care prevede că: "Ministerul Administrației și Internelor, prin Direcția pentru Evidență Persoanelor și Administrația Bazelor de Date, selectează și prelucrează datele privind cetățenii cu drept de vot, tipărește și pune la dispoziția primarilor listele electorale permanente actualizate, în două exemplare, și copii de pe acestea, în 3 exemplare. Tipărirea buletinelor de vot se asigura de către Ministerul Administrației și Internelor, prin Regia Autonomă "Monitorul Oficial". Confecționarea stampilelor cu mențiunea "VOTAT
Buletinul pentru referendumul din 29 iulie. Tu cum vei vota? () [Corola-journal/Journalistic/43784_a_45109]
-
care-i cuprindea atât pe scriitori și cititori, cât și pe protagoniștii eminamente masculini ai acestei literaturi” (Smith, 2000: 32) Ar merita scrisă istoria confruntării, în perioada anilor ’30 și ’40, dintre literatura pulp, care exulta machismul, și cea slick, tipărită pe hârtie de calitate mult mai bună și adresată publicului feminin. Războiul dintre cele două formule nu era doar cultural, ci și comercial-ideologic. Erin A. Smith citează un articol din „Vanity Fair” care pornise, încă din anii ’30, lupta împotriva
Detectivul Marlowe by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4381_a_5706]
-
văd pe Rodny Needham, care este la Reverside, și mă presează să refac Mitra-Varuna (are un contract de traducere cu Press Univ. Chicago); dar nu știu de ce mi-e frică să reiau acest subiect. Mythe et Epopee II se va tipări la întoarcerea mea, în aprilie. Morris Philipson are un exemplar cu șpalturile în pagină, dar se pare că nu a luat încă o decizie. La Harvard Hangen a tradus Zeițele Germaniei, pe care speră să o publice împreună cu câteva articole
Scrisori inedite - Georges Dumézil către Mircea Eliade by Mircea Handoca () [Corola-journal/Journalistic/5756_a_7081]
-
Rascovaia. Acum rar se mai aude ceva depre această eroină- pilot, dar acum șaptezeci de ani numele Marinei Rascovaia, Erou al Uniunii Sovietice, cu record mondial de distanță în zbor, se auzea peste tot. Întreaga țară îi urmărea zborurile, ziarele tipăreau orice știre despre ea, pionierii vroiau să-i urmeze exemplul. Anna Petrovna, examinând dosarele multora, condamnați pe articolul 58, a descoperit că ei erau calomniați de către mama Marinei Rascovaia. Cum se știe, articolul 58 din Codul Penal al R.S.F.S.R
Anna by Ludmila Stern () [Corola-journal/Journalistic/5761_a_7086]
-
Du-te, când ți se spune, și mai repede”. Anna a sosit, iar Bălănică i-a spus că el știe sigur că zilele ce urmează va fi arestată, așa că mai bine ar fi să se ascundă. „Administrația știe că ați tipărit și ați lipit în cursul nopților afișe prosovietice”. Și a mai adăugat că ea trăncăne cam mult, și că are mulți dușmani în oraș și în poliția ucraineană. La plecare, el i-a spus „De mă vedeți pe stradă, să
Anna by Ludmila Stern () [Corola-journal/Journalistic/5761_a_7086]
-
forța din zona euro. 3. Silvio Berlusconi, antreprenor și fost premier italian - acesta dorește să câștige un al cincilea mandat de prim ministru, bazându-se pe retorica sa populistă anti-europeană. Recent, a spus că banca centrală italiană ar trebui să tipărească mai mulți euro pentru a evita să primească instrucțiuni de la Bruxelles. A amenințat să reintroducă lira, iar săptămâna trecută titlul principal din ”Il Giornale”, ziar care îi aparține, a fost ”Al Patrulea Reich” despre criza zonei euro, care avea o
Top zece cei mai periculoși politicieni ai Europei realizat de Der Spiegel by Arvunescu Victor () [Corola-journal/Journalistic/57741_a_59066]
-
cântece de lume din 1834 și Culegeri de cântece populare și de petrecere (în total, 35 de pagini). Putem bănui că ele prefigurează o viitoare monografie dedicată speciei, căci în primul dintre studii observăm cum cercetătorul decantează, din materia cărții tipărite în 1768 la Cluj, dovezile apariției cântecului de lume între modalitățile poetice legitime, în cel de-al doilea sunt fixate caracteristicile speciei în epoca de maximă înflorire, iar în cel de-al treilea sunt precizate relațiile ei cu folclorul. Concluzia
Transilvania e o bibliotecă by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5873_a_7198]