18,056 matches
-
97/24/ CE se modifică după cum urmează: 1. La punctul 2.2.1.1 se adaugă următorul alineat: "La alegerea constructorului procedura de testare stabilită în Regulamentul tehnic global (RTG) nr. 2* al UNECE, poate fi folosită pentru motociclete ca alternativă la procedura de testare menționată anterior. În cazul în care se folosește procedura stabilită în RTG nr. 2, vehiculul respectă limitele emisiilor precizate la rândul C din tabelul de la punctul 2.2.1.15 și toate celelalte dispoziții alte prezentei
32006L0072-ro () [Corola-website/Law/295079_a_296408]
-
are un potențial de încălzire globală de 1 300, provenite de la sistemele de climatizare ale autovehiculelor, reprezintă un motiv de tot mai mare îngrijorare din cauza impactului acestora asupra schimbărilor climatice. Este de așteptat ca în viitorul apropiat să fie disponibile alternative sigure și eficace din punct de vedere al costurilor la hidrofluorocarbura-134a (HFC-134a). Ar trebui realizată o reexaminare pentru a se stabili, prin prisma progreselor din domeniul izolării emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră sau a înlocuirii acestora în
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
CEE ar contribui în mod semnificativ la promovarea eficienței și competitivității întreprinderilor fără a reduce protecția oferită acționarilor și creditorilor acestora. Aceste obiective sunt prioritare, însă nu afectează necesitatea de a proceda fără întârziere la o analiză generală a fezabilității alternativelor la regimul de menținere a capitalului, care să permită protejarea, în mod satisfăcător, a intereselor creditorilor și acționarilor unei societăți comerciale pe acțiuni. (3) Statele membre trebuie să poată permite societăților comerciale pe acțiuni să atragă aporturile de capital, care
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
se golește, în afară de cerințele prevăzute la punctul 6.5.4.2, se aplică și cerințele prevăzute la punctul 6.5.5. 6.5.4.4. Un constructor poate alege să respecte punctele 6.5.4.5-6.5.4.12 ca alternativă la respectarea cerințelor prevăzute la punctul 6.5.3. 6.5.4.5. Sistemele motor includ un mijloc de a stabili prezența pe vehicul a unui lichid care corespunde caracteristicilor reactivului declarate de către constructor și prezentate în anexa II la
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
performanța generală a motorului în conformitate cu Directiva 80/1269/CE. Pentru procesul de demonstrație, constructorul demonstrează autorității de omologare includerea unui limitator de cuplu în ECU motor. Nu este necesară măsurarea separată a cuplului în timpul demonstrației. 6.5.8.6. Ca alternativă la punctele 6.5.8.3.3-6.5.8.3.5, demonstrația sistemului de monitorizare a controlului emisiilor și a limitatorului de cuplu se poate efectua prin testarea unui vehicul. Vehiculul este condus pe un drum sau pe o pistă
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
sau recuperate în vederea valorificării materialelor sau a energiei. (3) Rezoluția Consiliului din 25 ianuarie 1988 privind un program de acțiune comunitar de combatere a poluării mediului cu cadmiu 5 a subliniat limitarea folosirii cadmiului la cazurile în care nu există alternative convenabile și colectarea și reciclarea bateriilor care conțin cadmiu ca elemente majore ale strategiei pentru controlul cadmiului în interesul protecției sănătății umane și a mediului. (4) Directiva 91/157/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 privind bateriile și acumulatorii
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
Anumite societăți desemnate în mod expres se supun unor niveluri de drept individuale. D. MOTIVELE REEXAMINĂRII (4) Solicitantul evidențiază că funcționează în condițiile unei economii de piață conform articolului 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază sau, ca alternativă, că întrunește criteriile cerute pentru a beneficia de tratament individual în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din același regulament. Respectivul solicitant susține că nu a exportat produsul în cauză în Comunitate în perioada de anchetă pe care se bazează măsurile antidumping
32006R0342-ro () [Corola-website/Law/295177_a_296506]
-
cu privire la "nou exportator ", în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din regulamentul de bază, în vederea stabilirii dacă solicitantul își desfășoară activitatea în condiții de economie de piață conform articolului 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază sau, cu titlu de alternativă, dacă întrunește cerințele necesare pentru a beneficia de un drept individual stabilit în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază. În cazul în care se dovedește a fi astfel, se va stabili marja de dumping individuală pentru solicitant, iar
32006R0342-ro () [Corola-website/Law/295177_a_296506]
-
fără modificare sau recondiționare) și nu se bazează pe datele care pot fi observate pe piață. Pentru valorile juste care sunt recunoscute în situațiile financiare, dacă substituirea uneia sau mai multor ipoteze de acest gen cu una sau mai multe alternative posibile în mod rezonabil determină o modificare importantă a valorii juste, entitatea va menționa acest fapt și va arăta efectele acestei substituiri. În acest sens, importanța modificării va fi apreciată în funcție de rezultat și pentru ansamblul activelor și datoriilor sau, atunci când
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
deținere și pragul de încredere). Entitatea poate, de asemenea, să indice perioada de observație și criteriile de ponderare aplicate observațiilor în această perioadă, modul în care opțiunile sunt luate în considerare pentru calcule și ce volatilități și corelări (sau, ca alternativă, simulări de distribuție a probabilităților de la Monte Carlo) se folosesc. B21. O entitate prezintă analize ale sensibilității pentru ansamblul activităților sale, dar poate prezenta diferite tipuri de analize ale sensibilității pentru diferite categorii de instrumente financiare. Riscul ratei dobânzii B22
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
datorii contingente și active contingente CONTEXT (1) Alineatul (17) din IAS 37 definește un eveniment care obligă ca fiind un eveniment trecut care generează o obligație curentă, în cazul în care entitatea căreia îi revine această obligație nu dispune de alternative realiste pentru stingerea acesteia. (2) Alineatul (19) din IAS 37 prevede că doar "obligațiile generate de evenimente trecute care sunt independente de acțiunile viitoare ale entității" sunt recunoscute ca provizioane. (3) Intrarea în vigoare a Directivei Uniunii Europene privind deșeurile
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
culturilor de plante. Formare Asistență și formare tehnică, științifică și socioeconomică atât pentru exploatațiile agricole, cât și pentru întreprinderile alimentare de prelucrare a acestor produse. Gestionarea tehnică și economică a întreprinderilor, destinată, în special, diversificării ofertei de produse și diferitelor alternative de producție și de surse de venituri în agricultură și în afara acestui sector. Condiții și efecte tehnice și financiare ale aplicării metodelor de exploatare și de producție naturale și care protejează mediul. Mijloacele de informare în masă, prezentarea și difuzarea
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
denatura comerțul internațional și investițiile, ÎNCURAJÂND părțile care nu dispun de regimuri de reglementare și de evaluare pentru pesticide și substanțe chimice industriale să elaboreze asemenea regimuri, RECUNOSCÂND importanța dezvoltării și a utilizării unor procese și a unor substanțe chimice alternative care să fie corespunzătoare din punct de vedere ecologic, HOTĂRÂTE să protejeze sănătatea umană și a mediului împotriva efectelor nocive ale poluanților organici persistenți, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Obiectiv Luând în considerare abordarea preventivă, în conformitate cu principiul 15 al Declarației
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
de control al acestei substanțe care se impun. Articolul 9 Schimbul de informații (1) Fiecare parte facilitează sau efectuează schimbul de informații relevant privind: (a) reducerea sau eliminarea producerii, a utilizării și a emiterii poluanților organici persistenți; (b) identificarea unor alternative pentru înlocuirea poluanților organici persistenți, inclusiv furnizarea de informații privind riscurile pe care le prezintă aceste substanțe, precum și costurile economice și sociale. (2) Părțile realizează schimbul de informații menționat la alineatul (1) în mod direct sau prin intermediul secretariatului. (3) Fiecare
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
2. Fiecare parte care produce și/sau utilizează DDT va limita producerea și/sau utilizarea acestuia doar la combaterea vectorilor patogeni în conformitate cu recomandările și orientările Organizației Mondiale a Sănătății referitoare la utilizarea DDT-ului și numai atunci când nu există soluții alternative locale sigure, eficiente și accesibile pentru partea în cauză. 3. În cazul în care o parte care nu figurează în Registrul DDT decide că are nevoie de DDT pentru combaterea vectorilor patogeni, aceasta va anunța secretariatul cât mai curând posibil
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
7. Planul de acțiune include: (i) elaborarea unor mecanisme de reglementare și de altă natură pentru a se asigura că utilizarea DDT-ului se limitează la combaterea vectorilor patogeni; (ii) utilizarea unor produse, a unor metode și a unor soluții alternative corespunzătoare, inclusiv a unor strategii de gestiune a rezistenței, pentru a se asigura că aceste soluții rămân eficace; (iii) măsurile pentru îmbunătățirea mijloacelor de asigurare a sănătății și reducerea riscului de apariție a bolilor; (b) promovarea de către părți, în limita
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
nivel în viitor. În consecință, s-a considerat că nici un preț practicat față de Comunitate nu putea fi utilizat pentru determinarea dumpingului. În lipsă de prețuri de export spre Comunitate, s-a considerat că prețurile practicate față de țări terțe reprezenta o alternativă fiabilă și rezonabilă pentru stabilirea prețurilor de export pe parcursul perioadei de anchetă și pentru determinarea dumpingului. (36) Un producător-exportator indian a afirmat că respingerea prețurilor sale de vânzare pe piața Comunității și utilizarea prețurilor sale față de țări terțe reprezenta o
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
și a materialelor având caracteristici fizice similare sau pentru prelucrarea cărnii și a materialelor având caracteristici fizice similare de următoarele tipuri: 4.1. Ferăstraie mecanice cu lamă (lame) fixă (fixe) în timpul tăierii, cu masă sau suport fixe sau cu mișcare alternativă pentru materialul de prelucrat; 4.2. Ferăstraie mecanice cu lamă (lame) asamblată (asamblate) pe cărucior cu mișcare alternativă. 5. Echipamente tehnice reprezentând combinații între tipurile prevăzute la punctele 1 - 4 și la punctul 7 pentru prelucrarea lemnului și a materialelor
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
mm ]*** Figura 6 Element de impact sub forma părții inferioare a piciorului cu înveliș din piele și spumă ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Impactor in free flight = Element de impact în mișcare liberă Alternative test frame = Varianta cu cadru de test Ground reference level = ground Level =Nivelul de referință al solului = nivelul solului Ground level = Nivelul solului Ground reference level = Nivel de referință al solului Support = Suport ]*** Figura 7 Teste de coliziune a unui
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
părții inferioare a piciorului cu sistemul de protecție frontală pentru un vehicul complet în condiție normală de mers (stânga), pentru un vehicul complet aflat pe suport (centru) sau ca unitate tehnică separată montată pe un cadru de verificare (dreapta) (ca alternativă la unitatea tehnică separată montată pe un vehicul) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: horizontal plane = plan orizontal longitudinal plane = plan longitudinal lateral plane = plan lateral ]*** Figura 8 Toleranțe ale unghiurilor pentru elementul de
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
În urma reformei politicii agricole comune, producția de ulei de colză nu primește niciun fel de ajutor special și trebuie să se axeze de acum înainte pe nevoile pieței. Promovarea uleiului de colză, care oferă posibilități sporite de producție și o alternativă la producția cerealieră caracterizată printr-o supraproducție structurală, va contribui la echilibrarea pieței culturilor arabile și la consumul diferitelor uleiuri vegetale din cadrul Comunității. În prezent, Comunitatea este exportator de ulei de colză. În cursul ultimelor decenii, s-au dezvoltat varietăți
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
de omologare și/sau serviciul tehnic pot solicita suplimentar un test de selecție NOx utilizând ETC, care poate fi realizat în combinație fie cu testul de omologare, fie cu procedurile de verificare a conformității producției. 6.1.4.1. Ca alternativă la cerințele din apendicele 4 la anexa III, emisiile de NOx pe parcursul testului de selecție ETC pot fi eșantionate utilizându-se gaz de evacuare brut și trebuie respectate prevederile tehnice ale ISO DIS 16183 din 15 octombrie 2000. 6.1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
se aplică numai motoarelor noi cu aprindere prin comprimare și vehiculelor noi propulsate de motoare cu aprindere prin comprimare care au primit omologarea pentru cerințele din rândul A al tabelelor de la punctul 6.2.1 6.1.5.2. Ca alternativă la punctele 6.1.3 și 6.1.4, constructorul poate prezenta serviciului tehnic rezultatele testului de selecție NOx folosind ETC, efectuat asupra unui motor care este conform cu caracteristicile motorului prototip descris în anexa II și luând în considerare dispozițiile
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
calitate N servicii esențiale pentru economie și pentru populația rurală O renovarea și dezvoltarea satelor și protecția și conservarea patrimoniului rural P diversificarea activităților agricole sau referitoare la agricultură în vederea creării de activități multiple sau a unor surse de venit alternative Q gestionarea resurselor de apă destinate agriculturii R dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurilor legate de dezvoltarea agriculturii S încurajarea activităților turistice și de artizanat T protecția mediului în ceea ce privește agricultura, silvicultura și gestionarea spațiului natural, precum și ameliorarea bunăstării animalelor U reconstituirea potențialului
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
abordarea integrată; ... k) parteneriatul; ... l) libertatea opțiunii și controlul sau decizia asupra propriei vieți, a serviciilor și formelor de suport de care beneficiază; ... m) abordarea centrată pe persoană în furnizarea de servicii; ... n) protecție împotriva neglijării și abuzului; o) alegerea alternativei celei mai puțin restrictive în determinarea sprijinului și asistenței necesare; ... p) integrarea și incluziunea socială a persoanelor cu handicap, cu drepturi și obligații egale ca toți ceilalți membri ai societății. ... Articolul 4 Autoritățile publice, furnizorii de servicii sociale, reprezentanții societății
LEGE nr. 448 din 6 decembrie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278665_a_279994]