15,709 matches
-
aceste măsuri trebuie să ajute la aprovizionarea preselor cu măsline cu caracteristici premiate și să îmbunătățească condițiile în care sunt extrase și depozitate uleiurile virgine; întrucât felul în care funcționează sectorul impune ca măsurile de îmbunătățire a calității să fie puse în aplicare în cursul unor perioade de 12 luni care încep la 1 mai în fiecare an; întrucât măsurile pentru fiecare perioadă trebuie să fie incluse în programul național; întrucât statele membre trebuie să-și întocmească și execute programele naționale; întrucât, în
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
diferite fructe și legume, trebuie dată dispoziția de suplimentare a compensației comunitare de retragere prevăzută în art. 15 alin. (3) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sub rezerva unui maximum, care nu trebuie depășit de către statele membre care pun în aplicare acea dispoziție privind pepenii galbeni și pepenii verzi; întrucât, în acest scop, suplimentarea maximă pentru pepenii galbeni și pepenii verzi trebuie stabilită astfel încât raportul dintre acel maximum și compensația comunitară de retragere pentru pepenii galbeni și pepenii verzi să fie
jrc4199as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89363_a_90150]
-
fie evaluat este relativ redus și întrucât costul de evaluare se poate dovedi disproporționat în raport cu acest buget, este necesar să se prevadă, în mod excepțional, posibilitatea scutirii de această evaluare externă; întrucât, în cazul în care mai multe programe sunt puse în aplicare într-un același stat membru, poate fi profitabil din punct de vedere economic să se încredințeze evaluarea acestor programe unui singur organism; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, a laptelui și
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
care bugetul global al programului care trebuie evaluat este mai mic de 100 000 EUR, Comisia poate autoriza, la cererea motivată a organismului competent, nerealizarea studiului de evaluare a acestui program. (3) În cazul în care mai multe programe sunt puse în aplicare în același stat membru, un singur organism poate fi însărcinat cu evaluarea externă a fiecăruia dintre aceste programe. Costurile acestei evaluări sunt repartizate pe diferitele programe, proporțional cu bugetele lor respective. (4) Finanțarea acestei evaluări este asigurată în aceleași condiții
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
sau asupra biodiversității pe tot teritoriul statului membru, sau doar în parte. (3) Normele de aplicare a alin. (2) se stabilesc conform cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (3). (4) Fără să aducă atingere alin. (1), statele membre care au pus în aplicare art. 8 având în vedere materialul reproductiv forestier din categoria sursă-identificată, pot să interzică utilizatorului final să plaseze pe piață astfel de material. Articolul 18 (1) Pentru a înlătura orice dificultate temporară în aprovizionarea generală a utilizatorului final cu material
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
în art. 26 alin. (2). (4) Statele membre pot fi autorizate, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (2), să folosească rezultatele testelor comparative și ale testelor de evaluare genetică după expirarea perioadei de tranziție. Articolul 28 (1) Statele membre pun în aplicare dispoziții legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive de la 1 ianuarie 2003. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
de asistență tehnică și financiară pentru a ajuta furnizorii tradiționali ACP de banane să se adapteze la noile condiții de piață în urma modificărilor aduse organizării comune a pieței de banane de Regulamentul nr. 1637/98. 2. Acest cadru special este pus în aplicare pentru o perioadă care nu va depăși zece ani începând cu 1 ianuarie 1999. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: * "furnizori ACP tradiționali" înseamnă țările ACP enumerate în anexă, * "banane" înseamnă banane proaspete sau uscate, cuprinse în codul NC 0803
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
dat, Comisia fixează suma maximă disponibilă pentru fiecare furnizor ACP tradițional pentru finanțarea programelor menționate în art. 3 alin. (2), pe baza decalajului de competitivitate observat și luând în considerare importanța producției de banane a țării în cauză. Atunci când se pun în aplicare numai programe precum cele definite în art. 3 alin. (2) lit. (b), Comisia alocă o sumă comparabilă cu cea acordată altor furnizori tradiționali. 2. Din anul 2004 și pentru fiecare an ulterior, un coeficient maxim de reducere de 15% se
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
Comisia alocă o sumă comparabilă cu cea acordată altor furnizori tradiționali. 2. Din anul 2004 și pentru fiecare an ulterior, un coeficient maxim de reducere de 15% se aplică nivelului asistenței pusă la dispoziția furnizorilor ACP individuali tradiționali. Atunci când se pun în aplicare programe definite conform art. 3 alin. (2) lit. (a), acest coeficient de reducere se reduce în aceeași măsură în care s-a observat o creștere a competitivității în comparație cu anul anterior. 3. Comisia stabilește normele de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
care în momentul intrării în vigoare nu reprezentau ajutor acordat de stat, pot între timp să fi devenit ajutor; (5) întrucât, în conformitate cu art. 93 alin. (3) din Tratat, orice planuri de acordare a unui nou ajutor trebuie notificate Comisiei și puse în aplicare numai după autorizarea lor de către Comisie; (6) întrucât, conform art. 5 din Tratat, statele membre au obligația de a coopera cu Comisia și de a-i furniza toate informațiile necesare pentru a-i permite să își îndeplinească îndatoririle conform prezentului
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
adecvate în cazurile în care un sistem de ajutoare existent nu este sau nu mai este compatibil cu piața comună și trebuie să inițieze procedura prevăzută în art. 93 alin. (2) din Tratat dacă statul membru în cauză refuză să pună în aplicare măsurile propuse; (19) întrucât, pentru a permite Comisiei să monitorizeze în mod eficace respectarea deciziilor sale și pentru a facilita cooperarea dintre Comisie și statele membre în vederea revizuirii constante a tuturor sistemelor de ajutoare existente din statele membre în temeiul
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
reprezintă: (i) fără a aduce atingere art. 144 și 172 din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, toate ajutoarele existente înainte de intrarea în vigoare a Tratatului în aceste state membre, și anume sistemele de ajutoare și ajutorul individual puse în aplicare înainte de intrarea în vigoare a Tratatului și încă aplicabile după intrarea în vigoare a acestuia; (ii) ajutorul autorizat, respectiv sistemele de ajutoare și ajutorul individual care au fost autorizate de Comisie sau Consiliu; (iii) ajutorul considerat a fi fost autorizat
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
sau într-o sumă nedeterminată; (e) "ajutor individual" reprezintă ajutorul care nu este acordat pe baza unui sistem de ajutoare și acordarea de ajutoare care pot fi notificate pe baza unui sistem de ajutoare; (f) "ajutor ilegal" reprezintă ajutorul nou pus în aplicare prin încălcarea art. 93 alin. (3) din Tratat; (g) "folosire necorespunzătoare a ajutorului" reprezintă ajutorul folosit de beneficiar încălcând o decizie adoptată în temeiul art. 4 alin. (3) sau art. 7 alin. (3) sau (4) din prezentul regulament; (h) "parte
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
piața comună și poate impune obligații pentru a permite monitorizarea respectării deciziei (denumită în continuare "decizie de condiționare"). (5) În cazul în care constată că ajutorul notificat nu este compatibil cu piața comună, Comisia decide că acesta nu va fi pus în aplicare (denumită în continuare "decizie negativă"). (6) Deciziile adoptate în temeiul alin. (2), (3), (4) și (5) se adoptă de îndată ce îndoielile menționate în art. 4 alin. (4) au fost eliminate. Comisia încearcă, în măsura posibilităților, să adopte o decizie într-o
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat. Comisia poate autoriza statul membru să coreleze rambursarea ajutorului cu plata către întreprinderea în cauză a ajutorului pentru situații de criză. Dispozițiile din prezentul alineat se aplică numai în cazul ajutorului ilegal pus în aplicare după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 12 Nerespectarea unui ordin Dacă statul membru nu respectă un ordin de suspendare sau de recuperare, Comisia are dreptul, în timpul examinării fondului chestiunii pe baza informațiilor disponibile, să înainteze cauza direct Curții
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
1) În cazul în care statul membru în cauză acceptă măsurile propuse și informează Comisia în această privință, Comisia consemnează acest fapt și informează statul membru asupra consemnării. Prin acceptarea măsurilor adecvate, statul membru își asumă obligația de a le pune în aplicare. (2) În cazul în care statul membru în cauză nu acceptă măsurile propuse, iar Comisia, după examinarea argumentelor statului membru respectiv, consideră în continuare că măsurile respective sunt necesare, aceasta inițiază procedurile în temeiul art. 4 alin. (4). Art. 6
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
comerciale, - încuraja adaptarea navelor la progresul tehnic pentru a îmbunătăți condițiile de muncă și a promova necesitățile de siguranță tehnică, - îmbunătăți capacitățile operatorilor pentru a proteja dezvoltarea și viitorul comerțului. Articolul 9 1. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a pune în aplicare prezentul regulament și înștiințează Comisia. Aceste măsuri prevăd, inter alia, verificarea permanentă și efectivă a conformității cu obligațiile impuse întreprinderilor de prezentul regulament și prevederile naționale adoptate la punerea în aplicare a acestora, și cu penalizările corespunzătoare în cazul nerespectării
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
inserează frazele din anexă 3 B la prezența directivă. (c) Se inserează frazele combinate din anexă 3 C la prezența directivă. (4) Anexă VI se modifică după cum se indică în anexa 4 la prezența directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste acte, ele conțin o trimitere la prezența directivă
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
caracteristicilor produsului ( RCP ) , prospectul și etichetarea . o 2 . DAPP trebuie să implementeze în fiecare Stat Membru un Program de prevenire a sarcinii ( PPS ) . Detaliile PPS trebuie adoptate de comun acord cu Autoritățile Competente Naționale ale fiecărui Stat Membru ; programul trebuie pus în aplicare în fiecare Stat Membru înaintea comercializării medicamentului . 3 . DAPP trebuie să stabilească , de comun acord cu Autoritatea Competentă Națională a fiecărui Stat Membru , textul final al comunicatului direct adresat personalului medical , precum și conținutul documentației medicale și trebuie să se asigure
Ro_917 () [Corola-website/Science/291676_a_293005]
-
etichetarea . o 2 . Statele Membre trebuie să se asigure că DAPP implementează un Program de prevenire a sarcinii ( PPS ) pe teritoriul statului respectiv . Detaliile PPS trebuie adoptate de comun acord cu Autoritățile Competente Naționale ale fiecărui Stat Membru ; programul trebuie pus în aplicare în fiecare Stat Membru înaintea comercializării medicamentului . 3 . Statele Membre trebuie să aprobe , de comun acord cu DAPP , textul final al comunicatului direct adresat personalului medical , precum și conținutul documentației medicale și trebuie să se asigure că aceste documente conțin elementele
Ro_914 () [Corola-website/Science/291673_a_293002]
-
de supradozaj , riscul de hemoragie poate fi crescut . În prezent , nu este disponibil nici un antidot specific împotriva lepirudinei . În cazul în care apar hemoragii care pun viața în pericol și se suspectează prezența unor concentrații plasmatice excesive de lepirudină , trebuie puse în aplicare următoarele recomandări : - ÎNTRERUPEREA imediată a administrării de Refludan - Determinarea aPTT și a altor parametrii de coagulare , după caz În plus , raportările cu privire la cazurile individuale și datele obținute în condiții in vitro sugerează faptul că într- o asemenea situație poate fi
Ro_889 () [Corola-website/Science/291648_a_292977]
-
de supradozaj , riscul de hemoragie poate fi crescut . În prezent , nu este disponibil nici un antidot specific împotriva lepirudinei . În cazul în care apar hemoragii care pun viața în pericol și se suspectează prezența unor concentrații plasmatice excesive de lepirudină , trebuie puse în aplicare următoarele recomandări : - ÎNTRERUPEREA imediată a administrării de Refludan - Determinarea aPTT și a altor parametrii de coagulare , după caz În plus , raportările cu privire la cazurile individuale și datele obținute în condiții in vitro sugerează faptul că într- o asemenea situație poate fi
Ro_889 () [Corola-website/Science/291648_a_292977]
-
chestionarul propus va investiga și alte metode de evaluare a eficacității programului de reducere a riscurilor ( de exemplu , studii de urmărire a respectării vaccinărilor ) . • ALTE CONDIȚII Deținătorul autorizației de punere pe piață se va asigura că sistemul de farmacovigilență este pus în aplicare și funcționează înainte de punerea pe piață a produsului și pe toată durata de utilizare a produsului . Deținătorul autorizației de punere pe piață se angajează să realizeze studiile și alte activități suplimentare de farmacovigilență prezentate în Planul de farmacovigilență . 15 A
Ro_964 () [Corola-website/Science/291723_a_293052]
-
Rezumatul caracteristicilor produsului , prospectul și etichetarea 2 . DAPP trebuie să introducă un Program de prevenire a sarcinii ( PPS ) în fiecare stat membru . Detaliile PPS trebuie adoptate de comun acord cu autoritățile naționale competente ale fiecărui stat membru , iar programul trebuie pus în aplicare înainte de a începe comercializarea medicamentului . 3 . DAPP trebuie să aprobe , de comun acord cu autoritățile naționale competente ale fiecărui stat membru înainte de punerea pe piață a medicamentului , textul final al scrisorii “ Dragă doctore ” adresată personalului medical , precum și conținutul setului de
Ro_1050 () [Corola-website/Science/291809_a_293138]
-
de 30 de luni, destinat producției de carne, provenind dintr-o cireadă oficial indemnă de tuberculoză, bruceloză și leucoză, expediat în conformitate cu art. 6 alin. (2) lit. (e) din Directiva 64/432/CEE cu licență nr. ...". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive începând cu 1 decembrie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc4573as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89739_a_90526]