16,685 matches
-
text: Atunci când lista de încărcătură se adaugă unei declarații de tranzit, pe ea trebuie să figureze informațiile care în declarația de tranzit sunt cuprinse în căsuțele 31 "colet și denumirea mărfurilor", 40 "Declarație sumară/document precedent", 44 "Mențiuni speciale/Documente produse/Certificate și autorizații" și, dacă este cazul, 33 "Codul mărfurilor" și 38 "Masa netă (kg)". 2) La titlul III pct. (2), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "În cazul utilizării listelor de încărcătură, căsuțele 15 "Țara de expediție/de
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
În cazul utilizării listelor de încărcătură, căsuțele 15 "Țara de expediție/de export", 32 "Numărul articolului", 33 "Codul mărfurilor", 35 "Masa brută (kg)", 38 "Masa netă (kg)", 40 "Declarație sumară/document precedent" și, dacă este cazul, 44 "Mențiuni speciale/Documente produse/Certificate și autorizații" din formularul declarației de tranzit sunt tăiate cu o linie, iar căsuța 31 "Colet și denumirea mărfurilor" nu poate fi completată în ce privește indicarea mărcilor, numerelor, numărului și naturii coletelor și a denumirii mărfurilor." ANEXA III Anexa 69
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 privind nitrații se înlocuiește cu următorul text: Produs Nivel maxim (mg NO3/kg) Metoda de eșantionare Metoda de analiză de referință 1.1. Spanac proaspăt 1 (Spinacia oleracea) Recoltat 1 noiembrie - 31 martie 3 000 Directiva Comisiei 79/700/CEE2 Recoltat 1 aprilie - 31 octombrie 2 500 1
jrc5737as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90908_a_91695]
-
trebuie luate în considerare caracteristicile desenului sau modelului în cauză care sunt excluse din sistemul de protecție din motivele menționate anterior. (11) Cu toate acestea, componentele mecanice ale produselor modulare pot constitui un element important al caracteristicilor inovatoare ale respectivelor produse și un atu important pentru comercializarea acestora, astfel încât trebuie să se prevadă și pentru ele posibilitatea de a beneficia de sistemul de protecție în cauză. (12) Protecția nu trebuie extinsă asupra pieselor care nu sunt vizibile la o utilizare normală
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
reda aspectul inițial. (14) Evaluarea caracterului individual al unui desen sau al unui model presupune să se stabilească dacă există o diferență clară între impresia globală pe care acesta o produce asupra unui utilizator avizat care îl privește și impresia produsă asupra aceluiași utilizator de totalitatea desenelor sau modelelor deja existente, ținându-se seama de natura produsului căruia i se aplică sau în care este integrat desenul sau modelul și mai ales de sectorul industrial căruia îi aparține și de gradul
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
caracteristicile lor diferă între ele numai la nivelul unor detalii nesemnificative. Articolul 6 Caracterul individual (1) Se consideră că un desen sau un model are caracter individual dacă impresia globală pe care o produce asupra utilizatorului avizat diferă de impresia produsă asupra aceluiași utilizator de orice alt desen sau model care a fost făcut public: (a) în cazul unui desen sau model comunitar neînregistrat, înainte de data la care desenul sau modelul pentru care se solicită protecție a fost făcut public pentru
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
țară furnizoare, obținute manual din materialele menționate mai sus și cusute exclusiv de mână, fără ajutorul vreunei mașini. În cazul Indiei și al Pakistanului, excepția se aplică produselor de artizanat realizate de mână din produse descrise la lit. (a); (c) produse ale folclorului tradițional din fiecare țară furnizoare, lucrate de mână, enumerate într-o anexă a acordurilor bilaterale sau a altor acorduri încheiate în acest domeniu; (d) în cazul următoarelor țări: Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri Lanka și Thailanda, țesăturile tradiționale lucrate de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
mare decât limită să de detecție în apă, prin metoda de analiză aleasă. Cea mai mare concentrație a testului poate fi stabilită și împărțind LC50 la 96 ore, printr-un raport procentual adecvat acut/cronic (rapoartele procentuale adecvate ale anumitor produși chimici pot varia de la 3 la 100). Dacă este posibil, se alege altă concentrație (alte concentrații), astfel încât diferență față de cea căreia îi este superioară să atingă un factor zece. Dacă este imposibil, din cauza criteriului de 1 % al LC50 și a
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
15, stk.1 - Erzeugnis AKP: - Zollfrei - Verordnung (EG) Nr.1706/98, Artikel 15, Absatz 1 - Προϊόυ AKE: - Κανουισμός (EK) αριζ. 1706/98, άρζρο 15 παράγραφος 1 - ACP product: - exemption from custom duty - Regulation (EC) No 1706/98, Article 15(1) - produs ACP: - scutire de taxe vamale - Regulamentul (CE) nr. 1706/98, art. 15 alin. (1) - prodotto ACP - esenzione dal dazio doganale - regolamento (CE) n.1706/98, articolo 15, paragrafo 1 - Product ACS: - vrijgesteld van douanerecht - Verordening (EG) nr.1706/98: artikel
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
lactate SLOM III, ați mărit producția dincolo de cantitatea de referință care a fost stabilită pentru dvs. conform prevederilor din art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2330/98? da nu Dacă da: (a) pentru ce perioadă? .......................................................................... (b) care a fost excedentul produs? ............................................................. (c) ați plătit prelevarea? ........................................................................ 5. Rambursarea cheltuielilor mandatarului Solicitați rambursarea cheltuielilor mandatarului? da nu Dacă da, anexați factura mandatarului în original. Subsemnatul, certific exactitatea informațiilor furnizate mai sus. Sunt conștient de faptul că, dacă se stabilește ulterior inexactitatea vreunei informații
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
pentru ajutor pot fi depuse de către orice cultivator de măsline care a depus o declarație de recoltă. Ele trebuie să includă cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa cultivatorului de măsline; (b) cantitatea de ulei de măsline virgin produs; (c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele de pe care au fost recoltate măslinele, cu trimitere la declarația de recoltă; (d) presa (presele) care au fost autorizate și la care s-a produs uleiul, cu date privind cantitățile de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
în bunuri corporale 15250 Valoarea bunurilor corporale achiziționate prin leasing financiar 15310 Achiziții de active fixe necorporale 15410 Investiții brute în concesiuni 15420 Cheltuieli de marketing 15430 Investiții brute în software 15440 Investiții în software cumpărat 15441 Investiții în software produs de unitate 15442 Achiziția de acțiuni și participații 15610 Vânzarea de acțiuni și participații 15620 Achiziții nete de acțiuni și participații 15650 Numărul de persoane angajate 16110 Numărul de persoane angajate neplătite 16120 Numărul de salariați 16130 Numărul de salariați
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
E Caracteristici Caracteristicile din anexa 2, secțiunea 4, alin. (4) 15 42 0 Investiții brute în concesiuni, brevete, licențe și mărci de fabrică și drepturi similare 15 44 1 Investiții în cumpărare de software 15 44 2 Investiții în software produs de unitate (opțional) 23 11 0 Plăți către sub-contractori Nivelul de defalcare a activităților Nivel de 4 cifre al NACE Rev. 1 (clasă) Seria 2K (opțional) Denumirea seriei Statistici multianuale de întreprindere - sub-contractare pe clase de mărime Primul an de
jrc3906as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89068_a_89855]
-
Caracteristici Caracteristicile din anexa 4, secțiunea 4, alin. (4) 15 42 0 Investiții brute în concesiuni, brevete, licențe și mărci de fabrică și drepturi similare (opțional) 15 44 1 Investiții în cumpărare de software 15 44 2 Investiții în software produs de unitate (opțional) 23 11 0 Plăți către sub-contractori 23 12 0 Venituri din sub-contractare Nivelul de defalcare a activităților Nivel de 3 cifre al NACE Rev. 1 (grupă) pentru caracteristicile 15 42 0, 15 44 1 și 15 44
jrc3906as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89068_a_89855]
-
cantitățile de țiței care pătrund pe teritoriul unui stat membru, provenind dintr-un alt stat membru, cu alte scopuri decât tranzitul și care sunt destinate să acopere necesitățile primului stat membru; (4) "țiței produs într-un stat membru", tot țițeiul produs și rafinat într-un stat membru, atunci când această producție reprezintă mai mult de 15% anual din aprovizionarea totală cu țiței a statului membru în cauză; (5) "preț de consum", nivelurile de preț cele mai reprezentative aplicate efectiv consumatorilor dintr-o
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
sau de instituțiile Uniunii Europene, pentru producția sau importul de bunuri și servicii, angajarea forței de muncă, dreptul de proprietate sau de utilizare asupra terenurilor, clădirilor sau altor active utilizate în producție, indiferent de cantitatea sau valoarea mărfurilor sau serviciilor produse sau vândute. Legătura cu conturile societății Cifra de afaceri, așa cum este definită mai sus în scopuri statistice, cuprinde rubrica contabilă "Cifra netă de afaceri". Legătura cu alte variabile - Cifra de afaceri este folosită pentru calcularea Valorii de producție (12 12
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
client: Ponderea procentuală din cifra de afaceri reprezentată de (i) comercianți cu amănuntul (25 11 1), (ii) utilizatori profesionali (25 11 2), (iii) consumatori finali (25 11 3). Cod: 12 12 0 Titlu: Valoarea producției Definiție Valoarea producției măsoară cantitatea produsă efectiv de unitate pe baza vânzărilor, inclusiv variația stocurilor și revânzarea bunurilor și serviciilor. Valoarea producției este definită ca fiind cifra de afaceri, plus sau minus variația stocurilor de produse finite, producție neterminată, bunuri și servicii cumpărate pentru a fi
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
ar fi situația în care un bun este transferat, închiriat, livrat sau utilizat pentru consumul propriu sau pentru formarea capitalului propriu. (ii) Subvențiile legate de producție sunt subvențiile primite de unitate fără a fi legate de cantitatea sau valoarea bunurilor produse sau vândute. În principal, aceste subvenții cuprind subvențiile pentru plata masei salariale, subvențiile pentru protecția mediului și bonificarea dobânzilor. Se exclud subvențiile pentru investiții. Sunt necesare metode de calcul specifice pentru NACE Rev. 1 clasele 66.01 și 66.03
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
de instituțiile Uniunii Europene, pentru producția sau importul de bunuri și servicii, angajarea de forță de muncă, dreptul de proprietate sau de utilizare asupra terenurilor, clădirilor sau altor active utilizate în producție, indiferent de cantitatea sau valoarea bunurilor sau serviciilor produse sau vândute. Legătura cu conturile societății Valoarea adăugată la prețurile de bază poate fi calculată din următoarele rubrici contabile: − Cifra netă de afaceri, − Variațiile stocurilor de produse finite și producție neterminată, − Activitatea realizată de întreprindere în scopuri proprii și imobilizată
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
sau de instituțiile Uniunii Europene, pentru producția sau importul de bunuri și servicii, ocuparea forței de muncă, dreptul de proprietate sau de utilizare asupra terenurilor, clădirilor sau altor active utilizate în producție, indiferent de cantitatea sau valoarea bunurilor sau serviciilor produse sau vândute. Pentru NACE Rev. 1 clasele 66.01 și 66.03 sunt necesare metode de calcul specifice. Legătura cu conturile societății Valoarea adăugată la costul factorilor poate fi calculată direct din următoarele rubrici contabile: - Cifra de afaceri netă, - Variația
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
se aplică, conform art. 5 din Acordul privind agricultura, drepturi de import suplimentare; (b) celelalte criterii necesare pentru aplicarea alin. (1) în conformitate cu art. 5 din Acordul privind agricultura. Articolul 55 1. În măsura necesară pentru a permite exportul de: (a) produse prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (a), (b) și (c); (b) zaharuri cuprinse în codurile NC 1701, glucoză și sirop de glucoză cuprinse în codurile NC 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 și 1702 90 50
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
art. 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Sub rezerva dispozițiilor prevăzute în Directiva Consiliului 69/208/CEE5 și a condițiilor menționate în alin. (2), autoritățile din Regatul Unit aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Plant Genetic Systems (Cod: C/UK/94/M1/1), în conformitate cu art. 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul conține semințe vii ale rapiței colza hibride (Brassica napus L. oleifera Metzq.) obținute folosind: (a) descendența unei linii sterile masculine
jrc2918as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88073_a_88860]
-
art. 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără să aducă atingere altor dispoziții ale legislației comunitare și sub rezerva alin. (2) și (3), autoritățile competente din Regatul Unit aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Monsanto Europe (Cod: C/UK/94/M/3/1), în conformitate cu art. 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul reprezintă semințe de soia derivate dintr-o sămânță (Glycine max L. cv A5403), cu linia (40-3-2), în care s-au
jrc2921as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88076_a_88863]
-
de la alin. 2 nu se aplică produselor derivate din sânge care au fost supuse tratamentului stabilit în anexa I, capitolul 7 alin. (3) lit. (b) la Directiva 92/118/CEE. 4. Statele membre se vor asigura că certificatele care însoțesc produsele animale tratate în conformitate cu alin. 1 sau 3 și care au fost autorizate să fie expediate din Fyrom vor avea marcate următoarele cuvinte: "Produse de origine animală care sunt în conformitate cu Decizia Comisiei 96/414/CEE privind măsurile de protecție cu privire la importurile
jrc2933as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88088_a_88875]
-
în conformitate cu art. 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără să aducă atingere altei legislații comunitare și sub rezerva condițiilor stabilite în alin. (2), (3) și (4), autoritățile Olandei aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de către Bejo-Zaden BV (Cod: C/NL/94/25), în conformitate cu art. 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul conține semințe și plante derivate din cicoare (Chicorium intybus L. Subspecia radicchio rosso) liniile (RM3-3, RM3-4 și RM3-6) transformate cu ajutorul unei plasmide
jrc2935as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88090_a_88877]