1,662 matches
-
din Connecticut. În orice caz, eu am grijă să comand băuturi din astea, În valoare de vreo douăzeci și cinci de mii de dolari, pe la Începutul lui noiembrie, Sherry-Lehman ni le livrează și Îmi trebuie de regulă cam o lună să le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dolari, pe la Începutul lui noiembrie, Sherry-Lehman ni le livrează și Îmi trebuie de regulă cam o lună să le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu-i așa? am Întrebat eu, În timp ce continuam să mă lupt spre a da de capătul Încâlcitei ierarhii În oferirea de cadouri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu-i așa? am Întrebat eu, În timp ce continuam să mă lupt spre a da de capătul Încâlcitei ierarhii În oferirea de cadouri. — Ce dracu’ ne pasă nouă? a pufnit ea. Crede-mă, o să Înveți repede că aici nu contează cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Înveți repede că aici nu contează cât costă lucrurile. Chestia e că Mirandei nu-i place hârtia pe care o folosesc ei. Le-am dat hârtie din asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
costă lucrurile. Chestia e că Mirandei nu-i place hârtia pe care o folosesc ei. Le-am dat hârtie din asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi explica exact cum Îi place Mirandei cafeaua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
asta albă anul trecut, dar nu arată așa de drăguț ca atunci când o Împachetăm noi. Părea mândră de sine. Am Împachetat până pe la ora șase, iar Emily mi-a tot explicat cum merg lucrurile, În timp ce eu mă căzneam să-mi Împachetez În creier toate cunoștințele despre această nouă și interesantă lume. Tocmai când Îmi explica exact cum Îi place Mirandei cafeaua (latte, mică, două lingurițe de zahără, când o fată blondă de o frumusețe răpitoare, pe care am recunoscut-o ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
suma respectivă. Sigur, În felul ăsta ei pot să afle și ce mănânci, a zis ea, a descuiat biroul Mirandei și s-a așezat pe covor. A Întins imediat mâna după o sticlă de vin și s-a pus pe Împachetat. — Chiar le pasă ce mănâncă lumea? am Întrebat eu, cu senzația că am plonjat direct Într-o scenă din Sliver. — Ăă, nu știu. Posibil. Știu doar că pot să afle. Și la sala de sport, de asemenea. Trebuie să folosești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
M-am gândit să pun capul pe birou ca să mă odihnesc câteva clipe, dar Emily și-a dres vocea. Foarte sonor. — Ăă, ești bună să vii să mă ajuți? m-a Întrebat ea, deși nu suna deloc a Întrebare. Uite, Împachetează astea. A aruncat un morman de hârtie albă spre mine și și-a reluat activitatea. O melodie cântată de Jewel urla În boxele atașate suplimentar la iMacc-ul ei. Taie, Înfășoară, pliază, lipește: Emily și cu mine am muncit toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am muncit toată dimineața și ne-am oprit numai cât să dăm telefon la dispecerat de câte ori terminam douăzeci și cinci de cutii. Ei le păstrează până când le dăm undă verde să le Împrăștie prin tot Manahttan-ul, pe la mijlocul lui decembrie. Terminasem deja de Împachetat cutiile care urmau să fie trimise În afara orașului, iar acestea erau Îngrămădite În Debara, În așteptarea DHL-ului. Ținând cont de faptul că fiecare dintre ele avea să fie expediată În sistem de urgență și avea să ajungă la destinație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
la un moment dat că și curierii Încasează unsprezece dolari de pachet, așa că expedierea a două sute cincizeci de pachete s-ar ridica la vreo două mii șapte sute cincizeci de dolari. Plus timpul nostru, ăă, noi două petrecem o săptămână Întreagă să Împachetăm toate astea, deci două salarii săptămânale, ceea ce Înseamnă Încă patru miare... În acel moment, m-am Îngrozit În sinea mea, realizând că salariile noastre cumulate pe o săptămână Întreagă de muncă reprezentau În mod clar cea mai nesemnificativă cheltuială din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
trimit un străin să-mi cumpere mie de mâncare. În fond, eu eram aceea care ar trebui trimisă după mâncare de către ceilalți. O, da, draga mea, eu sunt pur și simplu prea importantă ca să-mi pot abandona postul În care Împachetez cadouri, așa că m-am gândit: n-ai vrea tu să fii drăguță să-mi aduci un sandvici cu curcan și un croissant cu gem? Splendid. Pur șii simplu n-am putut s-o fac. Așa că, atunci când s-a făcut de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
prânzul din când În când - am dreptul să o fac. N-o să mai faci niciodată ce-ai făcut azi, bine? Mi-am stăpânit impulsul de a-i da o replică usturătoare. — Bine, am zis. Bine. ↔ Am reușit să terminăm de Împachetat restul sticlelor și să le dăm În primire curierilor Înainte de ora șapte seara, iar Emily n-a mai adus În discuție tema abandon-birou. M-am prăbușit Într-un sfârșit Într-un taxi (doar de data astaă la ora opt, după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
plăcuță. Cu cât mă gândesc mai mult la toată povestea asta, cu atât sunt mai convins că slujba asta o să-ți aducă lucruri bune În viață. — Ei bine, sper să ai dreptate, că m-am tăiat În hârtia aia de Împachetat cât să-mi ajungă pentru foarte multă vreme de acum Înainte. Sper să mă aleg cu ceva mai mult din toată povestea asta. — O să te alegi, scumpo, o să te alegi. Ai să vezi. Ți s-o fi părând ție acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de băut băusemrăm cu toții, după ce toți ceilalți au plecat Lily se vădise a fi singura beată turtă. Vomitase deja de două ori și nu m-am Îndurat să o las singură În apartament, așa că Alex și cu mine i-am Împachetat una-alta și am târât-o după noi Într-un taxi. Ne-am dus toți trei la apartamentul meu, Lily a dormit pe canapeaua din living, iar a doua zi am ieșit Împreună să luăm un prânz baban În oraș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Își tăiase cu cuțitul o colegă, iar el spera să nu mă supăr că a contramandat Întâlnirea noastră? Eu o contramandasem În prima mea săptămână de lucru pentru că mi se păruse că o săptămână de plimbări cu limuzina și de Împachetat cadouri fusese prea obositoare. Mi-a venit să plâng, să Îl sun și să-i spun că nu numai nu mă supăr, dar că sunt mândră de el, de faptul că Îi păsa de copiii ăștia, că acceptase un asemenea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pe ideea că avea să reducă din așa-numita „carență de somn“ despre care Învățasem la cursul de psihologie, dar l-am smuls brutal din pat. O mică grămăjoară de haine zăcea lângă pat, singurele obiecte pe care nu le Împachetasem Încă, În afară de periuța de dinți. Am tras pe mine pantalonii Adidas de fâș, puloverul maro cu glugă și perechea de teniși cenușii și murdari New Balance, care mă Însoțiseră prin Întreaga lume. La mai puțin de o secundă după ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
efort și să fiu spontană. Șoferul s‑a declarat de acord să mă aștepte cât vreau, așa că m‑am repezit pe scări, m‑am năpustit sub duș, am petrecut câteva minute aranjându‑mi părul ca să arate bine și mi‑am Împachetat rapid hainele pentru a doua zi. Cum trecuse deja de ora unsprezece, traficul se mai calmase, așa că am ajuns la apartamentul lui Alex din Brooklyn În mai puțin de cincisprezece minute. A părut realmente Încântat să mă vadă și mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
nici o grijă - mă descurc eu cu toate. — Nu uita de catifea, m‑a dăscălit ea, iar aceste ultime cuvinte sunau de parcă trecuse pe pilot automat. Și de eșarfe! — Bineînțeles! Toate astea sunt deja pe lista mea. Înainte ca Miranda să Împacheteze pentru te miri ce călătorie - sau, mai degrabă, Înainte ca fata din casă să Împacheteze - Emily sau eu cumpăram uriașe baloturi de catifea de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
iar aceste ultime cuvinte sunau de parcă trecuse pe pilot automat. Și de eșarfe! — Bineînțeles! Toate astea sunt deja pe lista mea. Înainte ca Miranda să Împacheteze pentru te miri ce călătorie - sau, mai degrabă, Înainte ca fata din casă să Împacheteze - Emily sau eu cumpăram uriașe baloturi de catifea de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a o croi exact În forma și mărimea fiecărui articol de Îmbrăcăminte pe care avea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a o croi exact În forma și mărimea fiecărui articol de Îmbrăcăminte pe care avea de gând să Îl ia cu ea și le Împachetam pe fiecare În catifeaua moale. Coletele individuale din catifea erau apoi puse În zeci de valize Louis Vuitton, cu asemenea compartimente suplimentare pentru momentul În care ea arunca, inevitabil, o primă tranșă după ce le despacheta. În plus, de regulă, jumătate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cazuri de urgență, dacă Miranda Îți cere În ultima clipă să te duci undeva cu ea, sau În cazul În care coafeza sau cosmeticiana ta nu pot să vină. A, da, să nu uit, hai să‑ți arăt unde am Împachetat accesoriile pentru păr. În timp ce Allison Îmi arăta cum să folosesc cele patru tipuri de perii circulare cu care să‑mi usuc părul În așa fel Încât să rămână drept, eu mă străduiam să pricep ce Îmi spusese. Aveam și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Îmi amintesc, iar muzica părea mult prea tare pentru asemenea eleganță distinsă, dar singurul lucru care a rămas foarte clar În acea fereastră de două ore spre lumea bizarului e propriul meu disconfort intens. Cizmele Chanel pe care Jocelyn le Împachetase cu atâta dragoste ca să se potrivească vestimentației - un pulover Malo elastic, și deci mulat pe piele, din cașmir, care venea peste o fustiță de șifon - Îmi făcea picioarele să se simtă ca niște documente confidențiale Îndesate În aparatul de tăiat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
căzut de acord să ne vedem vinerea următoare la ora trei și eu am Închis telefonul Încă nevenindu‑mi să cred În ceea ce se petrece. Kyle și Jill lăsaseră bebelușul cu Lily și se duseseră să se Îmbrace și să Împacheteze, iar copilul Începuse un soi de văicăreală care părea la câteva secunde de o veritabilă criză de isterie. L‑am scos din scaunul lui și l‑am aburcat pe‑un umăr, după care m‑am apucat să Îl frec pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
orice, numai să am ceva publicat. Am tot așteptat ca Emily sau Jocelyn să mă sune ca să‑mi spună că or să trimită un mesager după hainele acelea, dar nu m‑a sunat nimeni. Așa că erau toate ale mele. Am Împachetat majoritatea garderobei, dar am lăsat afară rochia Diane Von Furstenburg. Când m‑am uitat prin lucrurile care fuseseră În biroul meu și pe care Emily mi le trimisese prin poștă, am dat peste scrisoarea de la Anita Alvarez, cea În care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
trimisese prin poștă, am dat peste scrisoarea de la Anita Alvarez, cea În care Își exprimase adorația față de tot ce Însemna Runway. Tot avusesem de gând de atunci să Îi trimit o rochie nemaipomenită, dar nu găsisem niciodată destul timp. Am Împachetat rochia În foiță subțire, am pus acolo și o pereche de pantofi Manolos și am falsificat un bilețel ca din partea Mirandei - talent pe care am constatat cu tristețe că Încă Îl mai posed. Fata asta trebuie să afle - măcar o dată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]