3,364 matches
-
Am fost cuprinsă de sentimentul familiar de teamă că frumosul Chris și-ar putea îndrepta atenția asupra ei. Francie se mișca aidoma unei zeițe. Nici măcar nu părea să remarce colacul de grăsime de pe burta care i se ițea din fusta îngrozitoare. în locul ei, mie mi-ar fi venit să mă sinucid. Am urmărit-o cu gelozie și l-am privit pe Chris care o privea pe Francie. Când a văzut-o pe Misty, Francie a chițăit ușor, după care a țipat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mai schimbat poezia, m-am plâns eu. Timp de șase săptămâni, Chaquie și cu mine ne liniștiserăm înainte de culcare explicându-ne în detaliu cât de mult o uram pe Misty. —Ei, biata fată, a zis Chaquie melancolică. Toate lucrurile alea îngrozitoare care i s-au întâmplat! Nu-i de mirare că s-a transformat într-o femeiușcă atât de acră... Nu vorbesc cu ea decât dacă mi-o iei pe Francie de pe cap, m-am târguit eu. Nimeni n-o voia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Nu cred c-o să mă mai întorc niciodată în nenorocitul ăla de New York, am bolborosit. — Te îngrijorează ce-or să spună oamenii ăia fermecători? Cum o chema pe una dintre persoanele alea? Helenka? —Helenka? am țipat. Nu, ea zice lucruri îngrozitoare despre toată lumea. Nu mă mai interesează. Câteva secunde mi-am savurat sentimentul acela de eliberare, apoi am spus posomorâtă: — Nu, am probleme cu nenorocitul de Luke Costello și cu nenorocita de Brigit Lenehan. Va trebui să te întorci, a zis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
eu și prietenul meu, băutorii de Cola, nu. îl uram pe Chris, mă uram pe mine, uram faptul că nu eram beată. Sau, idealul, că nu eram umflată de cocaină. Sunt mult prea tânără ca să fiu marginalizată în felul ăsta îngrozitor, mă gândeam cu amărăciune. Toată viața mă simțisem lăsată pe dinafară, iar acum chiar așa ajunsesem. Disperată, într-o încercare, sortită eșecului, de a fi normală, am început să discut, forțat, cu Chris. Dar gestul meu nu păcălea pe nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
nu s-a mișcat s-o găsească, leneșul nenorocit - iar farfuria aproape c-a sărit de pe masă. Mult, mult mai târziu, după ce ne fusese oferită niște înghețată, pe care o refuzasem - înghețată cu aromă de fasole prăjită, normal - chinul acela îngrozitor a luat sfârșit și ni s-a permis să plecăm. Chris i-a lăsat lui Helen un bacșiș scandalos de mare și a fost tot un zâmbet când am trecut pe lângă ea în drum spre ieșire. Helen pregătea niște pahare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
toate astea, eram hotărâtă s-o fac. Deși n-ar fi trebuit. A fost una dintre ședințele alea de sex de coșmar, în timpul cărora, după vreo trei secunde de la debutul ostilităților, ambii parteneri își dau seama că e o greșeală îngrozitoare. Date fiind circumstanțele, cu un bărbat de 77 de kilograme cățărat pe tine, care te țintuiește de saltea, cum să te scuzi și să pleci? Nu poți să te prefaci că tocmai ai văzut un cunoscut în partea cealaltă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am încercat să mă uit în ochii lor cu subînțeles, toți s-au întors îmbujorați și rânjind. Nu sunt atrasă de voi, am vrut să urlu. Nu vreau decât să cumpăr niște cocaină. De ce se face atâta tam-tam apropo de îngrozitoarele probleme pe care le are Dublinul cu drogurile, m-am gândit furioasă. Cea mai îngrozitoare problemă e cum să faci rost de nenorocitele alea de droguri! într-un final, după ce m-am agitat pe-acolo o oră întreagă, m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și rânjind. Nu sunt atrasă de voi, am vrut să urlu. Nu vreau decât să cumpăr niște cocaină. De ce se face atâta tam-tam apropo de îngrozitoarele probleme pe care le are Dublinul cu drogurile, m-am gândit furioasă. Cea mai îngrozitoare problemă e cum să faci rost de nenorocitele alea de droguri! într-un final, după ce m-am agitat pe-acolo o oră întreagă, m-am forțat să mă opresc și să aștept. Doar să aștept. Să stau, pur și simplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
aștept. în bar mai erau vreo câteva persoane - toți bărbați. Plutea o atmosferă macho ostilă și am simțit foarte clar că nu eram deloc bine-venită. Când am comandat un coniac, toate conversațiile au încetat. Timp de o secundă - o secundă îngrozitoare - am crezut că barmanul o să refuze să mă servească. Nervoasă, m-am așezat în cel mai îndepărtat colț. Speram că paharul cu coniac o să mă calmeze. Dar când l-am terminat, mă simțeam tot ca naiba. Așa că am mai băut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
aveam să fiu mândra proprietară a unei impresionante cantități de cocaină. Poate. Gândul ăsta m-a încălzit înainte să mă cufund din nou în abisul întunecat al nebuniei din capul meu. De fiecare dată când îmi aduceam aminte de noaptea îngrozitoare pe care o petrecusem cu Chris sau de ceea ce-mi spusese mama, mai luam o gură de coniac și mă concentram pe sentimentul pe care îmi imaginam c-aveam să-l am după ce obțineam cocaina. După o veșnicie petrecută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
capăt îmi stătea înfipt în braț și am simțit mirosul ăla ciudat de dezinfectant, am înțeles unde eram. Dar nu aveam nici cea mai vagă idee cum ajunsesem acolo. Sau ce era în neregulă cu mine. Dar aveam cea mai îngrozitoare stare de depresie. Era de parc-aș fi stat în capătul cel mai pustiu al universului, holbându-mă în jos, într-un abis. De jur împrejurul meu era doar vid, iar în interiorul meu tot vid era. Era un sentiment oribil de familiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
îmi doream, tânjeam să mor. Mai mult decât în toate celelalte dăți când îmi dorisem să fi murit. Un atac de disperare, de dimensiunile unui bolovan, mă făcuse una cu pământul. Disperare generată de un cocteil deprimant compus din cuvintele îngrozitoare pe care le urlase mama, rușinea că revenisem la droguri și faptul că fusesem respinsă de Chris. Am stat întinsă pe patul de spital, în timp ce lacrimile mi se rostogoleau de-a lungul feței pentru ca apoi să aterizeze pe pernă, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fost egoistă și nesăbuită și mă disprețuiesc fiindcă te-am făcut să te îngrijorezi în halul ăla. Dar n-o să mai fac niciodată. Jur! Mama a venit lângă mine și s-a așezat pe pat. —îmi pare rău pentru lucrurile îngrozitoare pe care le-am spus, mi-a zis cu capul plecat. Am exagerat. Dar așa sunt eu! N-am vrut să te fac să suferi. Doar că vreau ce e mai bun pentru tine... —îmi pare rău că sunt o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dar nu uita, m-a îndemnat ea. Nola m-a dus la o întâlnire DA care s-a ținut într-o biserică. Eu eram nesigură pe mine și paranoică. Era prima mea ieșire în lumea de afară de după ziua aceea îngrozitoare cu Tiernan. Și muream de frică să nu cumva să mă întâlnesc cu Chris. Eram încă supărată și îndurerată din cauza amintirii nopții aceleia umilitoare pe care o petrecusem cu el. Din fericire, Chris nu era prin zonă. întâlnirea a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
privire piezișă unuia dintre tipi. După întâlnire, Nola m-a interogat în cafeneaua de alături. — Ce era în capul tău de te uitai așa la toți bărbații? Așa că, vrând să-mi descarc sufletul, i-am mărturisit Nolei prin ce experiență îngrozitoare trecusem cu Chris. I-am povestit de partida de sex cu final neașteptat, de faptul că-l bănuiam pe Chris că nici măcar nu se simțise atras de mine, de temerea pe care o aveam că, de fapt, o plăcea pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
-mă cu fiere, i-am relatat Nolei toată istoria cu Luke. I-am spus c-a fost un ticălos, că m-a umilit și m-a făcut să sufăr atunci când a venit la Cloisters și a spus toate lucrurile alea îngrozitoare despre mine. Nola m-a ascultat înțelegătoare. — Iar tu încă îl mai iubești, a tras ea concluzia după ce am închis gura. —Să-l iubesc? am întrebat-o uitându-mă la ea, de parcă și-ar fi pierdut mințile. îl urăsc de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Nu mi se întâmplase nimic rău. Pur și simplu, mă săturasem de toate sentimentele. Ca să nu mai pomenesc de zilele în care tristețea pe care o simțeam gândindu-mă la anii irosiți mă țintuia la pământ. Mai aveam și puseuri îngrozitoare de vinovăție din cauza suferinței și a grijilor pe care le produsesem atâtor oameni. Dar Nola m-a asigurat că după ce mă făceam mai bine, aveam să-i recompensez. Deși nici chestia asta nu-mi prea plăcea cum suna. Trăiam ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
la ea dărâmată de-ngrijorare. —Trebuie să-ți spun ceva, mi-a zis ea. Știu, am urlat eu. Asta e clar. —Promite-mi că n-o să te superi, m-a implorat ea. Mi-am dat seama că se întâmplase ceva îngrozitor. —Promit, am mințit-o. — Am un prieten nou, a zis Helen stânjenită. Am simțit că-mi vine să vomit. Nu-l mai doream, dar nici nu voiam s-o călărească pe soră-mea, când cu mine nu fusese în stare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dezertasem și luasem cocaină. Am presupus că, pe parcursul întregii nebunii cu spălăturile stomacale, Luke aflase. —Bună, am zis eu agitată. N-ar trebui să fii la muncă? Hai înăuntru s-o cunoști pe pupincurista de soră-mea, Margaret, și pe îngrozitorul ei soț. Luke a dat mâna, politicos, cu Margaret și cu Paul, dar privindu-i chipul mi-am dat seama că era supărat și furios. într-o încercare de a-l binedispune, i-am relatat amuzată povestea hilară a trezirii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Am simțit că mi se pune și mie un nod în gât. — Din ziua aia la... în locul ăla, a început Brigit. Te referi la Cloisters? — Da. Babornița aia de Jennifer... —Josephine, am corectat-o eu. —Atunci, Josephine. Doamne, a fost îngrozitoare! Nu știu cum de-ai suportat-o. — N-a fost așa de rea, m-am simțit eu obligată să spun. —Mie mi s-a părut groaznică, a insistat Brigit. Oricum, mi-a spus o chestie, cum că ce bine e să am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
găsit un post într-un hotelaș italienesc, condus de o familie. Era chiar drăguț, dacă nu luai în considerare salariul de rahat. Privind înapoi, nu reușeam să-mi dau seama cum de acceptasem să lucrez într-un loc atât de îngrozitor ca motelul Barbados. Apoi am sunat-o pe Brigit. Eram agitată și totuși nerăbdătoare s-o văd. Dar, ironia ironiilor, Brigit plecase, pe perioada vacanței, acasă, în Irlanda. în următoarele două săptămâni, am început să-mi fac un program. Unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care mi le trezise revenirea în New York erau copleșitoare. Au fost momente când nostalgia aproape că m-a ucis. Ca și groaza. Mi-am amintit cum mă întorceam acasă cu niște bărbați complet străini și m-a cuprins o teamă îngrozitoare pentru propria persoană. De atâtea ori aș fi putut fi violată sau omorâtă. Mi-am amintit cum mi se părea că tot orașul era malefic. întoarcerea în New York dezlănțuise o dimensiune cu totul nouă a amintirilor. Nostalgia legată de Luke
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
tot orașul era malefic. întoarcerea în New York dezlănțuise o dimensiune cu totul nouă a amintirilor. Nostalgia legată de Luke nu dădea nici un semn că s-ar fi domolit. Ba chiar s-a înrăutățit. Am început să-l și visez. Vise îngrozitoare în care mă aflam cu doi ani în urmă, viața mea nu deraiase complet, iar Luke mă iubea încă. Sigur, nu visele erau îngrozitoare. Ci trezirea. Știam că trebuia să-l văd. Cel puțin, trebuia să încerc. Dar nu voiam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
s-ar fi domolit. Ba chiar s-a înrăutățit. Am început să-l și visez. Vise îngrozitoare în care mă aflam cu doi ani în urmă, viața mea nu deraiase complet, iar Luke mă iubea încă. Sigur, nu visele erau îngrozitoare. Ci trezirea. Știam că trebuia să-l văd. Cel puțin, trebuia să încerc. Dar nu voiam să fac asta fiindcă probabil Luke se vedea cu altcineva, iar eu nu credeam că sunt în stare să fac față acestei situații. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fără să fie ridicol, prietenos, dar fără să fie prea intim. Am fost destul de mândră de scrisoarea aia. Până în clipa în care i-am dat drumul în cutia poștală. Atunci mi-am dat seama, dintr-odată, că era cea mai îngrozitoare scrisoare care fusese vreodată scrisă de cineva. Mi-a fost foarte greu să trag de mine să plec de-acolo și să nu aștept s-o interceptez când poștașul ar fi venit să golească cutia. Am sperat cu disperare că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]