16,685 matches
-
acele teritorii; (e) produse de vânat sau pescuit obținute în acele teritorii; (f) articole uzate colectate în acele teritorii care servesc numai pentru recuperarea materiilor prime; (g) deșeuri și resturi provenind din operațiuni de prelucrare efectuate în acele teritorii; (h) produse extrase din solul și subsolul marin situat în afara apelor teritoriale, cu condiția ca teritoriul în discuție să aibă drepturi exclusive de a exploata acel sol sau subsol; (i) produse fabricate în exclusivitate în acele teritorii din produsele prevăzute la lit.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
resturi provenind din operațiuni de prelucrare efectuate în acele teritorii; (h) produse extrase din solul și subsolul marin situat în afara apelor teritoriale, cu condiția ca teritoriul în discuție să aibă drepturi exclusive de a exploata acel sol sau subsol; (i) produse fabricate în exclusivitate în acele teritorii din produsele prevăzute la lit. (a) - (h). Articolul 100 1. În sensul art. 98 alin. (1) lit. (a), punctul ii) și lit. (b), punctul ii), materialele care nu conferă originea se consideră că au
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Bosnia-Herțegovina, Croația, Slovenia și pe teritoriul fostei Republici Iugoslave a Macedoniei denumite în continuare "republică beneficiară", produsele următoare, cu condiția ca ele să fie transportate direct în sensul art. 125, se consideră: 1. produse originare dintr-o republică beneficiară: (a) produse obținute în întregime într-o republică beneficiară; (b) produsele obținute într-o republică beneficiară la fabricarea cărora se folosesc alte produse decât cele obținute în totalitate în această republică, cu condiția ca produsele respective să fi suferit prelucrări și transformări
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
următoare se aplică în locul art. 120, iar trimiterile la acest articol se aplică mutatis mutandis prezentului articol. 2. În situația în care au fost transportate direct în conformitate cu dispozițiile art. 125, următoarele se consideră drept: (a) produse originare din Ceuta și Melilla: (i) produse obținute integral în Ceuta și Melilla; (ii) produse obținute în Ceuta și Melilla la fabricarea cărora s-au folosit și alte produse în afara celor prevăzute la lit. i), cu condiția ca ele să fi suferit prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Această
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
iar trimiterile la acest articol se aplică mutatis mutandis prezentului articol. 2. În situația în care au fost transportate direct în conformitate cu dispozițiile art. 125, următoarele se consideră drept: (a) produse originare din Ceuta și Melilla: (i) produse obținute integral în Ceuta și Melilla; (ii) produse obținute în Ceuta și Melilla la fabricarea cărora s-au folosit și alte produse în afara celor prevăzute la lit. i), cu condiția ca ele să fi suferit prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Această condiție nu se aplică totuși produselor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
provin din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară, cu condiția ca ele să sufere în Ceuta și Melilla unele prelucrări și transformări care depășesc prelucrarea și transformarea insuficientă prevăzută la art. 122 alin. (3). (b) produse originare dintr-o republică beneficiară: (i) produse obținute integral într-o republică beneficiară; (ii) produsele obținute în Ceuta și Melilla la fabricarea cărora s-au folosit alte produse decât cele prevăzute la lit. i), cu condiția ca produsele respective să fi fost supuse unor prelucrări și transformări suficiente în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în Ceuta și Melilla la fabricarea cărora s-au folosit alte produse decât cele prevăzute la lit. i), cu condiția ca produsele respective să fi fost supuse unor prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Această condiție nu se aplică, totuși, produselor care, în sensul subsecțiunii 1, sunt originare din Ceuta sau Melilla sau din Comunitate, cu condiția ca ele să sufere prelucrări sau transformări care depășesc prelucrarea și transformarea insuficientă prevăzută la art. 122 alin. (3). 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
titlu: (a) "acord" reprezintă Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul General pentru Tarife și Comerț încheiat în cadrul tratativelor comerciale multilaterale purtate între 1973 și 1979 și prevăzute la prima liniuță a art. 31 alin. (1) din Cod; (b) "mărfuri produse" reprezintă mărfuri cultivate, produse și extrase; (c) "mărfuri identice" reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care sunt identice din toate punctele de vedere, inclusiv în privința caracteristicilor fizice, calității și renumelui. Existența unor diferențe minore de aspect nu exclude mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal al portului de înregistrare sau de domiciliu al navei de pescuit. Acest consimțământ se acordă cel târziu la o lună după primirea documentului T2M original menționat la alin. 5. Articolul 336 Ambalajelor prezentate în același timp cu captura sau produselor rezultate menționate la art. 325 la care se referă documentul T2M li se acordă regim intracomunitar doar dacă autorităților vamale li se prezintă un document care să ateste caracterul lor comunitar. Articolul 337 De fiecare dată când nava de pescuit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
5 % pentru produsele încadrate la codul NC 0405;" 3. Al doilea paragraf din art. 16 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "Cu toate acestea, componenta zaharoză nu se ia în considerare atunci când suma de bază a restituirii pentru conținutul produsului lactat menționat în alin. (2) al doilea paragraf este zero sau nu este fixată." 4. În art. 20 alin. (2) al doilea paragraf, "9 EUR" se înlocuiește cu "6 EUR". 5. Art. 20 alin. (10) se înlocuiește cu următorul text
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
în special art. 13 alin. (7), întrucât: (1) Art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 stabilește în special că organizațiile intersectoriale din domeniul pescuitului și acvaculturii pot fi recunoscute în cazul în care realizează o parte semnificativă din cantitățile produse, prelucrate sau comercializate de către membrii fiecăruia dintre sectoarele în cauză în regiunea respectivă. Pentru a garanta o prezență teritorială echilibrată, în cazul în care operează în mai multe regiuni, organizațiile intersectoriale trebuie să atingă un nivel minim de reprezentativitate în
jrc5380as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90550_a_91337]
-
REGULAMENT: Articolul 1 1. O organizație intersectorială este considerată reprezentativă la nivel regional în sensul art. 13, alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 în cazul în care este responsabilă pentru cel puțin o treime din cantitățile produse, prelucrate sau comercializate de membrii fiecăruia dintre sectoarele reprezentate de respectiva organizație în regiunea în cauză. 2. Dacă o organizație intersectorială este activă în mai multe regiuni, ea trebuie să fie responsabilă pentru cel puțin 20% din cantitățile produse, prelucrate
jrc5380as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90550_a_91337]
-
cantitățile produse, prelucrate sau comercializate de membrii fiecăruia dintre sectoarele reprezentate de respectiva organizație în regiunea în cauză. 2. Dacă o organizație intersectorială este activă în mai multe regiuni, ea trebuie să fie responsabilă pentru cel puțin 20% din cantitățile produse, prelucrate sau comercializate în fiecare dintre regiunile în cauză. Articolul 2 Cererile de recunoaștere pentru o organizație intersectorială adresate statului membru trebuie să cuprindă cel puțin informații referitoare la: (a) respectarea condițiilor de reprezentativitate menționate în art. 1; (b) normele
jrc5380as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90550_a_91337]
-
economice depinde, pe durata perioadei sale de valabilitate, de prezentarea unui certificat de perfecționare activă (numit, în continuare "certificat PI"). (2) Se pot acorda două autorizații succesive de perfecționare activă - una pentru plasarea produsului de bază și alta pentru plasarea produsului intermediar care corespunde produsului de bază. În această situație, se consideră că s-au îndeplinit și condițiile economice de către fiecare din aceste autorizații, cu condiția ca fiecare dintre cererile de autorizare să fie prezentate spre examinare pe baza aceluiași certificat
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
1999* sunt considerate suficient de reprezentative pentru zona în care se propune a fi extinse respectivele norme dacă producția organizației de producători sau a membrilor acesteia pentru speciile la care urmează să se aplice normele reprezintă peste 40% din cantitățile produse. 5. În scopul aplicării alin. (4) se ține cont de cantitățile produse pe parcursul anului comercial precedent. Articolul 2 1. Normele de producție și comercializare la care se face referire în art. 7 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr.
jrc5379as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90549_a_91336]
-
luni următoare intrării în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA STANDARD PENTRU CITRICE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică următoarelor fructe, clasificate ca "citrice", care trebuie livrate în stare proaspătă consumatorului, citricele pentru prelucrare industrială fiind excluse: - lămâi din varietăți (soiuri) crescute din specia Citrus limon (L.) Burm. f., - mandarine din varietăți (soiuri) crescute din
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
Articolul 12 Evidența stocurilor Evidența stocurilor prevăzută în art. 11 lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 conține cel puțin informațiile următoare, separat pentru bumbacul cultivat în cadrul Comunității și pentru cel cultivat în afara Comunității: (a) cantitatea de bumbac fibră produs, cu trimitere la bumbacul neegrenat depozitat sub supraveghere; (b) cantitățile de bumbac neegrenat, bumbac fibră, semințe și fire scurte de bumbac în stoc în prima zi a fiecărei luni; (c) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit. (b), cantitatea
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
alin. (8) din anexele menționate în alin. (1), (2) sau (3). Articolul 10 Detectarea cazeinei din laptele de vacă (1) Metoda de referință pentru analiza descrisă în anexa XV se folosește pentru a se asigura faptul că brânza care trebuie produsă numai din lapte de oaie, din lapte de capră sau din lapte de bivoliță sau dintr-un amestec de lapte de oaie, capră și bivoliță nu conține de fapt cazeină din lapte de vacă. Se consideră că este prezentă cazeina
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
în momentul stabilirii unui preț reprezentativ la importul CIF în Comunitate." 2) La anexa I, primul tabel se înlocuiește cu tabelul următor: "Criterii de clasificare a produselor importate (pe baza unui conținut de umiditate de 12% din greutate sau echivalent) Produsul Grâu moale și alac1 cu excluderea amestecului cu secară Grâu dur Porumb lustruit Porumb altul decât lustruit Alte cereale Cod NC 1001 90 1001 10 1005 90 00 1005 10 90 și 1005 90 00 1002, 1003 și 1007 00
jrc5411as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90581_a_91368]
-
aplică metodele de analiză prevăzute în art. 3 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 824/2000 (JO L 100, 20.04.2000, p. 31)." 3) Tabelul din anexa II se înlocuiește cu următorul tabel: "Burse de cotare și soiuri de referință Produsul Grâu moale Grâu dur Porumb Alte cereale furajere Calitate standard superioară medie inferioară Soi de referință (tip și grad) de reținut pentru cotarea bursieră Hard Red Spring nr.2 Hard Red Winter nr. 2 Soft Red Winter nr. 2 Hard
jrc5411as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90581_a_91368]
-
produs din sfeclă recoltată în Comunitate să beneficieze de aceleași măsuri ca și cele menționate în primul paragraf. În sensul prezentului articol, "rafinărie" înseamnă o unitate de producție a cărei unică activitate constă în rafinarea zahărului brut sau a siropurilor produse anterior stadiului de cristalizare. (5) Se adoptă, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2), modalitățile de aplicare a prezentului articol, vizând în special: - cerințele minime de calitate și cantitate necesare pentru intervenție, - majorările și reducerile de prețuri aplicabile intervenției
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
aplică de la 1 martie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PRAZ I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică prazului din varietățile (soiurile) crescute din Allium porrum L. pentru a fi livrat consumatorului în stare proaspătă, prazul destinat prelucrării industriale fiind exclus. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate
jrc5436as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90606_a_91393]
-
fost distilate în alte scopuri decât pentru a produce alcool distilat din vinuri cu denumire de origine în perioada respectivă. În afară de aceasta, când cantitatea produsă în mod normal într-o regiune este superioară a 5 milioane hl, cantitatea totală normal produsă se reduce cu 1,4 milioane hl pentru anii de recoltă 2001-2002 și 2002-2003. (2) În regiunile menționate în alin. (1), cantitatea normal produsă pe hectar este stabilită de către statele membre în cauză, stabilind pentru aceeași perioadă de referință precizată
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
înainte de defrișare. Articolul 53 Determinarea cantității de vin destinat distilării (1) Toți producătorii supuși obligației de distilare în conformitate cu art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 furnizează pentru distilare cantitatea totală a producției destinate vinificării după ce au dedus cantitatea normal produsă definită în art. 52 alin. (2) și cantitatea destinată exportului în afara Comunității în cursul anului viticol în cauză. În afară de aceasta, producătorii pot scădea din cantitatea ce urmează să fie distilată, rezultată din acel calcul, o cantitate maximă de 10 hl
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]