16,792 matches
-
cauză pot fi importate în baza acelor contingente tarifare; întrucât considerentul menționat anterior precum și necesitatea asigurării unei tranziții line la un nou regim justifică un sistem în care eliberarea unei licențe de import este condiționată de prezentarea unui document de proveniență eliberat de autoritatea statului exportator care îndeplinește anumite criterii și care este recunoscut de Comunitate; întrucât este necesar, prin urmare, să fie stabilite criteriile menționate anterior și în special să se solicite autorităților care eliberează documentele în țările exportatoare să
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
autorităților care eliberează documentele în țările exportatoare să efectueze controale referitoare la respectarea cantităților care pot fi importate în cadrul contingentelor, în special printr-un sistem de rapoarte precise și periodice la Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează documentele de proveniență; întrucât trebuie prevăzute norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile de urmat pentru emiterea acestuia și transformarea într-o licență de import; întrucât introducerea contingentelor tarifare anuale necesită, de asemenea, norme stricte privind
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
care pot fi importate în cadrul contingentelor, în special printr-un sistem de rapoarte precise și periodice la Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează documentele de proveniență; întrucât trebuie prevăzute norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile de urmat pentru emiterea acestuia și transformarea într-o licență de import; întrucât introducerea contingentelor tarifare anuale necesită, de asemenea, norme stricte privind valabilitatea documentelor de proveniență și a licențelor de import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile de urmat pentru emiterea acestuia și transformarea într-o licență de import; întrucât introducerea contingentelor tarifare anuale necesită, de asemenea, norme stricte privind valabilitatea documentelor de proveniență și a licențelor de import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute în Acordurile de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
din prezentul regulament este valabilă timp de trei luni de la data eliberării în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Articolul 5 (1) Cererea pentru licența de import și licența propriu-zisă sunt validate în țara de proveniență. Licența de import comportă obligația de a importa din țara în cauză. (2) Licența de import se eliberează în a 5-a zi lucrătoare de la data depunerii cererii. Articolul 6 (1) Eliberarea licenței de import este condiționată de depunerea unei
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
89 și pentru importurile reglementate de Acordurile Europene de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, Slovacia și România pe de altă parte, sunt însoțite de un document de proveniență valabil. Articolul 9 (1) Documentul de proveniență menționat în art. 8 este valabil numai dacă este completat corect și validat, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, de una dintre autoritățile emitente menționate în lista din anexa I. (2) Documentul de proveniență este
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
Europene de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, Slovacia și România pe de altă parte, sunt însoțite de un document de proveniență valabil. Articolul 9 (1) Documentul de proveniență menționat în art. 8 este valabil numai dacă este completat corect și validat, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, de una dintre autoritățile emitente menționate în lista din anexa I. (2) Documentul de proveniență este considerat ca validat dacă specifică locul și
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
de proveniență valabil. Articolul 9 (1) Documentul de proveniență menționat în art. 8 este valabil numai dacă este completat corect și validat, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, de una dintre autoritățile emitente menționate în lista din anexa I. (2) Documentul de proveniență este considerat ca validat dacă specifică locul și data eliberării, data finală a valabilității și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze. Articolul 10 (1) Documentul de proveniență menționat în art. 8 se
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
anexa I. (2) Documentul de proveniență este considerat ca validat dacă specifică locul și data eliberării, data finală a valabilității și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze. Articolul 10 (1) Documentul de proveniență menționat în art. 8 se întocmește într-un exemplar original și în trei copii numerotate, de diferite culori, și constă dintr-o formular al cărui model este indicat în anexa II. Formularul măsoară aproximativ 210 x 297 mm. Originalul se
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
în cel puțin una din limbile oficiale ale Comunității. (3) Originalul și copiile acestuia trebuie să fie ori dactilografiate ori scrise manual. Dacă sunt completate manual, acestea trebuie să fie completate cu cerneală și cu majuscule. (4) Fiecare document de proveniență trebuie să aibă un număr de serie alocat de autoritatea emitentă menționată în art. 9. Copiile trebuie să poarte același număr se serie ca și originalul. (5) Fiecare document de proveniență trebuie să poarte mențiunea "eliberat în conformitate cu titlul II din
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
cu cerneală și cu majuscule. (4) Fiecare document de proveniență trebuie să aibă un număr de serie alocat de autoritatea emitentă menționată în art. 9. Copiile trebuie să poarte același număr se serie ca și originalul. (5) Fiecare document de proveniență trebuie să poarte mențiunea "eliberat în conformitate cu titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1439/95". (6) Autoritatea emitentă păstrează două copii și înapoiază solicitantului originalul și o copie. Articolul 11 (1) Documentul de proveniență este valabil pentru o perioadă de trei
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
ca și originalul. (5) Fiecare document de proveniență trebuie să poarte mențiunea "eliberat în conformitate cu titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1439/95". (6) Autoritatea emitentă păstrează două copii și înapoiază solicitantului originalul și o copie. Articolul 11 (1) Documentul de proveniență este valabil pentru o perioadă de trei luni de la data eliberării dar nu mai târziu de 31 decembrie a anului eliberării. Originalul documentului de proveniență se prezintă, împreună cu o copie, autorității competente la depunerea cererii pentru licența de import corespunzătoare
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
păstrează două copii și înapoiază solicitantului originalul și o copie. Articolul 11 (1) Documentul de proveniență este valabil pentru o perioadă de trei luni de la data eliberării dar nu mai târziu de 31 decembrie a anului eliberării. Originalul documentului de proveniență se prezintă, împreună cu o copie, autorității competente la depunerea cererii pentru licența de import corespunzătoare. Totuși, de la 1 octombrie, documentele de proveniență valabile de la 1 ianuarie până la 31 martie al anului următor, pentru cantitățile din contingentul pentru anul în cauză
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
trei luni de la data eliberării dar nu mai târziu de 31 decembrie a anului eliberării. Originalul documentului de proveniență se prezintă, împreună cu o copie, autorității competente la depunerea cererii pentru licența de import corespunzătoare. Totuși, de la 1 octombrie, documentele de proveniență valabile de la 1 ianuarie până la 31 martie al anului următor, pentru cantitățile din contingentul pentru anul în cauză, pot fi eliberate cu condiția să nu fie folosite pentru solicitarea de licențe de import până la 1 ianuarie al anului în cauză
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
import până la 1 ianuarie al anului în cauză. (2) Originalul se reține de autoritatea care emite licența de import. Totuși, dacă cererea pentru o licență de import se referă doar la o parte din cantitatea care apare pe documentul de proveniență, autoritatea emitentă trece pe acesta cantitatea pentru care a fost folosit și, după ce aplică ștampila, îl înapoiază părții interesate. Articolul 12 (1) Autoritățile emitente menționate în lista din anexa I: (a) sunt recunoscute ca arate de către țara terță exportatoare; (b
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
și, după ce aplică ștampila, îl înapoiază părții interesate. Articolul 12 (1) Autoritățile emitente menționate în lista din anexa I: (a) sunt recunoscute ca arate de către țara terță exportatoare; (b) se angajează să efectueze verificarea detaliilor care apar în documentul de proveniență; (c) se angajează să elibereze documente de proveniență numai pentru cantitățile și taxele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale; (d) se angajează să comunice Comisiei înainte de data de 15 a fiecărei
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
Articolul 12 (1) Autoritățile emitente menționate în lista din anexa I: (a) sunt recunoscute ca arate de către țara terță exportatoare; (b) se angajează să efectueze verificarea detaliilor care apar în documentul de proveniență; (c) se angajează să elibereze documente de proveniență numai pentru cantitățile și taxele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale; (d) se angajează să comunice Comisiei înainte de data de 15 a fiecărei luni cantitățile și codurile NC pentru care se
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
și taxele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale; (d) se angajează să comunice Comisiei înainte de data de 15 a fiecărei luni cantitățile și codurile NC pentru care se eliberează certificatele de proveniență, împreună cu numărul de eliberare al fiecărui document și anul la care se referă, clasificate în funcție de taxa plătibilă și de destinația avută în vedere în luna precedentă; totuși, de îndată ce se eliberează documentele de proveniență pentru 75 % din cantitățile prevăzute pentru toate
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
NC pentru care se eliberează certificatele de proveniență, împreună cu numărul de eliberare al fiecărui document și anul la care se referă, clasificate în funcție de taxa plătibilă și de destinația avută în vedere în luna precedentă; totuși, de îndată ce se eliberează documentele de proveniență pentru 75 % din cantitățile prevăzute pentru toate produsele (la cererea Comisiei, se angajează să comunice mai frecvent Comisiei orice informații pertinente); (e) la cererea Comisiei, se angajează să furnizeze acesteia și, dacă este necesar, și statelor membre, orice informații importante
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
se angajează să comunice mai frecvent Comisiei orice informații pertinente); (e) la cererea Comisiei, se angajează să furnizeze acesteia și, dacă este necesar, și statelor membre, orice informații importante care pot da posibilitatea verificării detaliilor care apar în documentele de proveniență. (2) Dacă condițiile menționate în alin. (1) nu sunt pe deplin satisfăcute, lista poate fi revizuită sau se poate decide introducerea unor noi norme de gestionare a acordurilor privind importurile în cauză. Articolul 13 (1) Licența de import menționată în
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
menționată în art. 8 se eliberează nu mai târziu de o zi lucrătoare următoare celei în care se depune cererea. Sub rezerva art. 11 alin. (1) al treilea paragraf, aceasta este valabilă până la expirarea termenului de valabilitate al documentului de proveniență depus în conformitate cu art. 8, dar nu mai târziu de 31 decembrie a anului eliberării documentului de proveniență. Totuși, în cazuri excepționale justificate, statele membre pot extinde valabilitatea unei licențe de import până la 25 ianuarie a anului următor. Statele membre informează
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
se depune cererea. Sub rezerva art. 11 alin. (1) al treilea paragraf, aceasta este valabilă până la expirarea termenului de valabilitate al documentului de proveniență depus în conformitate cu art. 8, dar nu mai târziu de 31 decembrie a anului eliberării documentului de proveniență. Totuși, în cazuri excepționale justificate, statele membre pot extinde valabilitatea unei licențe de import până la 25 ianuarie a anului următor. Statele membre informează Comisia până laS 31 martie a fiecărui an în legătură cu cantitățile importate și cu condițiile existente pentru fiecare
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
cazuri excepționale justificate, statele membre pot extinde valabilitatea unei licențe de import până la 25 ianuarie a anului următor. Statele membre informează Comisia până laS 31 martie a fiecărui an în legătură cu cantitățile importate și cu condițiile existente pentru fiecare țară de proveniență. Totuși, de îndată ce Comisia solicită țării de proveniență, în temeiul art. 12 alin. (1) lit. (d), date mai frecvente privind eliberarea documentelor de proveniență, Comisia poate cere ca licența de import să fie eliberată numai după ce autoritatea competentă constată că toate
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
valabilitatea unei licențe de import până la 25 ianuarie a anului următor. Statele membre informează Comisia până laS 31 martie a fiecărui an în legătură cu cantitățile importate și cu condițiile existente pentru fiecare țară de proveniență. Totuși, de îndată ce Comisia solicită țării de proveniență, în temeiul art. 12 alin. (1) lit. (d), date mai frecvente privind eliberarea documentelor de proveniență, Comisia poate cere ca licența de import să fie eliberată numai după ce autoritatea competentă constată că toate informațiile din documentul de proveniență corespund informațiilor
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
laS 31 martie a fiecărui an în legătură cu cantitățile importate și cu condițiile existente pentru fiecare țară de proveniență. Totuși, de îndată ce Comisia solicită țării de proveniență, în temeiul art. 12 alin. (1) lit. (d), date mai frecvente privind eliberarea documentelor de proveniență, Comisia poate cere ca licența de import să fie eliberată numai după ce autoritatea competentă constată că toate informațiile din documentul de proveniență corespund informațiilor primite de la Comisie în urma unor comunicări mai frecvente pe această temă. Licența se eliberează imediat după
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]