16,938 matches
-
să aibă drepturi efective de luare a deciziilor pentru activele care trebuie întreținute și exploatate și să dezvolte rețele când activele respective sunt deținute și exploatate de întreprinderi integrate pe verticală. Este important totuși să se facă distincția între această separare juridică și separarea dreptului de proprietate. Separarea juridică nu implică nici o modificare a proprietății activelor și nimic nu împiedică aplicarea unor condiții de angajare similare sau identice în toate întreprinderile cu integrare pe verticală. Totuși, ar trebui asigurat un proces
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
efective de luare a deciziilor pentru activele care trebuie întreținute și exploatate și să dezvolte rețele când activele respective sunt deținute și exploatate de întreprinderi integrate pe verticală. Este important totuși să se facă distincția între această separare juridică și separarea dreptului de proprietate. Separarea juridică nu implică nici o modificare a proprietății activelor și nimic nu împiedică aplicarea unor condiții de angajare similare sau identice în toate întreprinderile cu integrare pe verticală. Totuși, ar trebui asigurat un proces nediscriminator de luare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
deciziilor pentru activele care trebuie întreținute și exploatate și să dezvolte rețele când activele respective sunt deținute și exploatate de întreprinderi integrate pe verticală. Este important totuși să se facă distincția între această separare juridică și separarea dreptului de proprietate. Separarea juridică nu implică nici o modificare a proprietății activelor și nimic nu împiedică aplicarea unor condiții de angajare similare sau identice în toate întreprinderile cu integrare pe verticală. Totuși, ar trebui asigurat un proces nediscriminator de luare a deciziilor prin măsuri
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
deciziilor prin măsuri organizatorice privind independența factorilor de decizie responsabili. (11) Pentru a evita impunerea unei poveri financiare și administrative disproporționate asupra micilor companii de distribuție, statele membre ar trebui să poată scuti aceste companii, dacă este necesar, de cerințele separării juridice a distribuției. (12) În vederea facilitării încheierii de contracte pentru furnizarea de gaze naturale de către o întreprindere din sectorul gazelor naturale înființată într-un stat membru, către clienții eligibili dintr-un alt stat membru, statele membre și, dacă este cazul
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
îndeplinească cerințele minime pentru întreținerea și dezvoltarea sistemului de transport, inclusiv capacitatea de interconectare. 4. Operatorii sistemului de transport procură energia pe care o utilizează pentru realizarea activităților lor în conformitate cu proceduri transparente, nediscriminatorii și bazate pe regulile pieței. Articolul 9 Separarea juridică a operatorilor sistemului de transport 1. În cazul în care operatorul sistemului de transport face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el trebuie să fie independent cel puțin în privința formei sale juridice, a organizării și a luării deciziilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el trebuie să fie independent cel puțin în privința formei sale juridice, a organizării și a luării deciziilor de alte activități care nu sunt legate de transport. Aceste reglementări nu trebuie să creeze obligația separării deținerii activelor sistemului de transport de întreprinderea integrată pe verticală. 2. În vederea asigurării independenței operatorilor sistemului de transport menționate în alin. (1), se aplică următoarele criterii minime: (a) persoanele care răspund de gestionarea operatorului sistemului de transport nu pot face
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
sistem în cazul dezechilibrului energetic. Condițiile, inclusiv reglementările și tarifele, pentru furnizarea acestor servicii de către operatorii de sistem se stabilesc, în mod nediscriminator și reflectând costurile, în conformitate cu o metodologie compatibilă cu art. 25 alin. (2) și sunt publicate. Articolul 13 Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuție 1. În cazul în care operatorul sistemului de distribuție face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el trebuie să fie independent, cel puțin în privința formei sale juridice, a organizării și a luării deciziilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el trebuie să fie independent, cel puțin în privința formei sale juridice, a organizării și a luării deciziilor, de alte activități care nu sunt legate de distribuție. Aceste reglementări nu trebuie să creeze obligația separării deținerii activelor sistemului de distribuție de întreprinderea integrată pe verticală. 2. Pe lângă cerințele din alin. (1), în cazul în care operatorul sistemului de distribuție face parte dintr-o întreprindere integrată pe verticală, el este independent în privința organizării sale și a
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
juridice, a organizării și a procesului de luare a deciziilor de alte activități care nu au legătură cu activitățile de transport, GNL, depozitare și distribuție și care îndeplinește cerințele menționate la lit. (a) - (d). Aceste reglementări nu creează obligația de separare a deținerii activelor sistemului combinat de întreprinderea integrată pe verticală: (a) persoanele care răspund de gestionarea operatorului sistemului combinat nu pot face parte din structurile întreprinderii integrate din sectorul gazelor naturale care răspunde, direct sau indirect, de activitățile cotidiene de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
realizarea acestui obiectiv. Persoana sau organismul care răspunde de monitorizarea programului de angajamente prezintă în fiecare an autorității de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) un raport care prezintă măsurile luate, iar acest raport este apoi publicat. CAPITOLUL V SEPARAREA ȘI TRANSPARENȚA CONTURILOR Articolul 16 Dreptul accesului la conturi 1. Statele membre sau orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) și autoritățile de soluționare a divergențelor menționate în art. 20 alin
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
1) și autoritățile de soluționare a divergențelor, păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial. Statele membre pot introduce excepții de la principiul confidențialității, dacă acest lucru este necesar pentru ca respectivele autorități competente să-și îndeplinească atribuțiile. Articolul 17 Separarea conturilor 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că respectivele conturi ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale sunt ținute în conformitate cu dispozițiile de la alin. (2) - (5). În cazul în care întreprinderile beneficiază de o derogare de la prezenta dispoziție pe
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
publicarea informațiilor adecvate de către operatorii sistemelor de transport și distribuție privind conductele de interconectare, utilizarea rețelei și alocarea capacității către părțile interesate, ținând cont de necesitatea de a se păstra confidențialitatea din punct de vedere comercial asupra informațiilor neagregate; (e) separarea efectivă a conturilor, conform art. 17, pentru a se asigura că nu există subvenții încrucișate între activitățile de transport, distribuție, depozitare, GNL și furnizare; (f) condițiile de acces la depozitare, la stocarea în conductă și la alte servicii auxiliare conform
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
care s-a realizat accesul la rețea într-un stat membru - care creează un acces la rețea pe deplin eficient, nediscriminator și fără obstacole - Comisia ajunge la concluzia că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele referitoare la separarea juridică pentru operatorii sistemului de distribuție) nu sunt proporționale cu obiectivul urmărit, statul membru respectiv poate transmite Comisiei o solicitare privind scutirea de obligația respectivă. Solicitarea este notificată, fără întârziere, de statul membru către Comisie, împreună cu toate informațiile relevante necesare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
dominării pieței, concentrarea pe piață, comportamentul acaparator sau anticoncurențial; (b) derogările acordate conform prezentei directive, inclusiv punerea în aplicare a derogării prevăzute în art. 13 alin. (2) în vederea unei posibile revizuiri a pragului; (c) măsura în care cerințele referitoare la separare și la stabilirea tarifelor conținute în prezenta directivă s-au bucurat de succes pentru asigurarea accesului corect și nediscriminator la sistemul comunitar de gaze naturale și a nivelelor de concurență echivalente, precum și consecințele economice, de mediu și sociale ale deschiderii
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
tehnic și/sau economic să se asigure un acces eficient la sistem; - experiența câștigată în aplicarea directivei în privința independenței efective a operatorilor de sistem în întreprinderile integrate pe verticală; dacă au fost adoptate alte măsuri, în afara independenței funcționale și a separării conturilor, care să aibă efecte echivalente cu separarea juridică. Dacă este cazul, Comisia înaintează propuneri Parlamentului European și Consiliului, în special pentru garantarea unor standarde ridicate ale serviciilor publice. Dacă este cazul, înainte de 1 iulie 2007, Comisia înaintează propuneri Parlamentului
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
acces eficient la sistem; - experiența câștigată în aplicarea directivei în privința independenței efective a operatorilor de sistem în întreprinderile integrate pe verticală; dacă au fost adoptate alte măsuri, în afara independenței funcționale și a separării conturilor, care să aibă efecte echivalente cu separarea juridică. Dacă este cazul, Comisia înaintează propuneri Parlamentului European și Consiliului, în special pentru garantarea unor standarde ridicate ale serviciilor publice. Dacă este cazul, înainte de 1 iulie 2007, Comisia înaintează propuneri Parlamentului European și Consiliului, în special pentru asigurarea unei
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
protecția consumatorului Art. 4 Art. 4 Procedura de autorizare - Art. 5 Monitorizarea siguranței alimentării Art. 5 Art. 6 Reglementări tehnice Art. 6 Art. 7 Desemnarea operatorilor sistemului de transport Art. 7 Art. 8 Sarcinile operatorilor sistemului de transport - Art. 9 Separarea juridică a operatorilor sistemului de transport Art. 8 Art. 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport Art. 9 alin. (1) Art. 11 Desemnarea operatorilor sistemului de distribuție Art. 10 Art. 12 Sarcinile operatorilor sistemului de distribuție - Art. 13 Separarea juridică
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
9 Separarea juridică a operatorilor sistemului de transport Art. 8 Art. 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport Art. 9 alin. (1) Art. 11 Desemnarea operatorilor sistemului de distribuție Art. 10 Art. 12 Sarcinile operatorilor sistemului de distribuție - Art. 13 Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuție Art. 11 Art. 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție - Art. 15 Operatorul combinat Art. 12 Art. 16 Dreptul de acces la conturi Art. 13 Art. 17 Separarea conturilor Art. 14 - 16 Art. 18
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
operatorilor sistemului de distribuție - Art. 13 Separarea juridică a operatorilor sistemului de distribuție Art. 11 Art. 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție - Art. 15 Operatorul combinat Art. 12 Art. 16 Dreptul de acces la conturi Art. 13 Art. 17 Separarea conturilor Art. 14 - 16 Art. 18 Accesul terților - Art. 19 Accesul la depozitare Art. 23 Art. 20 Accesul la rețelele de conducte din amonte Art. 17 Art. 21 Refuzul accesului - Art. 22 Noua infrastructură Art. 18 și 19 Art. 23
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
ariei geografice, prin scoaterea a două comune situate în arondismentul Saint-Jean de Maurienne, încorporarea întregului teritoriu al unei comune, până atunci cuprinsă în parte, încorporarea unei părți din două comune și luarea în considerare a unei modificări formale rezultând din separarea fostelor comune până atunci fuzionate. - Metodă de fabricație Elementele principale ale metodei de fabricație pentru "Reblochon" sau "Reblochon de Savoie" se precizează în următoarele puncte: - cu o excepție limitată la 25% din nevoile anuale ale cirezii de lapte, alimentația vacilor
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
a delegărilor (Art. 59 din Regulamentul Financiar) În conformitate cu Regulamentul Financiar și prezentul regulament, fiecare instituție își stabilește în regulamentul intern măsurile de gestionare a alocațiilor pe care le consideră necesare pentru executarea adecvată a secțiunii sale din buget. Articolul 47 Separarea sarcinilor de inițiere și verificare a unei operațiuni (Art. 60 alin. (4) din Regulamentul Financiar) (1) Prin inițierea unei operațiuni se înțelege ansamblul operațiunilor care sunt efectuate în mod uzual de către angajații menționați în art. 45 și care pregătesc adoptarea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de analizat, suficient de mare încât să permită măsurarea concentrației de reziduuri. Observație: Se poate utiliza un dispozitiv de prelevare de probe pentru a extrage porțiunea de analizat. Proba de analizat Materialul pregătit pentru analiză din proba de laborator, prin separarea porțiunii din produsul de analizat 1 2 și apoi amestecarea, măcinarea, tăierea măruntă etc. a acesteia, pentru prelevarea porțiunilor de analizat cu cât mai puține erori de prelevare. Observație: prepararea probei de analizat trebuie să reflecte procedura urmată pentru stabilirea
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
pluralismului media. Conținutul programelor de televiziune este reglementat de Directiva Consiliului 89/552/CEE din 3 octombrie 1989 privind coordonarea anumitor dispoziții legale, de reglementare și administrative din statele membre privind desfășurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune 9. Separarea între reglementarea transmisiei și reglementarea conținutului nu aduce atingere luării în considerare a legăturilor care există între acestea, în special pentru a garanta pluralismul media, diversitatea culturală și protecția consumatorilor. (6) Politica audiovizualului și reglementarea conținutului sunt concepute pentru a
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
directivă. Aceeași societate, de exemplu, un furnizor de servicii Internet, poate oferi atât servicii de comunicații electronice, precum accesul la Internet, cât și servicii care nu intră sub incidența prezentei directive, precum furnizarea de conținut din rețea. (11) În conformitate cu principiul separării funcțiilor de reglementare și de operare, statele membre ar trebui să garanteze independența autorității sau autorităților naționale de reglementare în vederea asigurării imparțialității deciziilor acestora. Această cerință de independență nu aduce atingere autonomiei instituționale, nici obligațiilor constituționale ale statelor membre sau
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
independente din punct de vedere funcțional față de toate organismele care furnizează rețele, echipamente sau servicii de comunicații electronice. Statele membre care mențin proprietatea sau controlul asupra unor societăți care furnizează rețele și/sau servicii de comunicații electronice se asigură de separarea structurală efectivă a funcției de reglementare de activitățile legate de proprietate sau control. (3) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare își exercită puterea în mod imparțial și transparent. (4) Statele membre publică sarcinile care trebuie îndeplinite de
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]