15,758 matches
-
excepții sau limitări în ceea ce privește anumite utilizări noi ale operelor și ale altor obiecte protejate. (45) Excepțiile și limitările menționate în art. 5 alin. (2), (3) și (4) nu ar trebui totuși să împiedice definirea relațiilor contractuale destinate să asigure compensații juste titularilor de drepturi în măsura în care legislația națională permite acest lucru. (46) Recurgerea la medieri ar putea ajuta utilizatorii și titularii drepturilor în soluționarea litigiilor. Comisia, în cooperare cu statele membre din cadrul Comitetului de contact trebuie să efectueze un studiu asupra unor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
art. 2, în următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate de către o persoană fizică în scopuri private și pentru scopuri care nu sunt direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate de către o persoană fizică în scopuri private și pentru scopuri care nu sunt direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele sau obiectele protejate în cauză; (c) pentru acte specifice de reproducere realizate de către biblioteci publice, instituții de învățământ sau muzee, sau de către arhive, al
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale; (e) pentru reproduceri ale programelor difuzate de instituții sociale non-profit, cum ar fi spitale sau închisori, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste. 3. Statele membre pot prevedea excepții sau limitări la drepturile prevăzute în art. 2 și 3 în următoarele cazuri: (a) utilizarea în scopul unic de ilustrare în cadrul procesului educativ sau al cercetărilor științifice, atât timp cât sunt indicate sursele, inclusiv numele autorului
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
the context în which he asserted this, but I fully agree. It is a deeply subversive act. If we think of Lewis Carroll, his literature dynamited all the strict Victorian standards. His stories of Alice have a subversive nature not just at a social level, but also linguistically and logically. The logic everyone adhered to was turned upside down, language was explored from the perspective of ambiguity, words with multiple meanings were delivered to a reader who was encouraged to uncover
„Literatura pentru copii este un act profund subversiv” () [Corola-website/Science/295700_a_297029]
-
aș a wake-up call. When people start shooting up fantasy films and the likes thereof, they do it ouț of the excess of reality they think they’re consuming. The answer to abuse is escape. It’s obviously NOT! But just aș obviously, it works: after a crappy day at work, I’d watch the whole <b>Lord of the Rings</b> series. Only ouț of a realist scheme of receiving and writing literature do the marginal and marginalized eventually show
Unde-s marginalii în literatura nouă? () [Corola-website/Science/295732_a_297061]
-
becomes endemic to the teaching reality of România, a reality which privileges those seen aș “competent” while marginalizing those who, aș a teacher în the film claims, are simply like that. It’s not that they can’ț, it’s just the way they are! În <b>Our School</b> we are confronted with “compassionate racism”, the good intentions which cover a mountain of prejudice. <b>Our School</b> presents the route to the segregation of children from a Romă community
„Filmul e o unealtă care poate fi folosită de cei care luptă să schimbe lumea” () [Corola-website/Science/295717_a_297046]
-
folk forms with contemporary or newly written stories (definitely not related to ‘save the environment’ or ‘anti-AIDS’ or any other such campaigns). It would be an attempt to use a framework în which the folk forms would be used not just for their ‘museum value’ but for their timeless structures, interactive format and ability to ‘connect’ with the folk, the audience - elements that make these forms popular, accessible and ‘of the folk’. Inițial ideas</em> With this thought we have planned
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
our personal peeves were în fact socially structured to keep women în their place. Such knowledge emboldened uș to change our everyday arrangements. [...] Collective identification with personal story În Forum Theatre, when the story is enacted, it is no longer just that person’s tale. Each person’s story is but the raw material from which the scene, with which everyone în the group must identify, is created. În testimony about social oppressions, the teller is speaking on behalf of not
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
our plâns. Those publishing projects, do they have a foreign carrier? Are any of these books being translated în languages other than English? Not yet, that is what I am looking for right now at Frankfurt Book Fair. I’ve just hâd a discussion with a gentleman from Costă Rica, Oscar Castillo Rojas who hâș looked at Beyond the Dance. He is very interested and he looked at our novel, Cassandra</b>, aș well. This is our first time în an
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
public și în practică autorităților - de la violență anti-romi, până la culpabilizarea unor întregi categorii, precum „săracii” sau „pensionarii”. Analiza acestor dinamici nu este și nu trebuie să fie numai obiectul istoricilor, ci al tuturor persoanelor preocupate de construirea unei societăți mai juste și mai echitabile. O rețea internațională de cercetătoare/ri independente/ ți a organizat, în octombrie 2014, în București, un atelier pentru a crea contextul unor dezbateri reale, îndelungi și necesare: Naționalism, Fascism and the Holocaust în Romanian History: A Critical
Naționalism, fascism și Holocaust în istoria românească () [Corola-website/Science/295827_a_297156]
-
To me, it’s important to talk about the war. I’ve lived with war all my life. And that’s why I won’ț keep quiet. I want to talk about how terrible war is, how it destroys not just a person’s life, but an entire people. I’ve always said: “May God never allow another country to go through what my country did!” It was a very dirty war. I told you that my grandfather was born în
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
the audience was somehow prepared. Even if mothers came with their children, they knew what the performance was about. The performances funded by the OSCE were relatively well-organized at first, but I’m sorry to say that it gradually became just another activity to get through aș quickly aș possible. One time, 2nd and 3rd graders came to the performance, and Luminița asked them what they were there for and they said they came to the concert. Șo the organizers didn
„Spectacolul nostru era practic o luptă cu spectatorii” () [Corola-website/Science/295736_a_297065]
-
alcătuită din persoane afectate de locuirea precară (persoane fără adăpost, persoane care trăiesc în locuințe improvizate, în condiții insalubre sau care sunt amenințate cu evacuarea) și aliații lor activiști. Împreună ei militează pentru drepturi locative și pentru o societate mai justă. Grupul funcționează prin muncă voluntară și organizează campanii pentru apărarea intereselor oamenilor aflați în situații precare de locuire. AVM organizează training-uri, workshop-uri și campanii de acțiune directă pentru a pune presiune pe autorități. Vă prezentăm în continuare, cu permisiunea
Orașul e al tuturor! Povești din Budapesta () [Corola-website/Science/296067_a_297396]
-
contact with the archives. But the archive work and the discovery of the documents are facing a lot of problems. În his archive work, Petre Matei found that în 1942 the police didn’ț registered all the deportees but rather just the father’s name and than only the number of family members; at the same time only the mother’s name was mentioned în birth certificates of a lot of Romă survivors. Moreover, some archives lack organized inventories of significant
„Fie zi, fie noapte, afară tot întuneric era. Asta era Transnistria, unde-am trăit iadul pe pamânt.” Deportarea romilor în Transnistria () [Corola-website/Science/295835_a_297164]
-
nici măcar în economie. Personal, știința îmi face plăcere atunci când înseamnă acțiune. Credința mea este că știința și filosofia implică ceva ce ține de artistic și de intuitiv. Sunt un admirator necondiționat al epistemologiei lui Einstein, de unde mi-am asumat ca juste două principii, alegând să le urmez toată viața: primul că ideile științifice sunt o creație liberă care trebuie pusă în acord cu fenomenele reale; și al doilea, dificil de acceptat pentru mulți că, din punct de vedere filosofic, cercetătorul trebuie
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
cu condiția ca solicitarea în acest sens să fie făcută la inițiativa instituției care acordă împrumutul și ca solvabilitatea instituției de credit respective să nu fie afectată. (4) Instituțiile de credit nu includ în fondurile proprii nici rezervele de valoare justă legate de pierderi și câștiguri generate de acoperirea fluxurilor de trezorerie a instrumentelor financiare evaluate la cost amortizat, nici pierderile și câștigurile înregistrate pe pasivele evaluate la valoare justă care se datorează evoluției calității creditului lor. Articolul 65 (1) În
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
de credit nu includ în fondurile proprii nici rezervele de valoare justă legate de pierderi și câștiguri generate de acoperirea fluxurilor de trezorerie a instrumentelor financiare evaluate la cost amortizat, nici pierderile și câștigurile înregistrate pe pasivele evaluate la valoare justă care se datorează evoluției calității creditului lor. Articolul 65 (1) În cazul în care calcularea se face pe bază consolidată, sumele consolidate aferente elementelor menționate la articolul 57 se utilizează în conformitate cu normele prevăzute la capitolul 4 secțiunea 1. De asemenea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
elementele extrabilanțiere sunt grupate în categorii de risc în conformitate cu anexa II. 2. EXPUNERILE PE ACȚIUNI 12. Valoarea expunerii este valoarea înscrisă în declarațiile financiare. Se admit următoarele măsuri în cazul expunerilor pe acțiuni: (a) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare sunt înregistrate direct la venituri și apoi în fondurile proprii, valoarea expunerii este egală cu valoarea justă înregistrată în bilanț; (b) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
financiare. Se admit următoarele măsuri în cazul expunerilor pe acțiuni: (a) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare sunt înregistrate direct la venituri și apoi în fondurile proprii, valoarea expunerii este egală cu valoarea justă înregistrată în bilanț; (b) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare nu sunt înregistrate la venituri, ci ca o componentă distinctă a capitalului propriu ajustată în scopuri fiscale, valoarea expunerii este egală cu valoarea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare sunt înregistrate direct la venituri și apoi în fondurile proprii, valoarea expunerii este egală cu valoarea justă înregistrată în bilanț; (b) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare nu sunt înregistrate la venituri, ci ca o componentă distinctă a capitalului propriu ajustată în scopuri fiscale, valoarea expunerii este egală cu valoarea justă înregistrată în bilanț și (c) în cazul investițiilor evaluate la
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
înregistrată în bilanț; (b) în cazul investițiilor evaluate la valoare justă și ale căror modificări de valoare nu sunt înregistrate la venituri, ci ca o componentă distinctă a capitalului propriu ajustată în scopuri fiscale, valoarea expunerii este egală cu valoarea justă înregistrată în bilanț și (c) în cazul investițiilor evaluate la costul istoric sau la cea mai mică valoare a costului sau a valorii de piață, valoarea expunerii este egală cu valoarea costului istoric sau cu valoarea de piață înregistrată în
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
numerar. 31. Atunci când o instituție de credit cumpără protecție de credit printr-un swap pe rentabilitate totală și înregistrează plățile nete încasate pentru swap ca venit net, dar nu înregistrează deteriorarea compensării în valoarea activului protejat (fie prin reducerea valorii juste, fie printr-o majorare a rezervelor), protecția creditului nu se recunoaște ca eligibilă. 3.1. Acoperiri interne 32. Atunci când o instituție de credit realizează o acoperire internă folosind un instrument derivat de credit - adică acoperă riscul de credit aferent unei
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
furniza suport de credit prin acoperirea pierderilor deja înregistrate la momentul utilizării - de exemplu, prin furnizarea de lichiditate pentru acoperirea expunerilor aflate la momentul utilizării în situație de neplată sau pentru achiziționarea de active la o valoare superioară valorii lor juste; (c) facilitatea de lichiditate nu este utilizată pentru a furniza finanțare permanentă sau regulată pentru titlurizare; (d) rambursarea tragerilor aferente facilității de lichiditate nu este subordonată creanțelor investitorilor, altele decât cele rezultate din contractele cu instrumente financiare derivate pe rata
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
relații de câștiguri de capital și motive strategice, și un rezumat al tehnicilor contabile și al metodologiilor de evaluare utilizate, inclusiv ipotezele cheie și practicile care afectează evaluarea, precum și orice modificări semnificative în cadrul practicilor respective; (b) valoarea de bilanț, valoarea justă și, pentru acțiuni cotate, o comparație cu prețul de piață, în cazul în care aceasta din urmă diferă semnificativ de valoarea justă; (c) tipurile, natura și valorile expunerilor pe acțiuni cotate, expuneri sub formă de capital de investiții în portofolii
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]