2,430 matches
-
uit cu atenție la fată. Avea picioarele desfăcute, ca pentru o partidă de sex, iar după poziția lor îmi puteam da seama că avea oasele rupte. Părul ei negru ca pana corbului nu avea nici o picătură de sânge închegat, de parcă ucigașul ar fi șamponat-o înainte s-o arunce acolo. Oribilul rictus al morții îmi păru de-o barbarie zdrobitoare. Dinții sparți, care-i ieșeau din obrajii ciopârțiți, m-au făcut să-mi întorc privirea. L-am găsit pe Lee pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
sud este gata să-i facă felul nenorocitului. În noaptea asta o să stau eu însumi la pândă în șandramaua aia. O să-mi iau binoclul și, cu ajutorul reflectoarelor, o să văd numerele de înmatriculare ale mașinilor care trec pe Norton. Poate că ucigașul o să vină să arunce o privire la fața locului. O să-mi notez toate numerele de înmatriculare și o să le compar cu cele din baza de date de la Cazier și de la Circulație. — Dumnezeule, Lee! am oftat eu. — Partenere, tot ce vreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
omorâtă în bătaie cu ceva asemănător cu o bâtă de baseball, fie s-a înecat în propriul sânge, provenit din rana de la gură. După ce a murit, a fost tăiată în două cu un cuțit de măcelar sau ceva asemănător, iar ucigașul i-a scos organele interne cu un soi de briceag. După asta i-a scurs sângele din corp și a spălat-o într-o cadă, îmi închipui. Am luat niște mostre de sânge din rinichi, iar în câteva zile vom
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Gândul la el m-a făcut să-mi doresc să fiu din nou în biroul detectivilor, unde măcar se făcea haz de necaz în legătură cu moarta. Și tot gândul la Lee m-a înfuriat, pentru că mi-am amintit de Junior Nash, ucigaș de profesie, un tip mult mai periculos decât cincizeci de iubiți geloși deveniți criminali. Cuprins de nerăbdare, m-am întors la meseria mea de polițist de la Arestări și am bătut Leimert Park, umblând să dau de el. Dar nu mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
meu de teren din 17 ianuarie Linda Martin / Lorna Martilkova fusese văzută în vreo două baruri din Encino, așa că s-au intensificat raziile în zonă, pentru a pune mâna pe ea cumva. Am terminat de dactilografiat raportul cu convingerea că ucigașul lui Elizabeth Short nu va fi găsit niciodată și am pus la bătaie niște bani - douăzeci de parai pe „Nerezolvat, cotă 2 la 1“ pe lista de pariuri din secție. • • • Am sunat la ușa uriașei vile în care locuia familia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
și m-am hotărât să nu mai insist cu verificarea alibiului. Cred că-i o crimă la accidentală. Tipa era ceea ce am putea numi o ființă ușuratică. Era o mitomană cu o sută de iubiți. Dacă o să punem mâna pe ucigașul ei, înseamnă că am avut un noroc chior. — Dumnezeu s-o aibă în pază! zise Emmett. Sper să puneți mâna pe el și sper să aibă parte de-o primire fierbinte în cămăruța aceea verde de la San Quentin. Madeleine, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
reprezenta un delict grav. — Mulțumesc, Russ, am spus eu. • • • Am pornit cu mașina spre Valley, cu cei doi Vogel așezați în față, iar eu pe bancheta din spate. Am încercat să ațipesc, dar, din cauza monologului lui Fritzie despre curve și ucigași de femei n-am reușit. Johnny nu făcea decât să dea din cap a încuviințare. De fiecare dată când tatăl lui se oprea să-și tragă răsuflarea, spunea „Așa e, tată“. Pe la Cahuenga Pass lui Fritzie i s-a terminat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
am dedus că ziariștii au mușcat din momeală și au luat de bună replica lui Loew cum că „Cu cât atragem mai multă simpatie în favoarea fetei, cu atât mai suculentă va fi povestea când îl voi pune sub acuzare pe ucigaș“. Cum Lee nu apăru nici până la ora zece, m-am dus în sala de ședințe și am răsfoit dosarul baban al lui E. Short, vrând să mă asigur că numele lui Madeleine nu-i menționat în el. După două ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
sunt smulse... În fotografiile apare Short cu diverși bărbați în uniformă. Fețele bărbaților sunt scrijelite... Mă întrebam uimit: Oare o să urmeze și o scrisoare? Se duce naibii teoria mea cu crima accidentală? De vreme ce plicul fusese trimis în mod evident de ucigaș, era el unul din soldații din fotografii? Plicul acesta lansa un joc de-a șoarecele și pisica sau, dimpotrivă, vinovatul anunța astfel că o să se predea și o să mărturisească? În jurul meu ceilalți polițiști disecau aceleași informații, puneau aceleași întrebări, discutau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
domoli. Impasibil, Russ Millard numără persoanele prezente și ne făcu semn spre avizierul din spate. Ne-am strâns acolo, iar el ne spuse: Nu știu exact despre ce-i vorba, dar sunt destul de sigur că plicul a fost trimis de ucigaș. Băieții de la laborator vor avea nevoie de mai mult timp ca să-l analizeze. După aceea vor fotografia paginile și ne vor pune la dispoziție o listă cu persoanele pe care va trebui să le interogăm. — Russ, tipul se joacă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
din parte tuturor bărbaților din agenda aia. Oamenii noștri or să-i interogheze pe toți, eu o să le transmit contactelor mele de la ziare numele celor din agendă și-i dăm bice până prindem criminalul. Ne joacă pe degete, Ellis. Numele ucigașului probabil că nu-i în agendă. E un psihopat. Râde de noi și cu curu’ și ne spune „Să văd ce faceți mai departe“. Fata-i o mină de aur, Ellis. Am știut-o de la bun început, la fel ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
în stilul nostru tandru și discutam, având grijă să evităm lucrurile rele din ultimele luni, dar oricât de tandru și de drăguț mă arătam, în sinea mea tot mă frământam și speram într-un final neașteptat - să se întoarcă Lee, ucigașul Daliei să fie prins, eu să am parte de încă o partidă de sex cu Madeleine la Red Arrow sau Ellis Loew și Fritzie Vogel să fie puși la zid. Îmi tot revenea în minte amintirea oribilă a loviturii pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Short „Betty“, „Beth“ și, o dată sau de două ori, „Betsy“, dar numai Charles Michael Issler, un proxenet, i-a spus „Liz“. La depozit negase că ar fi cunoscut-o. Îmi aminteam că nu-mi dăduse impresia că ar fi un ucigaș, dar mi se păruse totuși suspect. De fiecare dată când mă gândisem la episodul de la depozit, cel mai adesea îmi veneau în minte Durkin și cadavrul. Acum am derulat filmul întâmplărilor exclusiv pentru fapte. Fritzie aproape că îl omorâse în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
răspunsuri negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i dea cu tifla bolii ei incurabile. Am înțeles că următorul pas era acela de a-i sălta pe amanții lui Madeleine, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ținea figura, mă zvârcoleam în somn și transpirat, visam clovnul zâmbitor al lui Jane Chambers, pe francezul Joe Dulange strivind gândaci, pe Johnny Vogel cu biciul lui și pe Betty, care mă implora s-o fut sau să-i omor ucigașul - ori una, ori alta, nu conta. Dar cel mai insuportabil era să mă trezesc singur-singurel în casa noastră din povești. Veni și vara, cu zilele fierbinți în care dormeam pe canapea și nopțile fierbinți când patrulam prin cartierul negrilor din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
pe capul ei, jumătate pe pernă. Știind că fotografiile de pe pereți îmi vor aduce perfecțiunea dorită, am tras cearșafurile care le acopereau. Am rămas cu privirea fixată pe portretul perfect al lui Betty/Beth/Liz. Fata începu să urle: — Nu! Ucigașul! Poliția! Am întors privirea și am văzut o impostoare goală, paralizată de imaginile de la intersecția lui 39th cu Norton. M-am aruncat pe pat, i-am astupat gura și am țintuit-o acolo, spunându-i între timp rar și limpede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
detectiv de la Omucideri. Telefonul lui Dick Cavanaugh la Wayside avea să-mi netezească drumul. Am luat-o spre nord pe autostrada Angeles Crest și mi-am făcut socoteala că sunt cincizeci la sută șanse ca doctorul Willis Roach să fie ucigașul lui Elizabeth Short. Drumul până acolo mi-a luat ceva mai mult de-o oră. Mi-a ținut companie tevatura de la radio legată de semnul cu „Hollywoodland“. Ajutorul de șerif din ghereta de la poartă îmi examină insigna și legitimația, apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
patru amprente și am împachetat-o în tifon. Parcă aș fi concurat la seara criminaliștilor amatori. Am închis trusa, m-am împleticit, tremurând, spre ieșire, am dat cu ochii de firul de apă și am înțeles că aici a spălat ucigașul cadavrul. Apoi, lângă niște pietre, mi-a sărit în ochi o pată de culoare ciudată. Era o bâtă de baseball plină de pete maro-închis la unul din capete. M-am îndreptat spre mașină, închipuindu-mi-o pe Betty încă în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lor și trăgeau cu ochiul la gâlceava celor doi soți. Erau prea departe ca să audă ceva. Mi-am gândit că și-or închipui că ne certăm de la copii, de la vreo ipotecă sau vreo aventură extraconjugală. — Kay, Lee aflase cine e ucigașul lui Elizabeth Short. Știai treaba asta? Kay își lăsă privirea în pământ. — Da. — Și puțin i-a păsat. — Atunci lucrurile o luaseră razna. Lee s-a dus în Mexic după Bobby și mi-a spus că o să se ocupe de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lui Elizabeth Short. Știai treaba asta? Kay își lăsă privirea în pământ. — Da. — Și puțin i-a păsat. — Atunci lucrurile o luaseră razna. Lee s-a dus în Mexic după Bobby și mi-a spus că o să se ocupe de ucigaș la întoarcere. Dar nu s-a mai întors și nu voiam să te duci după el. Am apucat-o pe soția mea de umeri și am strâns-o până s-a uitat în ochii mei. Și nu mi-ai spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
o abordare ocolită, aș fi devenit bănuitor. Iar pe Lee l-a trimis pe urmele lui Georgie imediat după ce Lee l-a stâlcit în bătaie. Oare spera ca mânia lui Lee să atingă apogeul când va da cu ochii de ucigașul Daliei? Oare știa de colecția lui de fetișuri furate din morminte și spera că asta o să ne scoată din minți? Spera ca Georgie să se arunce într-o confruntare - o confruntare care ar fi avut ca rezultat fie eliminarea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
băgăcioși care îi creau atâtea neplăceri? De ce? Pentru ce motiv? Pentru a se proteja pe el însuși? Teoria avea o singură hibă - îndrăzneala incredibilă, aproape sinucigașă, a lui Emmett, care nu-i deloc tipul sinucigașului. Iar cu Georgie Tilden - neîndoielnic, ucigașul Daliei Negre - pus la popreală, nu avea nici un motiv logic să se comporte ca atare. Totuși, ceva încă nu era în regulă. În ’47, când m-am cuplat cu Madeleine, ea a pomenit de faptul că-i lăsa bilete lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
luat gura pe dinainte și am pomenit de Elizabeth Short. Mai întâi tipul s-a întristat, apoi s-a înveselit. Mi-a povestit despre un polițist din L.A. care a venit în Medford acum trei luni ca să-l găsească pe ucigașul lui „Beth“. Ți-a descris vocea și stilul de a vorbi la marele fix. M-am simțit foarte mândră, dar nu i-am spus că polițistul acela este soțul meu, fiindcă nu știu dacă mai ești. Încă mă-ntreb. Kay
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lateral Însemnul BBC Scotland. Presa urma să aibă parte de o zi plină. Ieri, un copil a fost găsit mort, iar astăzi un altul a dispărut. Vor trage cu toții aceeași concluzie ca și Miller. Deja putea să vadă titlurile zilei: „UCIGAȘUL PEDOFIL A LOVIT DIN NOU?“. Șeful poliției nu va fi deloc Încântat. Miller se Întoarse ca să vadă la ce se uita Logan și Îngheță. — Ce-ar fi să... Îmi pare rău, domnule Miller. Nu pot să vă dau nici un fel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
are nimeni! Cine să fi umblat În gunoiul lui? Logan Împunse cu degetul harta, făcând hârtia să pocnească. — Rosemount are chestiile alea gen pubele comunale direct pe stradă. Oricine și-ar fi putut arunca gunoiul Într-una din astea. Dacă ucigașul nu a fost Chalmers, atunci sunt doar două locuri unde cineva ar fi putut abandona cadavrul În sac: aici - Împunse din nou harta - sau aici, chiar groapa de gunoi de la Nigg. Dacă vrei să scapi de un cadavru, nu o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]