17,554 matches
-
picioare, în tăcere, lângă pereți. Mă simt ciudat să privesc masa asta monstruoasă. — Vă dorim poftă bună! cântă servitorii într-un singur glas. Îmi ridic bețișoarele. Nu încă, doamnă. An-te-hai se repede lângă mine. Eunucul face înconjurul mesei cu o pereche de bețișoare și o farfurioară. Ia câte o bucățică din fiecare fel de mâncare și și-o îndeasă în gură. În timp ce îl privesc pe An-te-hai mestecând, îmi vine în minte povestea pe care mi-a spus-o Fann Sora cea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
An-te-hai încetișor. — Fă-ți datoria și nu irosi vorbe. Zâmbesc. — Așteptați-mă, doamnă. O să vă arăt ceva. An-te-hai ia repede serviciul de ceai și pleacă. Se întoarce în câteva clipe cu o cutie din hârtie în mână. Înăuntru e o pereche de fluturi de viermi de mătase. — Am asta din grădina Palatului Seninătății Binefăcătoare, zice An-te-hai. Acolo locuiesc concubinele mai în vârstă - douăzeci și opt la număr rămase în urma tatălui și bunicului Împăratului Hsien Feng. Acestea sunt animalele lor de casă. — Ce fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Doi fluturi devin unul singur. Jumătate din trupul masculului e înăuntrul celui al femelei. — Doriți să iau cutia, doamnă? — Pleacă, An-te-hai, și lasă-mi fluturii. Da, doamnă. Fluturii sunt ușor de hrănit. În caz că aveți nevoie de mai mult de o pereche, vânzătorul de viermi de mătase vine la palat în cea de-a patra zi a fiecărei luni. Perechea se odihnește liniștită pe un covor de paie. Lângă ea sunt doi coconi desfăcuți. Cele două corpuri mici și albe au aripile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
doamnă? — Pleacă, An-te-hai, și lasă-mi fluturii. Da, doamnă. Fluturii sunt ușor de hrănit. În caz că aveți nevoie de mai mult de o pereche, vânzătorul de viermi de mătase vine la palat în cea de-a patra zi a fiecărei luni. Perechea se odihnește liniștită pe un covor de paie. Lângă ea sunt doi coconi desfăcuți. Cele două corpuri mici și albe au aripile acoperite cu o pudră groasă de culoarea cenușii. Când și când, aripile lor tremură. Se distrează? Soarele și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Îmi observ imaginea în apă: obrajii îmi sunt de culoarea unei flori de piersic, iar părul reflectă lumina. Încerc să-mi împiedic mintea de la a călători mai departe. Nu vreau să distrug clipa închipuindu-mi viitorul. Însă știu că invidiez perechea de fluturi și țestoasele. Tinerețea mea îmi spune că nu-mi pot nimici dorința, la fel cum nu pot forța soarele să nu strălucească sau vântul să nu bată. Se face după-amiază. O căruță șubredă trasă de un măgar apare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
altele? Înăuntrul meu, nevoia de a oferi plăcere devine de nestăpânit: — Majestatea Voastră, scutiți-mă de a da răspuns la întrebare. Mă gândeam... dacă vreți, sunt niște dansuri pe care le știu. Împotriva voinței mele, mintea mă poartă către o pereche de viermi de mătase care se împerechează - momentul când jumătate din trupul masculului e înghițit de cel al femelei. Stau întinsă, pe jumătate excitată, pe jumătate dezgustată. El geme deasupra mea, murmurând cuvinte pe care nu le înțeleg. Nu-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
decid eu repede: prințul Kung are ținuta unui călăreț mongol. Pășește cu spatele drept, dar are picioarele încovoiate. Mișcările împăratului Hsien Feng seamănă mai mult cu cele ale unui discipol antic. Facem schimb de daruri. Îi ofer lui Fujin o pereche de pantofi cu care An-te-hai tocmai s-a întors. Au perle și mărgele din jad verde cusute într-un minunat model floral. Fujin e încântată. Ea îmi dă la rândul ei o pipă din cupru. N-am mai văzut nicicând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ei nu-mi este străin. Am auzit fiecare poveste și am văzut în Wuhu un exemplar copiat de mână. Cartea e folosită de povestitorii de la țară. Nuharoo este fascinată, mai ales de „Pantofii roșii brodați“, un basm vechi despre o pereche de pantofi purtați de o fantomă. Când eram copil, am văzut prezicători care făceau predicții false, distrugând astfel multe vieți. Însă An-te-hai nu vrea să riscăm nimic. Știu că este îngrijorat ca nu cumva acea „ea“ cu soartă nefericită să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
și reprezintă puritatea și noblețea. Ața roșie, care va fi legată de către fiul ei, simbolizează dorința lui de a nu se despărți de ea. Prințul Kung leagă ața de primul nasture de la roba mamei sale. Un eunuc îi dă o pereche de bețișoare, care prind între ele un ghemotoc de bumbac ud: prințul Kung șterge cu delicatețe pleoapele mamei sale. Oaspeții aduc înăuntru cutii cu chifle aburinde, decorate cu diverse modele. Farfuriile din fața altarelor trebuie să fie schimbate la fiecare câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
continuă: — De la Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, opt lingouri din aur și argint, opt ruyi purtătoare de noroc, patru bani de aur și argint, patru pături din bumbac pentru iarnă, patru cuverturi și cearșafuri din bumbac, patru haine de iarnă, patru perechi de pantaloni, patru perechi de șosete și două perne! Restul oaspeților se prezintă cu darurile potrivit rangului și vârstei. Cadourile sunt mai mult sau mai puțin asemănătoare, cu excepția cantității și calității. Nimeni nu trebuie să dea mai mult decât perechea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
împărăteasa Nuharoo, opt lingouri din aur și argint, opt ruyi purtătoare de noroc, patru bani de aur și argint, patru pături din bumbac pentru iarnă, patru cuverturi și cearșafuri din bumbac, patru haine de iarnă, patru perechi de pantaloni, patru perechi de șosete și două perne! Restul oaspeților se prezintă cu darurile potrivit rangului și vârstei. Cadourile sunt mai mult sau mai puțin asemănătoare, cu excepția cantității și calității. Nimeni nu trebuie să dea mai mult decât perechea imperială și nimeni nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
perechi de pantaloni, patru perechi de șosete și două perne! Restul oaspeților se prezintă cu darurile potrivit rangului și vârstei. Cadourile sunt mai mult sau mai puțin asemănătoare, cu excepția cantității și calității. Nimeni nu trebuie să dea mai mult decât perechea imperială și nimeni nu folosește, de fapt, darurile. Totul e împachetat și trimis în depozitele imperiale în numele lui Tung Chih. A doua zi mă trezesc înainte de ivirea zorilor, ca să petrec timp cu fiul meu. Apoi, ritualul Shih-san continuă. Tung Chih
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ori tot atingând, ciupind și scuturând piersica, aceasta se deschide, desfăcându-se în două. În mijlocul ei se află o operă care ar putea fi numită însăși esența frumuseții și care îi face pe spectatori să rămână muți de admirație - o pereche de pantofi minunați. Dacă nu a suferit în copilărie, a suferit din greu și mult timp în calitate de soție neglijată, ca să câștige dreptul la această răsplată. Pantofii manciurieni cu tocuri înalte sunt de un bun gust desăvârșit, iar aceștia sunt acoperiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Chih. Ca și cum i-ar fi lipsit încrederea în propria-i decizie sau ar fi intenționat să limiteze puterea regenților ori doar să înființeze consiliul sub forma unei regențe tradiționale, împăratul Hsien Feng ne-a încredințat lui mie și Nuharoo o pereche de sigilii importante: tungtiao, „parteneriat“, și yushang, „voința imperială“. Ni se acorda puterea de a valida edictele lui Su Shun concepute în numele lui Tung Chih. Nuharoo trebuia să ștampileze cu sigiliul tungtiao la început, iar eu urma să ștampilez cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
minute eram suficient de funcțională ca să iau câteva măsuri de precauție necesare. Mai Întâi am salvat-o pe Millington (care se chircise și ea de groază) din ascunzătoarea de sub canapea. Apoi, Într-o succesiune rapidă, am Încălțat În viteză o pereche de cizme de piele lungi până la genunchi, ca să-mi acopăr picioarele vulnerabile, am deschis ușa spre hol ca să Încurajez plecarea gândacului și am Început să pulverizez otrava de insecte supereficientă, de pe piața neagră, pe fiecare suprafață disponibilă din apartamentul meu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
rezervare la Per Se, știi cât de greu se intră acolo - și ne beam aperitivele În bibliotecă când au intrat părinții lui și ai mei. Înainte să-mi dau seama ce se Întâmplă, el era deja În genunchi! — În fața ambelor perechi de părinți? Ți-a făcut propunerea În public? Știam că par Îngrozită, dar nu mă puteam abține. —Bette, nu poți să zici că a fost În public. Erau doar părinții noștri și el a zis cele mai dulci chestii din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
oripilată că mă angajasem Într-o corporație, unde mi se cerea să port altceva decât caftane și espadrile, În timp ce unchiul credea că travestiții sunt mai degrabă cei care poartă costumele ca uniformă, preferând oricând o rochie Valentino trăsnet sau o pereche superbă de Louboutins cu barete. —Păi, așa se face la investiții bancare, să știi. Asta am auzit și eu. Doar că nu-mi imaginam că vei sfârși printre bancheri. Iar Începea. —Oamenilor tăi le place capitalismul, nu-i așa? l-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
groaznică. Asta dacă poți s-o deosebești de celelalte. —De ce? S-a Întâmplat ceva? Am vrut să repet: „două inele?“, dar m-am cenzurat, văzând o femeie supraponderală, cu fusta de la costum mai urâtă decât a mea și cu o pereche de ghete Reebok din piele albă În picioare, care Își turnase sos picant pe partea din față a bluzei ei brodate și dantelate. M-am văzut pe mine peste zece ani și aproape că m-a luat cu amețeală de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Întoarsă spre clădirea noastră și ne-am strecurat În birou, scăpând doar cu o privire prefăcută din partea băiatului care lustruia pantofii la UBS, care respecta regulile (și căruia, Întâmplător, Îi era de asemenea interzis să plece la prânz În caz că o pereche de pantofi În două culori aveau nevoie disperată de un lustruit cu scuipat Între 1 și 2 p.m.). Penelope m-a urmat până la boxa mea și s-a instalat pe scaunul care teoretic era pentru invitați și clienți, deși eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Sau: „Bette, scumpo, acum câțiva ani arătai așa de bine, fără machiaj, cu fața proaspătă, atât de naturală, - de ce nu-ți faci tu timp să Încerci să recapeți asta?“ Îl ascultam și știam că are dreptate - când nasturele unicei mele perechi de Sevens se cuibărise atât de bine printre cutele stomacului meu gras Încât devenise imposibil de localizat, era greu să neg că se adunaseră câteva kilograme. Faptul că șomajul m-a făcut să slăbesc era grăitor. Pielea mea era mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
la Întâlnire, peste o săptămână, e un semn de dependență severă. Am aflat curând că Courtney avusese dreptate. Toate fetele celelalte erau deștepte, branșate și interesante fiecare În felul ei, dar toate adorau În mod inexplicabil romanele sentimentale. În afară de o pereche de surori gemene, nu erau prietene sau colege În viața din afară; toate nimeriseră În grup cam la fel ca mine. Am fost surprinsă și oarecum Încântată să aflu că eu eram singura care-mi afișasem pe față obiceiul: nici una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ne-a făcut instructajul. „Categoric!“ a răspuns ea, fără a ezita vreo clipă. „Dependența e cool. Toți oamenii creativi sunt dependenți de ceva.“ Așa că i-am făcut pe plac. Astăzi arăta și mai punk ca de obicei, Îmbrăcată cu o pereche de pantaloni de piele șic gen rockeriță și un tricou clasic, vechi, CBGB. Mi-a Întins un pahar de rom cu cola, m-am așezat pe pat și m-am uitat la ea cum Își dădea Încă vreo șase straturi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
87“, și mi-am dat seama că ar fi la fel de oripilat dacă s-ar uita prin dulapul meu - ca femeie, probabil că s-ar fi așteptat să stau ceva mai bine decât o demonstrau costumele de serie Ann Taylor, unica pereche ieftină de Sevens și maiourile din bumbac care constituiau hainele mele „de ieșit În oraș“. Telefonul sună puțin după unsprezece noaptea. L-am ridicat, privindu-l fix, așteptând răbdătoare ca aparatul să-mi identifice apelul. Unchiul Will: să răspund sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
cu o agrafă. Câteva șuvițe din față căzură și le dădu după ureche. Se asigură că părul ieșea din agrafă În modul acela cool, neglijent la care aspiram și eu să ajung, dar nu reușeam niciodată, apoi Își Înfipse o pereche de ochelari de soare de plastic pe cap, ca să fixeze ansamblul. Am observat, după litera G argintie, că erau Gucci. Era șic fără să facă vreun efort și am avut impresia că m-aș fi putut uita la ea o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
miorlăit. — Ea e Skye, Începu Elisa, arătându-mi o fată ascuțită, În jeanși indigo Închis, cu un tricou mulat, negru, cu mânecă lungă și o curea lată de cinci centimetri cu o cataramă uriașă, cu strasuri, și cea mai extraordinară pereche de cizme de cowboy pe care o văzusem vreodată. Era suficient de frumoasă ca să-și permită o tunsoare scurtă ultra-băiețoasă, care nu făcea decât să-i scoată În evidență silueta unduioasă, feminină. Din nou mi-am dorit să stau și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]