2,349 matches
-
clapele sau gurile de golire închise, părțile mobile și rechizitele montate. ... (14) În cazurile și condițiile prevăzute în Normele uniforme, operatorul de transport feroviar se îngrijește de dezinfectarea, dezinsecția, curățarea și spălarea vagoanelor care aparțin acestuia, pe cheltuiala clientului. ... (15) Transbordarea/transvazarea mărfurilor între vagoane de ecartament diferit ori în cazul defectării vagoanelor sau în orice altă împrejurare impusă de condițiile de exploatare se execută de către operatorul de transport feroviar ori agenți autorizați, în baza unei convenții încheiate cu operatorul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
între vagoane de ecartament diferit ori în cazul defectării vagoanelor sau în orice altă împrejurare impusă de condițiile de exploatare se execută de către operatorul de transport feroviar ori agenți autorizați, în baza unei convenții încheiate cu operatorul de transport feroviar. Transbordarea/transvazarea mărfurilor care necesită mijloace sau condiții speciale ori care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea operatorului de transport feroviar, de către expeditor, destinatar sau de către agenți autorizați. ... (16) În cazul în care operațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
mijloace sau condiții speciale ori care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea operatorului de transport feroviar, de către expeditor, destinatar sau de către agenți autorizați. ... (16) În cazul în care operațiile de încărcare, descărcare sau transbordare/transvazare a mărfurilor se efectuează de către expeditor, destinatar ori de către agenți autorizați, aceștia răspund pentru degradarea mărfurilor, a mijloacelor de transport, a rechizitelor sau a instalațiilor operatorilor de transport feroviar produse din culpa lor, precum și pentru pierderea părților mobile datorită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
expeditor, destinatar ori de către agenți autorizați, aceștia răspund pentru degradarea mărfurilor, a mijloacelor de transport, a rechizitelor sau a instalațiilor operatorilor de transport feroviar produse din culpa lor, precum și pentru pierderea părților mobile datorită nemontării lor după încărcare, descărcare sau transbordare/transvazare." ... 39. În anexă, articolul 37 va avea următorul cuprins: ARTICOLUL 37 Încheierea contractului de transport (1) Contractul de transport reprezintă înțelegerea dintre operatorul de transport feroviar și client, prin care primul se angajează să transporte marfa, cu titlu oneros
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
cu excepția cazurilor imputabile operatorului de transport feroviar, cu durata staționării necesare pentru: ... a) verificarea expediției; ... b) îndeplinirea formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... c) modificarea contractului de transport; ... d) tratamente speciale ce trebuie acordate mărfii; e) transbordarea sau refacerea unei încărcături efectuate defectuos de către expeditor; ... f) continuarea transportului pe mare, pe căi navigabile interioare sau cu mijloace rutiere, dacă nu există legătură feroviară; ... g) pentru alte cazuri prevăzute în Normele uniforme; ... h) orice întrerupere a traficului care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
de transport." ... 52. În anexă, articolul 51 va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 51 Tarife de utilizare a mijloacelor de transport aflate la dispoziția clientului (1) Pe durata cât mijloacele de transport și rechizitele stau la dispoziția clientului pentru încărcare, descărcare, transbordare, aranjarea încărc��turii, pentru dispunerea măsurilor privind împiedicarea la transport, împiedicarea la eliberare, executarea dispozițiilor ulterioare, executarea operațiilor administrative, vămuire, operatorul de transport feroviar are dreptul să perceapă tarife de utilizare. ... (2) Pentru mijloacele de transport și rechizitele de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
transport feroviar și menționate în scrisoarea de trăsură; ... b) lipsa sau ambalajul necorespunzător pentru mărfurile care, prin natura lor, sunt expuse la pierderi din masă sau la avarii, dacă nu sunt ambalate ori sunt necorespunzător ambalate; ... c) operațiile de încărcare, transbordare/transvazare sau de descărcare executate de expeditor ori de destinatar; ... d) îndeplinirea de către expeditor, destinatar, comisionar vamal sau de către alt mandatar a formalităților cerute de organele vamale ori de alte autorități administrative; e) din cauze inerente înseși naturii mărfii, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177305_a_178634]
-
bilete și prin alte mijloace (televiziune, radio) și alte modalități de avizare. NUT 9 la art. 10.8 În cazul întreruperilor de circulație sau în cazul suspendării circulației unui tren pe un anumit parcurs, neanunțate înainte de începerea călătoriei, serviciul de transbordare cu diferite vehicule poate fi folosit de călători fără plată. NUT 10 la art. 10.9 Renunțarea sau amânarea călătoriei impune prezentarea obligatorie a legitimației de călătorie, în termen de cel mult o oră de la sosire, la ghișeul special afectat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
3. transportul nu este împiedicat de împrejurări pe care calea ferata nu le poate evita și care nu depind de ea pentru a fi înlăturate. 3 54.2. Calea ferata nu este obligată să primească mărfurile pentru a caror încărcare, transbordare sau descărcare sunt necesare mijloace speciale, în afară numai de cazurile în care stațiile în care ar trebui să se facă asemenea operațiuni dispun de aceste mijloace. 4 54.3. Calea ferata nu este obligată să primească decât mărfurile al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
mărfurile pentru care sunt stabilite condiții speciale, prin dispoziții legale administrative, economice, sanitare, veterinare, fitosanitare și altele similare, în condițiile prevăzute de aceste dispoziții; însoțirea animalelor vii este obligatorie; 3, 4 56.3 mărfurile pentru care transportul, încărcarea, descărcarea sau transbordarea prezintă greutăți privind manipularea față de mijloacele sau instalațiile căii ferate, admise la transport în condițiile tehnice și de exploatare convenite de către calea ferata cu clientul, pentru fiecare caz în parte; 5-11 56.4. vehiculele feroviare care circulă pe roți proprii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
ușile, clapele sau gurile de golire închise, părțile mobile și rechizitele montate. 39-53 58.16. În condițiile prevăzute în Normele uniforme, calea ferata se îngrijește de dezinfectarea, dezinsecția, cur��țirea și spălarea vagoanelor care aparțin căii ferate. 54-62 58.17. Transbordarea mărfurilor între vagoane de ecartament diferit sau în cazul defectării vagoanelor ori în orice altă împrejurare impusă de condițiile de exploatare se execută de către calea ferată. Transbordarea mărfurilor care necesită mijloace sau condiții speciale sau care prezintă un pericol deosebit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
dezinsecția, cur��țirea și spălarea vagoanelor care aparțin căii ferate. 54-62 58.17. Transbordarea mărfurilor între vagoane de ecartament diferit sau în cazul defectării vagoanelor ori în orice altă împrejurare impusă de condițiile de exploatare se execută de către calea ferată. Transbordarea mărfurilor care necesită mijloace sau condiții speciale sau care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea căii ferate, de expeditor sau de destinatar. 63 58.18. În cazul în care operațiunile de încărcare, descărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
care necesită mijloace sau condiții speciale sau care prezintă un pericol deosebit pentru cei care le manipulează se efectuează, la cererea căii ferate, de expeditor sau de destinatar. 63 58.18. În cazul în care operațiunile de încărcare, descărcare sau transbordare a mărfurilor se efectuează de către destinatar sau expeditor, aceștia răspund pentru degradarea mijloacelor de transport, a rechizitelor sau instalațiilor căii ferate, produsă din vina lor, precum și pentru pierderea părților mobile, ca urmare a nemontarii lor după încărcare, descărcare sau transbordare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
transbordare a mărfurilor se efectuează de către destinatar sau expeditor, aceștia răspund pentru degradarea mijloacelor de transport, a rechizitelor sau instalațiilor căii ferate, produsă din vina lor, precum și pentru pierderea părților mobile, ca urmare a nemontarii lor după încărcare, descărcare sau transbordare. NUT 1 la art. 58.1 Mărfurile pot fi primite la transport că: 1.1. expediții de vagoane; 1.2. expediții de coletărie; 1.3. expediții de mesagerie. NUT 2 la art. 58.1 Se primesc la transport că expediții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
53 la art. 58.16 Se exceptează de la dispozițiile alineatelor de mai sus vagoanele spălate, dezinsectate sau dezinfectate, destinate sau puse la dispoziție pentru încărcare chiar în stația unde s-a efectuat operațiunea respectivă. NUT 54 la art. 58.17 Transbordarea mărfurilor predate la transport că expediții de coletărie, în trafic local, precum și pentru transporturile de coletărie din import care se transbordează în stațiile de frontieră de ecartament diferit se execută de calea ferată, fără plată tarifelor de transbordare. NUT 55
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
58.17 Transbordarea mărfurilor predate la transport că expediții de coletărie, în trafic local, precum și pentru transporturile de coletărie din import care se transbordează în stațiile de frontieră de ecartament diferit se execută de calea ferată, fără plată tarifelor de transbordare. NUT 55 la art. 58.17 Transbordarea și refacerea încărcăturii la mărfurile predate la transport că expediții de vagoane se execută de calea ferată, cu plata tarifelor de transbordare, prevăzute în tariful căii ferate. Aceleași tarife se percep și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
că expediții de coletărie, în trafic local, precum și pentru transporturile de coletărie din import care se transbordează în stațiile de frontieră de ecartament diferit se execută de calea ferată, fără plată tarifelor de transbordare. NUT 55 la art. 58.17 Transbordarea și refacerea încărcăturii la mărfurile predate la transport că expediții de vagoane se execută de calea ferată, cu plata tarifelor de transbordare, prevăzute în tariful căii ferate. Aceleași tarife se percep și pentru vagoanele care se transborda în punctele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
ecartament diferit se execută de calea ferată, fără plată tarifelor de transbordare. NUT 55 la art. 58.17 Transbordarea și refacerea încărcăturii la mărfurile predate la transport că expediții de vagoane se execută de calea ferată, cu plata tarifelor de transbordare, prevăzute în tariful căii ferate. Aceleași tarife se percep și pentru vagoanele care se transborda în punctele de joncțiune între liniile de ecartament diferit. NUT 56 la art. 58.17 Pentru următoarele mărfuri transbordarea, inclusiv transvazarea, și refacerea încărcăturii se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
calea ferată, cu plata tarifelor de transbordare, prevăzute în tariful căii ferate. Aceleași tarife se percep și pentru vagoanele care se transborda în punctele de joncțiune între liniile de ecartament diferit. NUT 56 la art. 58.17 Pentru următoarele mărfuri transbordarea, inclusiv transvazarea, și refacerea încărcăturii se execută de către clienți: 56.1. produsele lichide în vagoane-cisternă, rezervoare, tancuri sau în vagoane acoperite sau descoperite, prevăzute cu instalații speciale pentru transportul lichidelor; 56.2. mărfurile perisabile, în vagoane refrigerente sau frigorifere; 56
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
olărie, porțelanuri și alte produse asemănătoare); 56.5. mărfurile condițional admise la transport, si anume: 56.5.1. materiile și obiectele explozibile; 56.5.2. materiile inflamabile, piesele de artificii și alte mărfuri similare (se exceptează chibriturile obișnuite, a căror transbordare se execută de calea ferata); 56.5.3. gazele comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune (se exceptează acidul carbonic, a cărui transbordare se execută de calea ferata); 56.5.4. materiile radioactive; 56.5.5. materiile corozive; 56.5.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
56.5.2. materiile inflamabile, piesele de artificii și alte mărfuri similare (se exceptează chibriturile obișnuite, a căror transbordare se execută de calea ferata); 56.5.3. gazele comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune (se exceptează acidul carbonic, a cărui transbordare se execută de calea ferata); 56.5.4. materiile radioactive; 56.5.5. materiile corozive; 56.5.6. materiile infecțioase și grețoase; 56.6. mărfurile pentru a caror transbordare sunt necesare instalații speciale de care nu dispune calea ferata; 56
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
lichefiate sau dizolvate sub presiune (se exceptează acidul carbonic, a cărui transbordare se execută de calea ferata); 56.5.4. materiile radioactive; 56.5.5. materiile corozive; 56.5.6. materiile infecțioase și grețoase; 56.6. mărfurile pentru a caror transbordare sunt necesare instalații speciale de care nu dispune calea ferata; 56.7. mărfurile la care însoțirea este obligatorie; 56.8. efectele de strămutare; 56.9. mărfurile transportate în vagoane asigurate de expeditor cu încuietori la uși. Pentru cazurile deosebite, șeful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
la care însoțirea este obligatorie; 56.8. efectele de strămutare; 56.9. mărfurile transportate în vagoane asigurate de expeditor cu încuietori la uși. Pentru cazurile deosebite, șeful stației va solicita sprijinul organelor locale administrative. NUT 57 la art. 58.17 Transbordarea tuturor mărfurilor, exclusiv a celor enumerate mai sus, în punctele de frontieră de joncțiune a liniilor de ecartament de 1.435 mm cu liniile de ecartament de 1.520 mm, se execută de calea ferata sau de alte organizații abilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
mm, se execută de calea ferata sau de alte organizații abilitate de către această. NUT 58 la art. 58.17 Dacă expediția care se transbordează se compune din două sau mai multe categorii de marfuri, pentru care sunt prevăzute tarife de transbordare diferite, iar din scrisoarea de trăsura rezultă masă fiecărei categorii de marfuri, tarifele de transbordare se calculează separat pentru fiecare categorie de marfuri în parte. Dacă din scrisoarea de trăsura nu rezultă masă fiecărei categorii de marfuri, se aplică tariful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]
-
la art. 58.17 Dacă expediția care se transbordează se compune din două sau mai multe categorii de marfuri, pentru care sunt prevăzute tarife de transbordare diferite, iar din scrisoarea de trăsura rezultă masă fiecărei categorii de marfuri, tarifele de transbordare se calculează separat pentru fiecare categorie de marfuri în parte. Dacă din scrisoarea de trăsura nu rezultă masă fiecărei categorii de marfuri, se aplică tariful de transbordare cel mai mare, din cele corespunzătoare mărfurilor transportate împreună. NUT 59 la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122998_a_124327]