16,148 matches
-
zi lucrătoare a celei de-a doua luni de la sfârșitul perioadei în cauză, următoarele informații privind alcoolul etilic de origine agricolă menționate în articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 670/2003: (a) importurile trimestriale provenind din țări terțe, defalcate pe coduri din Nomenclatura Combinată și pe țări de origine, identificate folosind codurile din nomenclatura țărilor pentru statisticile privind comerțul exterior ale Comunității, instituită de Regulamentul (CE) nr. 1779/2002 al Comisiei5; (b) exporturile trimestriale în țări terțe, inclusiv eventualele
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
origine, identificate folosind codurile din nomenclatura țărilor pentru statisticile privind comerțul exterior ale Comunității, instituită de Regulamentul (CE) nr. 1779/2002 al Comisiei5; (b) exporturile trimestriale în țări terțe, inclusiv eventualele exporturi de alcool de origine neagricolă; (c) producția trimestrială, defalcată pe produsele din care se obține alcoolul, în formatul definit în anexa II din prezentul regulament; (d) volumul comercializat în cursul trimestrului anterior, defalcat pe diversele sectoare de destinație, în formatul definit în anexa III la prezentul regulament; (e) stocurile
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
exporturile trimestriale în țări terțe, inclusiv eventualele exporturi de alcool de origine neagricolă; (c) producția trimestrială, defalcată pe produsele din care se obține alcoolul, în formatul definit în anexa II din prezentul regulament; (d) volumul comercializat în cursul trimestrului anterior, defalcat pe diversele sectoare de destinație, în formatul definit în anexa III la prezentul regulament; (e) stocurile disponibile la producătorii de alcool din țara lor, la sfârșitul fiecărui an, în formatul definit în anexa IV la prezentul regulament; (f) estimări privind
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
zi lucrătoare a celei de-a doua luni de la sfârșitul perioadei în cauză, următoarele informații privind alcoolul etilic de origine neagricolă definit în articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 670/2003: (a) producția trimestrială, eventual defalcată în alcool sintetic și alte tipuri de alcool; (b) importurile trimestriale provenite din țări terțe, în formatul definit în anexa VII la prezentul regulament; (c) exporturile trimestriale în țări terțe, cu excepția cazului în care sunt incluse în exporturile comunicate în
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
formatul definit în anexa VII la prezentul regulament; (c) exporturile trimestriale în țări terțe, cu excepția cazului în care sunt incluse în exporturile comunicate în temeiul articolului 3 litera (b) din prezentul regulament; (d) volumul comercializat în cursul trimestrului precedent, eventual defalcat în alcool sintetic și alte tipuri de alcool; (e) stocurile disponibile la producătorii de alcool la sfârșitul anului, eventual defalcate în alcool sintetic și alte tipuri de alcool. În sensul primului paragraf litera (d), "volum comercializat" înseamnă cantitățile de alcool
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
în exporturile comunicate în temeiul articolului 3 litera (b) din prezentul regulament; (d) volumul comercializat în cursul trimestrului precedent, eventual defalcat în alcool sintetic și alte tipuri de alcool; (e) stocurile disponibile la producătorii de alcool la sfârșitul anului, eventual defalcate în alcool sintetic și alte tipuri de alcool. În sensul primului paragraf litera (d), "volum comercializat" înseamnă cantitățile de alcool vândute de industria producătoare pe piața comunitară. Informațiile menționate în primul paragraf literele (a), (d) și (e) se comunică în
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
dacă această zi este zi de sărbătoare, în prima zi lucrătoare ulterioară informații privind cantitățile de produse menționate în articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 670/2003 pentru care au fost eliberate certificate de import în săptămâna anterioară, defalcate pe coduri din Nomenclatura Combinată și pe țări de origine. (2) Dacă un stat membru estimează că există un risc de perturbare a pieței generat de cantitățile pentru care au fost solicitate, în statul membru în cauză, certificate de import
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
noțiunii "similare" în cazul locuințelor ocupate de către proprietari. În practică, se folosesc de fapt două metode diferite pentru ca această reglementare să fie operațională(1). Pe de o parte, majoritatea țărilor aplică metoda stratificării, care combină informațiile privind fondul locativ total, defalcate pe diferite straturi, cu informațiile privind chiriile efective plătite pe fiecare strat. Pe de altă parte, anumite țări folosesc metoda autoevaluării pentru locuințele ocupate de proprietari, cerându-le proprietarilor să facă o estimare a chiriei potențiale pentru proprietatea lor. Această
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
transfer care presupune împărțirea cheltuielilor de întreținere. Situația este similară cu primul caz, în măsura în care chiria reală pentru camera liberă este considerată o contribuție la chiria principală imputată. Ca urmare a acestui tratament, este necesară o corecție, dacă sectorul locativ este defalcat pe grupe. Un alt aspect îl reprezintă abordarea subînchirierii diferitelor camere. În acest caz, se sugerează ca termenul de chiriași de camere libere să se aplice doar atunci când proprietarul sau chiriașul principal ocupă în continuare locuința. Altfel, subînchirierea este considerată
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Capturi globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Sectorul vizat RA Char*6 Codurile CIEM/NAFO Codurile vizate ale sectorului de pescuit
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
an, Comisiei i se comunică de către autoritatea competentă din statul membru, pentru precedenta perioadă de douăsprezece luni definită la articolul 30 alineatul (1), cantitățile a căror listă urmează. Acestea sunt indicate printr-un formular tip prezentat în anexa VII și defalcate pe cod de produs din nomenclatura restituirilor. Este vorba despre: - cantitățile alocate; - cantitățile pentru care au fost emise certificate; - cantitățile exportate. Articolul 35 (1) Se aplică dispozițiile capitolului II, cu excepția celor care figurează la articolele 8, 10 și 11. (2
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
aeroporturi situate în Comunitate. (d) odată stabilite, normele de prioritate sunt puse la dispoziție, la cerere, oricărei părți interesate; (e) transportatorii aerieni care participă la consultări au acces, cel târziu în momentul consultărilor, la informații referitoare la: (i) sloturile istorice, defalcate pe transportatori, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii aerieni care utilizează aeroportul; (ii) sloturile solicitate (cereri prezentate inițial), defalcate pe transportatori aerieni, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii; (iii) sloturile alocate și solicitările nesoluționate, defalcate pe transportatori aerieni, în ordine
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
e) transportatorii aerieni care participă la consultări au acces, cel târziu în momentul consultărilor, la informații referitoare la: (i) sloturile istorice, defalcate pe transportatori, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii aerieni care utilizează aeroportul; (ii) sloturile solicitate (cereri prezentate inițial), defalcate pe transportatori aerieni, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii; (iii) sloturile alocate și solicitările nesoluționate, defalcate pe transportatori aerieni, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii; (iv) sloturile rămase disponibile; (v) informații complete și detaliate privind criteriile utilizate pentru alocare; (f
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
referitoare la: (i) sloturile istorice, defalcate pe transportatori, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii aerieni care utilizează aeroportul; (ii) sloturile solicitate (cereri prezentate inițial), defalcate pe transportatori aerieni, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii; (iii) sloturile alocate și solicitările nesoluționate, defalcate pe transportatori aerieni, în ordine cronologică, pentru toți transportatorii; (iv) sloturile rămase disponibile; (v) informații complete și detaliate privind criteriile utilizate pentru alocare; (f) în cazul în care o solicitare de sloturi nu este acceptată, transportatorul aerian respectiv este informat
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
al Fondului de coeziune, dacă este cazul; (f) un plan de finanțare cuprinzând două tabele, fiecare indicând separat, dacă este cazul, creditele prevăzute pentru obiectivul de convergență și pentru obiectivul care nu este legat de convergență: (i) un tabel care defalcă pentru fiecare an valoarea alocării financiare totale preconizate pentru contribuția FEP; (ii) un tabel specificând, pentru întreaga perioadă de programare și pentru fiecare axă prioritară, valoarea alocării financiare preconizate pentru contribuția comunitară și contribuțiile publice naționale, rata de contribuție din partea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Autoritatea de gestionare și comitetul de monitorizare efectuează monitorizarea prin trimitere la indicatorii financiari și la indicatorii prevăzuți la articolul 20 alineatul (1) litera (c) din programul operațional. (3) În cazul în care natura asistenței permite acest lucru, statisticile sunt defalcate după tipul și dimensiunea întreprinderilor beneficiare. (4) Schimbul de date între Comisie și statele membre în acest sens se efectuează electronic, în conformitate cu normele de aplicare prevăzute la articolul 102. Articolul 67 Rapoarte anuale și rapoarte finale privind punerea în aplicare
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
adăugată. Prin urmare, subvențiile pe produse sunt incluse în valoarea adăugată la prețuri de bază, în timp ce toate impozitele pe produse sunt excluse. Valoarea adăugată se calculează "brut" deoarece ajustările valorice (precum amortizarea) nu se scad. Notă: impozitele indirecte pot fi defalcate în trei grupe. (i) Prima grupă cuprinde TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri (care se exclud din cifra de afaceri). Aceste impozite sunt percepute eșalonat de către întreprindere și sunt suportate în întregime de către cumpărătorul final
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
a bunurilor). Destinația este dată de locul de reședință al părții terțe care a achiziționat bunurile și serviciile. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu național ca și unitatea de observare. Cifra de afaceri externă se defalcă în continuare în cifra de afaceri din cadrul țărilor din zona euro (122z) și cifra de afaceri externă (122x). Variabila: 123 Volumul vânzărilor Volumul vânzărilor reprezintă valoarea cifrei de afaceri în prețuri constante și ca atare este un indice cantitativ. Poate
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
de locul de reședință al părții terțe care a emis comanda. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu economic (vezi definiția teritoriului economic de la sfârșitul prezentei anexe) ca și unitatea de observare. Comenzile noi externe se defalcă în continuare în comenzi primite de la țările din zona euro (132z) și toate celelalte comenzi noi externe (132x). Variabila: 210 Numărul de angajați Obiectivul indicelui numărului de angajați este indicarea tendinței ocupării în industrie, construcții și servicii. Numărul de angajați
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
Destinația este determinată de locul de reședință al părții terțe care a comandat sau achiziționat produsul. Piața internă este definită ca părți terțe rezidente pe același teritoriu național ca și unitatea de observare. Prețurile de producție de pe piața externă se defalcă în continuare în prețuri de producție ale produselor expediate în țările din zona euro (312z) și toate celelalte prețuri de producție (312x). Variabila: 313 Indicele valorii unitare Indicele valorii unitare poate fi utilizat ca o aproximare a prețurilor de producție
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
prețurilor, este important ca indicele să reflecte efectiv prețurile medii. Indicii prețurilor de import necesită un calcul separat, în funcție de țara de expediere a produsului. Țara de expediere este determinată într-un mod coerent cu procedurile vamale. Prețurile de import se defalcă pe importuri din țările din zona euro (340z) și importuri din alte țări (340x). Variabila: 320 Costuri de construcție Obiectivul indicelui de cost al construcțiilor este indicarea evoluției costurilor suportate de contractor pentru realizarea procesului de construcție. Indicele costurilor componente
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
prezentul regulament se completează la căsuța 44 cu următoarea mențiune: "Import efectuat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1610/2006 al Comisiei" (2) Statele membre transmit electronic Comisiei, până la 15 februarie 2007, următoarele infomații: (a) cantitățile (tone) produselor importate în conformitate cu prezentul regulament, defalcate pe codurile Nomenclaturii combinate (coduri NC), (b) numărul și data eliberării certificatului în temeiul căruia a fost efectuat importul. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este
32006R1610-ro () [Corola-website/Law/295544_a_296873]
-
subcotare și evoluția prețurilor industriei comunitare descrisă în continuare [a se vedea considerentul (74)] ilustrează în mod clar o scădere semnificativă a prețurilor. 18. SITUAȚIA PRODUCĂTORILOR DIN COMUNITATE (65) Conform unei practici constante, datele colectate în cadrul anchetei privind prejudiciul sunt defalcate în motivele de mai jos în două categorii. Prima acoperă industria comunitară reprezentată de cele opt societăți incluse în eșantion. A doua acoperă o serie de date care se raportează la toți producătorii care fabrică produsul în cauză din Comunitate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
aplicării prezentei directive, industria cuprinde activitățile definite în "Nomenclatura industriilor din cadrul Comunităților Europene" (NICE) 1. În cazul micilor întreprinderi, anchetele se pot efectua prin sondaj. Articolul 3 Sumele de înregistrat privesc cheltuielile de investiții anuale (inclusiv instalațiile construite de întreprinderi) defalcate după cum urmează: a) Mașini, instalații, vehicule; b) Construcții de imobile și clădiri; c) Achiziția de imobile și clădiri existente și de terenuri. Investițiile cu caracter social fac obiectul, dacă este posibil, unei raportări separate și globale. Articolul 4 Cu excepția informațiilor
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]