16,540 matches
-
în cadrul unui regim care nu este un regim special în sensul alin. (2) sau (3), de realizarea perioadelor de asigurare sau de rezidență, instituția competentă a respectivului stat membru ia în considerație, dacă este necesar, perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, fie în cadrul unui regim general sau în cadrul unui regim special, fie ca salariat sau ca persoană care desfășoară o activitate independentă. În acest scop, se iau în considerație aceste perioade ca și cum ar
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în ultima țară în care persoana a avut un loc de muncă. Secțiunea 2 Salariați sau persoane care desfășoară activități independente supuse fie exclusiv legislației în temeiul căreia cuantumul prestațiilor de invaliditate depinde de durata perioadelor de asigurare sau de rezidență, fie legislației de acest tip și de tipul menționat în secțiunea 1 Articolul 40 (11) Dispoziții generale 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă care a fost supusă succesiv sau alternativ legislației a două sau mai
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
3. Prezentul capitol nu se referă la majorările de pensii sau la suplimentele de pensii pentru copii sau la pensiile pentru orfani acordate în conformitate cu dispozițiile capitolului 8. Articolul 45 (11) (14) Luarea în considerație a perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislațiilor căror li s-a supus un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă pentru dobândirea, menținerea sau redobândirea dreptului la prestații 1. Dacă legislația unui stat membru condiționează dobândirea, menținerea sau redobândirea dreptului la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
dreptului la prestații 1. Dacă legislația unui stat membru condiționează dobândirea, menținerea sau redobândirea dreptului la prestații în temeiul unui regim care nu este un regim special în sensul alin.(2) sau (3), de realizarea perioadelor de asigurare sau de rezidență, instituția competentă a respectivului stat membru ia în considerație, unde este cazul, perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, fie în cadrul unui regim general, fie în cadrul unui regim special ca salariat sau persoană
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
temeiul unui regim care nu este un regim special în sensul alin.(2) sau (3), de realizarea perioadelor de asigurare sau de rezidență, instituția competentă a respectivului stat membru ia în considerație, unde este cazul, perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, fie în cadrul unui regim general, fie în cadrul unui regim special ca salariat sau persoană care desfășoară o activitate independentă. În acest scop, aceasta ia în considerație aceste perioade ca și cum ar fi fost
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplică o legislație care conține reguli împotriva suprapunerii în cazul prevăzut la art. 46c, cu condiția ca respectiva legislație să stabilească că prestațiile de natură diferită se iau în considerație numai pe baza relației dintre perioadele de asigurare sau de rezidență realizate numai în temeiul acelei legislații și perioadele de asigurare sau rezidență impuse de acea legislație pentru a beneficia de o prestație completă. Anexa IV, partea C, menționează pentru fiecare stat membru implicat cazurile în care cele două calcule ar
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
art. 46c, cu condiția ca respectiva legislație să stabilească că prestațiile de natură diferită se iau în considerație numai pe baza relației dintre perioadele de asigurare sau de rezidență realizate numai în temeiul acelei legislații și perioadele de asigurare sau rezidență impuse de acea legislație pentru a beneficia de o prestație completă. Anexa IV, partea C, menționează pentru fiecare stat membru implicat cazurile în care cele două calcule ar conduce la un asemenea rezultat. 2. În cazul în care condițiile impuse
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplicarea art. 45 și/sau a art. 40 alin.(3), se aplică următoarele reguli: (a) instituția competentă calculează cuantumul teoretic al prestației pe care ar putea să o pretindă persoana interesată, cu condiția ca toate perioadele de asigurare și/sau rezidență care au fost realizate în temeiul legislației statelor membre căreia i s-a supus salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă, să fi fost realizate în statul respectiv în temeiul legislației pe care o aplică la data acordării prestației
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
durata perioadelor realizate, cuantumul se consideră ca fiind cuantumul teoretic menționat în prezentul alineat; (b) instituția competentă stabilește ulterior cuantumul efectiv al prestației pe baza cuantumului teoretic menționat la alineatul anterior, în conformitate cu raportul dintre durata perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate înaintea producerii riscului în temeiul legislației pe care o aplică și durata totală a perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate înaintea producerii riscului în temeiul legislațiilor tuturor statelor membre în cauză. 3. Persoana în cauză este îndreptățită la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
al prestației pe baza cuantumului teoretic menționat la alineatul anterior, în conformitate cu raportul dintre durata perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate înaintea producerii riscului în temeiul legislației pe care o aplică și durata totală a perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate înaintea producerii riscului în temeiul legislațiilor tuturor statelor membre în cauză. 3. Persoana în cauză este îndreptățită la cel mai mare cuantum calculat în conformitate cu alin.(1) și (2) din partea instituției competente a fiecărui stat membru, fără a se aduce
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
urmaș în temeiul legislațiilor statelor membre 1. În sensul prezentului capitol, cumulul prestațiilor de aceeași natură are următorul înțeles: orice cumul de prestații de invaliditate, limită de vârstă sau urmaș calculate sau acordate pe baza perioadelor de asigurare și/sau rezidență realizate de una și aceeași persoană. 2. În sensul prezentului capitol, cumulul prestațiilor de natură diferită înseamnă orice cumul de prestații care nu pot fi considerate de aceeași natură în sensul alin. (1). 3. Următoarele reguli sunt aplicabile pentru punerea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplică unei prestații calculate în conformitate cu art. 46 alin.(1) lit.(a) pct.(i) numai dacă prestația respectivă este: (a) fie o prestație menționată în anexa IV, partea D, al cărei cuantum nu depinde de durata perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate, fie (b) o prestație al cărei cuantum este stabilit pe baza unei perioade fictive considerate a fi fost realizată între data producerii riscului și o dată ulterioară. În cel din urmă caz, respectivele dispoziții se aplică în cazul cumulului unei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prestațiile de natură diferită din partea altor state membre sau alte venituri și toate celelalte elemente prevăzute de legislația statului membru pentru aplicarea dispozițiilor cu privire la reducere, suspendare sau retragere sunt luate în considerație în raport de perioadele de asigurare și/sau rezidență menționate la art. 46 alin. (2) lit. (b) și sunt utilizate pentru calculul respectivei prestații. 3. Dacă primirea unor prestații de tip diferit sau a altor venituri determină reducerea, suspendarea sau retragerea uneia sau mai multor prestații menționate la art.
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
venituri. Articolul 47 (11) Dispoziții suplimentare pentru calcularea prestațiilor 1. Pentru calcularea cuantumurilor teoretice și pro rata menționate la art. 46 alin.(2), se aplică următoarele reguli: (a) în cazul în care durata totală a perioadelor de asigurare și de rezidență realizate înaintea producerii riscului conform legislațiilor tuturor statelor membre în cauză este mai mare decât perioada maximă impusă de legislația unuia dintre aceste state pentru a beneficia de o prestație completă, instituția competentă a respectivului stat ia în considerație această
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
d) în cazul în care, în temeiul legislației unui stat membru, prestațiile se calculează pe baza cuantumului veniturilor, contribuțiilor sau majorărilor, instituția competentă a statului stabilește veniturile, contribuțiile sau majorările care trebuie luate în considerație cu privire la perioadele de asigurare sau rezidență realizate în temeiul legislației altor state membre pe baza câștigurilor, contribuțiilor sau majorărilor medii înregistrate pentru perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației pe care o aplică; (e) în cazul în care, în temeiul legislației unui stat membru, prestațiile se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legislației unui stat membru, prestațiile se calculează pe baza unor câștiguri forfetare sau a unui cuantum forfetar, instituțiile competente ale statului respectiv consideră câștigurile forfetare sau cuantumul forfetar care trebuie luat în considerație de acestea pentru perioadele de asigurare sau rezidență realizate în temeiul legislațiilor altor state membre, ca fiind egale cu câștigurile forfetare sau cuantumul forfetar sau, dacă este cazul, cu media câștigurilor forfetare sau a cuantumului forfetar corespunzător perioadelor de asigurare realizate în temeiul legislației pe care o aplică
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legislației unui stat membru, prestațiile sunt calculate pentru unele perioade pe baza cuantumului câștigurilor și, pentru alte perioade, pe baza câștigurilor forfetare sau a cuantumului forfetar, instituția competentă a statului respectiv ia în considerație, cu privire la perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislațiilor altor state membre, câștigurile sau cuantumurile fixe stabilite în conformitate cu dispozițiile menționate la lit. (d) sau (e) sau, dacă este cazul, media acestor câștiguri sau cuantumuri fixe; dacă prestațiile sunt calculate pe baza câștigurilor forfetare sau a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cuantumuri fixe; dacă prestațiile sunt calculate pe baza câștigurilor forfetare sau a unui cuantum forfetar pentru toate perioadele realizate în temeiul legislației pe care o aplică, instituția competentă consideră câștigurile care trebuie avute în vedere cu privire la perioadele de asigurare sau rezidență realizate în temeiul legislațiilor altor state membre ca fiind egale cu câștigurile naționale corespunzătoare câștigurilor forfetare sau cuantumurilor forfetar; (g) în cazul în care, în temeiul legislației unui stat membru, prestațiile sunt calculate pe baza contribuțiilor medii, instituția competentă stabilește
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
respectiv. 2. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la revalorizarea factorilor luați în considerație pentru calculul prestațiilor se aplică, după caz, factorilor care trebuie luați în considerație de instituția competentă a statului respectiv, în conformitate cu alin. (1), cu privire la perioadele de asigurare sau rezidență realizate în temeiul legislației altor state membre. 3. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru, cuantumul prestațiilor este stabilit luându-se în considerație existența membrilor de familie, alții decât copiii, instituția competentă a statului respectiv ia, de asemenea, în considerație
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
b) pct.(ii), instituția competentă a acelui stat membru acordă pensia pe baza salariului pe care l-a folosit ca referință pentru acordarea ajutorului de șomaj în conformitate cu legislația pe care o aplică. Articolul 48 (11) Perioadele de asigurare sau de rezidență mai mici de un an 1. Fără a aduce atingere art. 46 alin.(2), instituției unui stat membru nu i se impune să acorde prestații în temeiul perioadelor realizate conform legislației pe care o aplică și care sunt luate în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
3. Dacă efectul aplicării alin.(1) ar fi să descarce toate instituțiile statelor membre respective de obligațiile lor, se acordă prestații exclusiv în temeiul legislației ultimului dintre acele state ale cărui condiții sunt îndeplinite, ca și cum toate perioadele de asigurare și rezidență realizate și luate în considerație în conformitate cu art. 45 alin.(1) - (4) ar fi fost îndeplinite în temeiul legislației statului respectiv. Articolul 49 (11) (15) Calcularea prestațiilor în cazul în care persoana respectivă nu îndeplinește simultan condițiile stabilite de toate legislațiile
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ar fi fost îndeplinite în temeiul legislației statului respectiv. Articolul 49 (11) (15) Calcularea prestațiilor în cazul în care persoana respectivă nu îndeplinește simultan condițiile stabilite de toate legislațiile în temeiul cărora au fost realizate perioadele de asigurare sau de rezidență, sau în cazul în care persoana a solicitat expres amânarea acordării prestațiilor de limită de vârstă 1. Dacă, la un anumit moment, persoana în cauză nu îndeplinește condițiile stabilite pentru acordarea prestațiilor de toate legislațiile statelor membre cărora li s-
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care aplică o legislație ale cărei condiții sunt îndeplinite calculează cuantumul prestației datorate, în conformitate cu art. 46; (b) cu toate acestea: (i) dacă persoana respectivă îndeplinește condițiile a cel puțin două legislații fără să recurgă la perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislațiilor ale căror condiții nu sunt îndeplinite, aceste perioade nu sunt luate în considerație în sensul art. 46 alin. (2), cu excepția cazului în care, luând în considerație respectivele perioade, este posibil să se stabilească un cuantum mai
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
46 alin. (2), cu excepția cazului în care, luând în considerație respectivele perioade, este posibil să se stabilească un cuantum mai mare al prestației; (ii) dacă persoana respectivă îndeplinește condițiile unei legislații fără să recurgă la perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislațiilor ale căror condiții nu sunt îndeplinite, cuantumul prestației datorate se calculează, în conformitate cu art. 46 alin.(1) lit.(a) pct.(i), numai în conformitate cu dispozițiile legislației ale cărei condiții sunt îndeplinite, luându-se în considerație perioadele realizate numai
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
poate acorda o prestație, în statul pe al cărui teritoriu are reședința și în temeiul legislației căreia îi este datorată o prestație, care este mai mică decât prestația minimă stabilită de respectiva legislație pentru o perioadă de asigurare sau de rezidență egală cu toate perioadele de asigurare sau de rezidență luate în considerație pentru plată în conformitate cu articolele precedente. Instituția competentă a statului respectiv îi plătește, dacă este necesar, pe parcursul perioadei de rezidență pe teritoriul său, un supliment egal cu diferența între
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]